Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fuyard »
Fuyard
[fµijar]
Définitions de « fuyard »
Fuyard - Adjectif
-
Adj. Qui se dérobe ou s'échappe d'une situation, d'un lieu.
Ce mémorable examen se déroulant en début de saison, les premières recettes tant attendues pour étancher une trésorerie fuyarde de fin d'hiver allaient me manquer comme manque l’étoupe et l’écope à un pitalugue hors d'usage.
— Thierry Dufloo, Le Tout Nouveau Testament: Le TNT
Fuyard - Nom commun
-
Personne qui se soustrait à une situation par la fuite.
Dans le ballet nocturne de la grande ville, le fuyard se dissipait, telle une ombre évanescente cherchant à échapper à l'implacable lumière de la justice.
— (Citation fictive) -
Militaire qui abandonne le lieu du combat pour échapper à l'ennemi ou à une situation périlleuse.
Tireur d’élite dans l’armée française et envoyé en Algérie en 1955, il a connu la prison pour avoir refusé d’abattre un fuyard.
— Louis Fraysse, Antoine Nouis
Expressions liées
- Oiseau fuyard (Oiseau qui ravit sa proie et la détourne)
- Regard fuyard (qui se détourne par timidité ou veulerie.)
Étymologie de « fuyard »
Du verbe fuir avec le suffixe -ard indiquant l'habitude, dérivé de fuyant par substitution de suffixe. Apparu au XVIe siècle.Usage du mot « fuyard »
Évolution historique de l’usage du mot « fuyard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fuyard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fuyard »
Antonymes de « fuyard »
Citations contenant le mot « fuyard »
-
Dans tout fanfaron il y a un fuyard.
Victor Hugo — Philosophie prose -
C’est au niveau de la porte de la Chézine, peu avant 1 h, que les fuyards ont finalement fait un tête-à-queue et se sont retrouvés en sens inverse de la circulation, au milieu de la chaussée, décrit la police.
Faits divers : le fuyard déverse du gasoil sur la route, la voiture de police finit sur l -
Le fuyard est un homme qui n'a pas plus de goût pour la croix de guerre que pour la croix de bois.
André Prévot -
La vache fuyarde endormie par une fléchette anesthésiante.
Le Matin — Canton de Zurich: Une vache incontrôlable se balade en ville - Le Matin -
Elle aurait refusé de monter dans le véhicule de son ex-conjoint. Il aurait alors poursuivi la voiture dans laquelle se trouvait la fuyarde jusqu’à la percuter violemment avec son véhicule, selon la radio locale. L'accident a fait deux blessés légers. En fuite, le présumé coupable a été interpellé et placé en garde à vue.
Faits divers : son ex-femme se réfugie dans un véhicule, il le poursuit et le percute
Traductions du mot « fuyard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fugitive |
| Espagnol | fugitivo |
| Italien | fuggitivo |
| Allemand | flüchtling |
| Chinois | 逃犯 |
| Arabe | سريع التبخر |
| Portugais | fugitivo |
| Russe | беглец |
| Japonais | 逃亡者 |
| Basque | iheslari |
| Corse | fugitivu |