Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pendard »
Pendard
[pɑ̃dar]
Définitions de « pendard »
Pendard - Nom commun
-
(Adj.) Se dit d'une personne méritant la peine capitale, figurativement un individu de mauvaise vie.
… mais, puisque vous exigez que je taxe la rançon de ce pendard, je vous dirai franchement que vous vous feriez du tort à vous-mêmes si vous receviez de lui un penny de moins que mille couronnes.
— Walter Scott, Ivanhoé -
(N.m.) En construction, élément métallique conçu pour soutenir des câbles électriques ou des chemins de câbles.
Ce couple est à comparer à la charge pratique de sécurité du moment de flexion du pendard.
— Guide technique des chemins de câbles, Éd. Legrand
Expressions liées
- Une vraie pendarde
Étymologie de « pendard »
Dérivé du mot français pendre avec le suffixe -ard. Il est également comparable au terme wallon peindâr.Usage du mot « pendard »
Évolution historique de l’usage du mot « pendard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pendard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pendard »
Citations contenant le mot « pendard »
-
Ce coup pendard, Emmanuel Macron le doit à Txetx Etcheverry, militant écolo, cofondateur du réseau Alternatiba et du mouvement Bizi (« Nous », en basque). Quelques jours avant l’action, lors du contre-sommet du G7, il répondait aux questions de « l’Obs ».
L'Obs — « Quand on décroche un portrait d’Emmanuel Macron, on s’attaque à son image » -
GÉRONTE. Ah ! le pendard de Turc ! m’assassiner de la façon.
Widoobiz — [Samedi, on lit] Les Fourberies de Scapin - Molière - Widoobiz -
Arnolphe gratifie Horace du terme «godelureau» tandis qu'il traite Agnès, une jeune fille, de «coquine». Un terme qui revêtait au XVIIe diverses acceptions, bien différentes d'aujourd'hui, pour signifier: l'espièglerie, la vilenie ou le caractère libertin d'un individu. Les serviteurs sont quant à eux traités de «lourdaud et pendard». Des adjectifs forts de suffixes péjoratifs pour marquer leur infériorité linguistique et hiérarchique.
Le Figaro.fr — 10 injures à piquer à Molière -
Sa Majesté Carnaval fait savoir que demain samedi, comme les années précédentes, il viendra proclamer son règne. Plus pendard que jamais, il paradera, pour un après-midi, dans les rues du Cap de Gascogne, accompagné de sa cohorte de masques. Jeunes et adultes, glissés dans la peau d'un personnage, d'un animal, se retrouveront pour l'occasion.
SudOuest.fr — San Pansar va vivre un règne éphémère -
Un malandrin peut ainsi pirater la Gator, suivre à la trace la localisation passée et actuelle de l'utilisateur — et donc connaitre son adresse personnelle —, il lui sera même possible de modifier les informations de contact et envoyer des messages vocaux. La SeTracker peut permettre à un pendard d'écouter en douce le porteur, et communiquer avec lui. Voilà qui fait froid dans le dos quand on sait que ces produits sont portés par des enfants…
WatchGeneration — Sévères failles de sécurité dans plusieurs montres connectées pour enfants | WatchGeneration
Traductions du mot « pendard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hanger |
| Espagnol | percha |
| Italien | appendiabiti |
| Allemand | aufhänger |
| Chinois | 衣架 |
| Arabe | الشانق |
| Portugais | cabide |
| Russe | вешалка |
| Japonais | ハンガー |
| Basque | esekitokia |
| Corse | ganciu |