La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « particulièrement »

Particulièrement

Définitions de « particulièrement »

Trésor de la Langue Française informatisé

PARTICULIÈREMENT, adv.

D'une manière particulière. Synon. en particulier.
A. − Spécialement. Il s'agissait de l'Italie, et particulièrement de Rome (Romains, Hommes bonne vol., 1939, p.235).C'est le XIXesiècle, et tout particulièrement Delacroix, qui ont pris conscience de ces pouvoirs irrationnels de la couleur (Huyghe, Dialog. avec visible, 1955, p.207):
. ... en tant que fruits d'un inceste, sans doute mes fils sont-ils particulièrement désignés; mais je pense que quelque tare originelle atteint d'un ensemble toute l'humanité, de sorte que même les meilleurs sont tarés, voués au mal... Gide, Thésée, 1946, p.1452.
B. − Personnellement. [Mingo-Mastabé] avait commis particulièrement plusieurs hostilités contre les Français: on devait l'en punir (Baudry des Loz., Voy. Louisiane, 1802, p.76).Sa Majesté (...) invitait les commissaires nommés par les trois ordres à reprendre leurs conférences, en présence (...) des commissaires que Sa Majesté nommerait elle-même, afin d'être informée particulièrement des ouvertures de conciliation qui seraient faites (Erckm.-Chatr., Hist. paysan, t.1, 1870, p.233).V. excellent ex. 4.
C. − [L'adv. porte sur un adj. ou un verbe] Extraordinairement, extrêmement, singulièrement. Cela me blesse particulièrement. La comtesse, âgée de dix ans de plus que moi, était revêche et pas particulièrement jolie (Benoit, Atlant., 1919, p.207).Extinction de voix par suite d'une laryngite tuberculeuse, particulièrement difficile à soigner car il est, d'autre part, diabétique (Gide, Journal, 1933, p.1167).Un crime, ou (...) une action particulièrement lâche, honteuse (Camus, Possédés, 1959, 2epart., 6etabl., p.999).V. intraitable ex.
D. − Vieilli. D'une manière détaillée, circonstanciée. Je vous conterai cela tantôt plus particulièrement (Ac.1835, 1878).
Prononc. et Orth.: [paʀtikyljε ʀmɑ ̃]. Ac. 1694, 1718: particulierement; dep. 1740: -liè-. Étymol. et Hist.1. 1314 «(par rapport à un ensemble) spécialement, en particulier» (Chirurgie de Mondeville, éd. A. Bos, 1931: la maniere de ouvrir particulerement [particulariter] en chascune espoisse de fistule); 2. 1374 «dans le détail» (Nicole Oresme, Yconomique d'Aristote, éd. A. D. Menut, 839d, p.828: Il ne doit pas particulierement soy entremettre des aournemens de sa femme ne de ses secrés); 3. 1559 «à titre personnel» (Aymot, De la tranq. d'âme, 1 ds Littré); 4. 1611 «d'une manière singulière, peu commune» (Cotgr.). Dér. de particulier*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 3126. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 4754, b) 3445; xxes.: a) 2855, b) 5675.

Wiktionnaire

Adverbe - français

particulièrement \paʁ.ti.ky.ljɛʁ.mɑ̃\

  1. D’une manière singulière ou remarquable.
    • Toilette du bataillon. Le barbier passe pour particulièrement francophile. Tout le monde va se raser chez lui. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
    • L’endémisme est particulièrement développé dans trois sortes de flores : les flores isolées, les flores montagnardes, les flores insulaires. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.68)
    • La période qui s'étend entre le débarquement japonais à l’embouchure du Wang-poo et le bombardement de Nagasaki fut pour la Chine particulièrement fertile en catastrophes. — (Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, p.11)
    • Chez les possédants, l'agitation sociale réveille une vieille hantise particulièrement vivace chez les bourgeois français : la peur de l'ouvrier. — (Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, p.13)
  2. D’une manière spéciale ; spécialement.
    • Et particulièrement je mettais entre les excès toutes les promesses par lesquelles on retranche quelque chose de sa liberté, — (René Descartes, Méth. III, 2.)
    • La partie principale du cerveau dans laquelle l'âme réside plus particulièrement, […] — (Nicolas Malebranche, Rech. vérité, II, I, 5.)
    • Beaucoup de ces tournures, et particulièrement les idiotismes de figures, constituent des bizarreries dans la langue même qui les a enfantées ; […]. — (Auguste Kerckhoffs, Cours complet de Volapük, contenant thèmes et versions, avec corrigés et un vocabulaire de 2500 mots, Paris : librairie H. Le Soudier, 6e éd., 1886, page 58)
  3. (Avec de) Un nombre particulier de, une quantité particulière de.
    • Le supérieur du Grand Séminaire de Nancy s’inscrit dans cet esprit lorsqu’il rend hommage à un séminariste mort en Algérie, pour qui il avait particulièrement d’affection, Jean Thibessard : […] — (Valentine Gauchotte, Les catholiques en Lorraine et la Guerre d’Algérie, 1999)
    • D’autre part, et cela a particulièrement d’importance pour la suite de l’argument, le langage est mis en œuvre comme s’il faisait corps avec le monde. — (Luc Boltanski, Institutions et critique sociale. Une approche pragmatique de la domination, dans Florent Coste et Arnaud Fossier (éds.), Présent et futurs de la critique, 2009)
  4. Dans l’intimité, d’une manière intime.
    • L’auteur paraît avoir connu particulièrement Marivaux, et doit avoir su de lui plus exactement les détails de sa jeunesse, — (Jean Le Rond d’Alembert, Éloges, Mariv. note. 1.)
  5. En détail.
    • Si quelqu’un nous avait particulièrement laissé par écrit ce qui se passait entre Auguste, Mécénas et les excellents esprits de leur siècle, […] — (Paul Pellisson Historique Acad. I.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PARTICULIÈREMENT. adv.
D'une façon particulière. Il vous honore particulièrement. Il signifie aussi D'une façon spéciale. J'en connais plusieurs, et particulièrement un tel. Il a des dispositions pour les sciences, particulièrement pour les mathématiques.

Littré (1872-1877)

PARTICULIÈREMENT (par-ti-ku-liè-re-man) adv.
  • 1D'une manière singulière, remarquable. Il vous honore particulièrement.
  • 2D'une manière spéciale. On a recommandé particulièrement cette affaire. Et particulièrement je mettais entre les excès toutes les promesses par lesquelles on retranche quelque chose de sa liberté, Descartes, Méth. III, 2. La partie principale du cerveau dans laquelle l'âme réside plus particulièrement, Malebranche, Rech. vérité, II, I, 5.
  • 3Dans l'intimité, d'une manière intime. L'auteur paraît avoir connu particulièrement Marivaux, et doit avoir su de lui plus exactement les détails de sa jeunesse, D'Alembert, Éloges, Mariv. note. 1.
  • 4En détail. Si quelqu'un nous avait particulièrement laissé par écrit ce qui se passait entre Auguste, Mécénas et les excellents esprits de leur siècle, Pellisson, Hist. Acad. I.

HISTORIQUE

XIVe s. Savoir particulierement [article par article] les comptes des mises [dépenses] et receptes, Oresme, Thèse de MEUNIER.

XVIe s. Clidemus conte ces choses bien particulierement [en détail], en recherchant le commencement de plus haut, Amyot, Thés. 23. Et comme, après la paix faitte, le roy de Perse luy eust particulierement envoyé une lettre missive, par laquelle il luy escrivoit qu'il desiroit avoir amitié et hospitalité particuliere avec luy, Amyot, Agésil. 39.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « particulièrement »

Particulière, et le suffixe ment ; prov. particularment ; esp. particularmente ; ital. particolarmente.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de particulier, par son féminin particulière, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « particulièrement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
particulièrement partikyljɛrœmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « particulièrement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « particulièrement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « particulièrement »

  • Les bibliothèques sont particulièrement utiles pour les livres médiocres qui, sans elles, se perdraient.
    Stendhal — Journal
  • Les enfants martyrs sont ceux qu'on embrasse trop. Les grand-mères sont particulièrement recherchées pour cette tâche de tortionnaire.
    Henry de Montherlant
  • Devenez rapidement sage. Un sot à quarante ans est particulièrement sot.
    Edward Young
  • Le monde n'est peut-être pas particulièrement sage, mais en fait de sagesse, nous ne connaissons rien de mieux.
    Samuel Butler — Carnets
  • La transmission du virus peut avoir lieu partout en France ; des cas groupés ont été constatés ces derniers jours, plus particulièrement chez les jeunes adultes sur plusieurs points du territoire.
    Covid-19 : 14 nouveaux clusters en 24 heures, les jeunes adultes particulièrement touchés | Actu
  • La vie sociale, le fait de fréquenter des gens de son âge, de son milieu, d'être avec des gens qu'on reconnaît comme les siens est un besoin qui est particulièrement fort au moment de la jeunesse. Mais, ce n'est pas parce qu'on est jeune qu'on n'a pas de solidarité avec le reste de la population. Et qu'on ne peut pas se percevoir comme un vrai vecteur du virus.
    leparisien.fr — Les jeunes face au Covid-19 : le besoin de vie sociale est «particulièrement fort» à cet âge - Le Parisien
  • Dans l’alphabet du corps, le Q est la consonne Qui m’occupe toujours particulièrement.
    Claude Nougaro — Un grain de folie
  • On a besoin de patience avec tout le monde, mais particulièrement avec soi-même.
    Saint François de Sales
  • Le fournisseur panaméen a particulièrement soigné ses applications mobiles (Android et iOS) qui reprennent plus ou moins la même interface graphique et les mêmes options que sur ordinateur. Il s’agit de l’une des versions de VPN les plus complètes sur mobile. À l’usage, elle se révèle moins fluide que sur grand écran, mais elle présente l’avantage d’être entièrement en français.
    Clubic.com — NordVPN (Avis) : que vaut ce VPN particulièrement populaire ?
  • Dites-lui toujours qu’elle est belle, particulièrement si elle ne l’est pas.
    Robert Heinlein — Time enough for love
Voir toutes les citations du mot « particulièrement » →

Traductions du mot « particulièrement »

Langue Traduction
Anglais particularly
Espagnol en particular
Italien in particolar modo
Allemand insbesondere
Chinois 尤其
Arabe خصوصا
Portugais particularmente
Russe в частности
Japonais 特に
Basque bereziki
Corse in particulare
Source : Google Translate API

Antonymes de « particulièrement »

Combien de points fait le mot particulièrement au Scrabble ?

Nombre de points du mot particulièrement au scrabble : 21 points

Particulièrement

Retour au sommaire ➦