Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « particulièrement »
Particulièrement
[partikyljɛrœmɑ̃]
Définitions de « particulièrement »
Particulièrement - Adverbe
- Particulièrement — définition française (sens 1, adverbe)
-
De façon remarquable ou exceptionnelle.
Toilette du bataillon. Le barbier passe pour particulièrement francophile. Tout le monde va se raser chez lui.
-
D'une manière spécifique ou spécialement.
Beaucoup de ces tournures, et particulièrement les idiotismes de figures, constituent des bizarreries dans la langue même qui les a enfantées ; […].
-
(Avec 'de') Indiquant un intérêt ou une affection prononcée pour quelqu'un ou quelque chose.
Le supérieur du Grand Séminaire de Nancy s’inscrit dans cet esprit lorsqu’il rend hommage à un séminariste mort en Algérie, pour qui il avait particulièrement d’affection, Jean Thibessard : […]
Expressions liées
- Cela me blesse particulièrement
Étymologie de « particulièrement »
Dérivé de particulier, par son féminin particulière, avec le suffixe -ment. Comparer avec le provençal particularment, l'espagnol particularmente et l'italien particolarmente.Usage du mot « particulièrement »
Évolution historique de l’usage du mot « particulièrement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « particulièrement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « particulièrement »
Antonymes de « particulièrement »
Citations contenant le mot « particulièrement »
-
Les bibliothèques sont particulièrement utiles pour les livres médiocres qui, sans elles, se perdraient.
Stendhal — Journal -
On a besoin de patience avec tout le monde, mais particulièrement avec soi-même.
Saint François de Sales -
Dans l’alphabet du corps, le Q est la consonne Qui m’occupe toujours particulièrement.
Claude Nougaro — Un grain de folie -
Dites-lui toujours qu’elle est belle, particulièrement si elle ne l’est pas.
Robert Heinlein — Time enough for love -
Les enfants martyrs sont ceux qu'on embrasse trop. Les grand-mères sont particulièrement recherchées pour cette tâche de tortionnaire.
Henry de Montherlant -
Le monde n'est peut-être pas particulièrement sage, mais en fait de sagesse, nous ne connaissons rien de mieux.
Samuel Butler — Carnets -
Devenez rapidement sage. Un sot à quarante ans est particulièrement sot.
Edward Young -
Outre les bruits nocturnes et les lueurs, cette maison avait cela de particulièrement effrayant que, si on y laissait le soir sur la cheminée une pelote de laine, des aiguilles et une pleine assiettée de soupe, on trouvait le lendemain matin la soupe mangée, l’assiette vide et une paire de mitaines tricotée.
Victor Hugo — Les Travailleurs de la mer
Traductions du mot « particulièrement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | particularly |
| Espagnol | en particular |
| Italien | in particolar modo |
| Allemand | insbesondere |
| Chinois | 尤其 |
| Arabe | خصوصا |
| Portugais | particularmente |
| Russe | в частности |
| Japonais | 特に |
| Basque | bereziki |
| Corse | in particulare |