Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gibier »

Gibier

[ʒibje]

nom commun

Dernière mise à jour le 29 février 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « gibier »

Gibier - Nom commun

Gibier — définition française (sens 1, nom commun): (Figuré) Individu ou collectivité objet d’une action malveillante ou d’une ruse.
L’armée républicaine est mon gibier.
— Victor Hugo, Quatrevingt-treize; (Chasse) Espèces animales sauvages comestibles capturées lors de la chasse.
Quant au menu gibier, c’est-à-dire aux petits oiseaux sauvages, qui étaient là en profusion, on ne les servit pas sur des plats, mais en brochettes.
— Walter Scott, Ivanhoé; (Métonymie) Chair de ces animaux utilisée comme aliment.
Cependant la crevette grise, que l’on ne transporte guère, est d’un goût beaucoup plus fin que l’autre, plus généralement appelée bouquet. La crevette grise est au bouquet, pour le goût, ce qu’est le gibier à la volaille.
— Alphonse Karr, Dictionnaire du pêcheur: traitée complet de la pêche en eau douce et en eau salée

Expressions liées

Ce n'est point du gibier pour lui, ce n'est pas son gibier
Cela n'est pas de son gibier (cela n'est pas de son ressort, ou cela n'est pas son centre d'intérêt.)
Chasser le gibier (courtiser des femmes.)
Flairer le gibier
Gibier de choix
Gibier de potence (individu malhonnête, qui mérite d'être pendu ou de subir une peine sévère p. ext., mauvais sujet.)
Il y a cent à parier contre un que ce gibier de potence, à moins que la peine de mort ne soit abolie, escaladera tôt ou tard la guillotine (1879, p. 260) :
— Cladel, Ompdrailles
Gibier facile
Anne était un gibier facile, marqué d'avance. Depuis l'apparition de François, il avait dissimulé un peu sa nature frivole
— Radiguet, Bal
Gibier faisandé
Gibier rare
Manger du gibier
Pièce de gibier
Pâté, rôti de gibier
Rabattre, tirer le gibier
Synt gibier à poil, à plume(s)
Traces de gibier

Étymologie de « gibier »

Du bourguignon jubié, de l'ancien français gibiez, issu de l'ancien bas francique *gabaiti signifiant « chasse au faucon ». Comparer avec le moyen haut allemand gebeize et l'allemand Beize qui signifient « chasse aux oiseaux de proie ». Le mot provient de la locution aler en gibier, où gibier est un nom verbal du verbe gibeer, giboyer.

Usage du mot « gibier »

Évolution historique de l’usage du mot « gibier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gibier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « gibier »

Citations contenant le mot « gibier »

L'homme en mal d'amour, de chasseur devient gibier.
Oscar Louis Forel
Il y a deux sortes d'écrivains comme il y a deux sortes de chasseurs, ceux qui vont acheter leur gibier chez le marchand de comestibles, et ceux qui le rapportent de la chasse.
Tristan Bernard — Souvenirs et anecdotes
Le gibier peut oublier les chasseurs, mais les chasseurs n’oublient pas le gibier.
Proverbe africain
Les bonheurs sont comme le gibier, quand on les vise de trop loin, on les manque.
Alphonse Karr
Les histoires d'amour sont comme les histoires de chasse : si le gibier entendait !
Paul Léautaud
Le chasseur solitaire est le seul à connaître le prix que lui a coûté son gibier.
Fatou Diome — Le Ventre de l’Atlantique
La difficulté pour un chasseur est de faire lever le gibier et de faire coucher les femmes.
Anonyme
Le monsieur qui fait un bon mot et doit ensuite l’expliquer ressemble à un chasseur qui n’aurait pas de chien et serait obligé d’aller chercher son gibier lui même.
Maurice Donnay

Traductions du mot « gibier »

Langue	Traduction
Anglais	game
Espagnol	juego
Italien	selvaggina
Allemand	spiel
Chinois	游戏
Arabe	لعبه
Portugais	jogos
Russe	игра
Japonais	ゲーム
Basque	joko
Corse	ghjocu

Source : Google Translate API