Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « d'ordinaire »
D'ordinaire
[dɔrdɛ̃ɛr]
Définitions de « d'ordinaire »
D'ordinaire - Locution adverbiale
- D'ordinaire — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
Habituellement ; le plus souvent.
En effet, si les armées des rois mérovingiens étaient d’ordinaire sans discipline, celle-là passait en turbulence farouche tout ce qu’on avait vu depuis l’époque des grandes invasions. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2e récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965)
Étymologie de « d'ordinaire »
- → voir ordinaire
Usage du mot « d'ordinaire »
Évolution historique de l’usage du mot « d'ordinaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « d'ordinaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « d'ordinaire »
Citations contenant le mot « d'ordinaire »
-
C'est un malheur que les hommes ne puissent d'ordinaire posséder aucun talent sans avoir quelque envie d'abaisser les autres.
Vauvenargues — Réflexions et maximes -
Nous ne louons d'ordinaire de bon cœur que ceux qui nous admirent.
François, duc de La Rochefoucauld — Maximes -
C'est d'ordinaire une besogne épineuse : on néglige ce qui précède et ce qui suit l'endroit qu'on cite, et on s'expose à mille querelles.
Voltaire — Dictionnaire philosophique -
Rien n'est plus rare que la véritable bonté ; ceux mêmes qui croient en avoir n'ont d'ordinaire que de la complaisance ou de la faiblesse.
François, duc de La Rochefoucauld — Maximes -
Rien n'est plus rare que la véritable bonté ; ceux mêmes qui croient en avoir n'ont d'ordinaire que de la complaisance ou de la faiblesse.
François de La Rochefoucauld — Maximes -
Enfin, pour certaines stations trop compliquées à réfrigérer, trois petits centres de données ont été placés à l'extérieur du métro afin de déporter le calcul informatique, très générateur de chaleur, d'ordinaire effectué par les antennes.
Les Echos — Le métro parisien, enfin couvert en 4G | Les Echos -
Contrairement aux rapports hétérosexuels qui sont d'ordinaire dorso-ventraux chez les gorilles (soit la levrette, dans une formulation moins scientifique), les rapports génitaux entre femelles gorilles se font ventre à ventre (ou missionnaire, en langue vernaculaire). Pourquoi? «Probablement parce que cette position garantit une stimulation sexuelle maximale (les vulves sont en contact)», suggèrent les chercheurs.
Slate.fr — Les lesbiennes existent aussi chez les gorilles | Slate.fr -
Dieu est d'ordinaire pour les gros escadrons contre les petits.
Roger de Rabutin, comte de Bussy connu sous le nom de Bussy-Rabutin — Lettres, au comte de Limoges, 18 octobre 1677
Traductions du mot « d'ordinaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | usually |
| Espagnol | generalmente |
| Italien | generalmente |
| Allemand | meistens |
| Chinois | 通常 |
| Arabe | مستخدم |
| Portugais | usualmente |
| Russe | как правило |
| Japonais | いつもの |
| Basque | normalean |
| Corse | di solitu |