Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en général »
En général
[ɑ̃ ʒeneral]
Définitions de « en général »
En général - Locution adverbiale
-
Dans ses différents aspects, dans sa globalité.
-
Ordinairement, communément, généralement.
Les autres infections bactériennes se développent en général à partir d’une infection du bas appareil urinaire ou à la suite de manœuvres chirurgicales instrumentales.
— Alan Stevens, James Lowe
Étymologie de « en général »
- (Date à préciser) → voir général
Usage du mot « en général »
Évolution historique de l’usage du mot « en général » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en général » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « en général »
Citations contenant le mot « en général »
-
Il est plus aisé de connaître l'homme en général que de connaître un homme en particulier.
François de La Rochefoucauld -
Les femmes se défient trop des hommes en général et pas assez en particulier.
Gustave Flaubert -
L’être humain, en général, ne sent pas sa propre odeur, et c’est normal. Comme elle nous accompagne depuis notre naissance, elle nous est trop familière. Elle est due à des molécules odorantes microscopiques et volatiles que l’on respire et qui stimulent les dix millions de récepteurs olfactifs qu’on a dans le nez. L’info est ensuite acheminée jusqu’au cerveau qui l’analyse.
France Bleu — L’être humain, en général, ne sent pas sa propre odeur, est-ce normal ? -
Les peuples bien gouvernés sont en général des peuples qui pensent peu.
André Siegfried -
Je respecte l’opinion des particuliers en général et l’opinion des généraux en particulier.
Aurélien Scholl -
Il en est des hommes comme des chevaux, ceux qui piaffent le plus sont en général ceux qui avancent le moins.
Anonyme -
On admire en général les gens modestes, quand on entend parler d'eux.
Edgar Watson Howe -
Les hommes en général ressemblent aux chiens qui hurlent quand ils entendent de loin d'autres chiens hurler.
Voltaire — Fragments historiques
Traductions du mot « en général »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in general |
| Espagnol | en general |
| Italien | generalmente |
| Allemand | im allgemeinen |
| Chinois | 一般来说 |
| Arabe | على العموم |
| Portugais | no geral |
| Russe | в основном |
| Japonais | 一般に |
| Basque | orokorrean |
| Corse | in generale |