Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « évadé »
Évadé
Sommaire
- Définitions de « évadé »
- Phonétique de « évadé »
- Fréquence d'apparition du mot « évadé » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « évadé »
- Citations contenant le mot « évadé »
- Images d'illustration du mot « évadé »
- Vidéos relatives au mot « évadé »
- Traductions du mot « évadé »
- Antonymes de « évadé »
- Combien de points fait le mot évadé au Scrabble ?
Définitions de « évadé »
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉVADÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.
I.− Part. passé de évader*.
II.− Emploi adj. ou subst. (Celui) qui s'est échappé d'un lieu où il était tenu enfermé, prisonnier. Vous êtes soupçonné d'être Jacques Collin, forçat évadé dont l'audace ne recule devant rien (Balzac, Splend. et mis.,1846, p. 420).La fuite ensorcelée d'un évadé du bagne (Genet, Poèmes,1948, p. 24).
Fréq. abs. littér. : 262. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 169, b) 420; xxes. : a) 268, b) 582.
Wiktionnaire
Nom commun - français
évadé \e.va.de\ masculin (pour une femme, on dit : évadée)
-
(Familier) Celui qui s’est évadé de prison ou du bagne.
- Il s'agit d'un évadé de la Guyane. Je le piste depuis cinq mois et je l'ai manqué une première fois à Nogent dans une guinguette du bord de l'eau, où on l'employait comme garçon. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
- Le visage de l’évadé marqua un grand étonnement. — (Albert Londres, L’Homme qui s’évada, Les éditions de France, 1928, page 167)
- Joanna Kulig, révélée dans Cold War et toujours épatante, se montre un excellent atout pour l’évadé. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 14)
Littré (1872-1877)
ÉVADÉ (é-va-dé, dée) part. passé.
- Qui s'est échappé de quelque lieu. Un forçat évadé du bagne.
Substantivement. On a repris les évadés.
Phonétique du mot « évadé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| évadé | evade |
Fréquence d'apparition du mot « évadé » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « évadé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « évadé »
-
Dans cette vie-là, on n'était jamais enlevé, câliné, évadé ; on se tenait debout, dans le noir des cages du panier à salade, ou assis sur le dur des lattes de bois. Mais dans cette vie, quand même, on pouvait gambader en secret sur le jalon certain de chaque journée. Ma liberté neuve m'emprisonne et me paralyse.
Albertine Sarrazin — L'Astragale (1965)
Traductions du mot « évadé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | escaped |
| Espagnol | escapado |
| Italien | sfuggito |
| Allemand | entkam |
| Chinois | 逃脱 |
| Arabe | نجا |
| Portugais | escapou |
| Russe | сбежал |
| Japonais | 逃げた |
| Basque | ihes egin zuen |
| Corse | scappatu |
Antonymes de « évadé »
Combien de points fait le mot évadé au Scrabble ?
Nombre de points du mot évadé au scrabble : 7 points