Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fuyard »
Fuyard
[fµijar]
Définitions de « fuyard »
Fuyard - Adjectif
-
Adj. Qui se dérobe ou s'échappe d'une situation, d'un lieu.
Ce mémorable examen se déroulant en début de saison, les premières recettes tant attendues pour étancher une trésorerie fuyarde de fin d'hiver allaient me manquer comme manque l’étoupe et l’écope à un pitalugue hors d'usage.
— Thierry Dufloo, Le Tout Nouveau Testament: Le TNT
Fuyard - Nom commun
-
Personne qui se soustrait à une situation par la fuite.
Dans le ballet nocturne de la grande ville, le fuyard se dissipait, telle une ombre évanescente cherchant à échapper à l'implacable lumière de la justice.
— (Citation fictive) -
Militaire qui abandonne le lieu du combat pour échapper à l'ennemi ou à une situation périlleuse.
Tireur d’élite dans l’armée française et envoyé en Algérie en 1955, il a connu la prison pour avoir refusé d’abattre un fuyard.
— Louis Fraysse, Antoine Nouis
Expressions liées
- Oiseau fuyard (Oiseau qui ravit sa proie et la détourne)
- Regard fuyard (qui se détourne par timidité ou veulerie.)
Étymologie de « fuyard »
Du verbe fuir avec le suffixe -ard indiquant l'habitude, dérivé de fuyant par substitution de suffixe. Apparu au XVIe siècle.Usage du mot « fuyard »
Évolution historique de l’usage du mot « fuyard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fuyard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fuyard »
Antonymes de « fuyard »
Citations contenant le mot « fuyard »
-
Dans tout fanfaron il y a un fuyard.
Victor Hugo — Philosophie prose -
C’est au niveau de la porte de la Chézine, peu avant 1 h, que les fuyards ont finalement fait un tête-à-queue et se sont retrouvés en sens inverse de la circulation, au milieu de la chaussée, décrit la police.
Faits divers : le fuyard déverse du gasoil sur la route, la voiture de police finit sur l -
Le fuyard est un homme qui n'a pas plus de goût pour la croix de guerre que pour la croix de bois.
André Prévot -
Sommé de s’arrêter, l’automobiliste n’obtempère pas. Mieux : il tente de s’éclipser en s’engageant à gauche, sur le chemin de Farnier. Pris en chasse, il prend alors tous les risques, roulant en trombe dans la zone industrielle, manquant percuter un camion puis un minibus un peu plus loin. La petite voiture multiplie les embardées pour barrer le passage au véhicule de police qui tente de doubler. Le rodéo se poursuit ainsi, jusqu’à Guitard où, à proximité de la piscine, il perd le contrôle et heurte un trottoir. Qu’importe ! Le fuyard prend ses jambes à son cou. L’interpellation se déroule un plus tard dans ce secteur.
Faits-divers - Justice | Fuyard sans permis et positif aux stupéfiants : six mois ferme -
La course-poursuite entre motards, entre 17h30 et 18 heures mardi 16 juin, n’est pas passée inaperçue. Le fuyard s’est engagé depuis Erches sur l’axe Roye-Amiens à 100 km/heure.
Courrier picard — Le fuyard à moto roulait sans permis et sans assurance près de Roye -
La vache fuyarde endormie par une fléchette anesthésiante.
Le Matin — Canton de Zurich: Une vache incontrôlable se balade en ville - Le Matin -
Le jeune homme, quant à lui, n’a pas pu être sauvé. Les policiers qui ont procédé aux constatations sur les lieux de cette collision mortelle n’ont pas eu de mal à retrouver la fuyarde. Ils ont saisi la plaque d’immatriculation de sa voiture, qui se trouvait sur le sol.
Actu17 - Actualité en direct et informations en continu — Marseille : Une conductrice percute mortellement un homme à scooter qui est projeté à 200 mètres, et prend la fuite -
La fuyarde semblant déterminée à ne pas s'arrêter, la courageuse conductrice décide d'oser des manœuvres coercitives. Après plusieurs chocs contre la voiture de l'autre conductrice, elle parviendra à la bloquer et à lui piquer ses clés de voiture en attendant la police. Il ne fallait pas l'énerver, elle...
Turbo.fr — VIDEO - Guerre totale entre deux conductrices sur la route
Traductions du mot « fuyard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fugitive |
| Espagnol | fugitivo |
| Italien | fuggitivo |
| Allemand | flüchtling |
| Chinois | 逃犯 |
| Arabe | سريع التبخر |
| Portugais | fugitivo |
| Russe | беглец |
| Japonais | 逃亡者 |
| Basque | iheslari |
| Corse | fugitivu |