La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « évadé »

Évadé

[evade]
Ecouter

Définitions de « évadé »

Évadé - Nom commun

Évadé — définition française (sens 1, nom commun)
Personne qui s'est échappée d'une prison ou d'un bagne.
Il s'agit d'un évadé de la Guyane. Je le piste depuis cinq mois et je l'ai manqué une première fois à Nogent dans une guinguette du bord de l'eau, où on l'employait comme garçon.
— Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai

Usage du mot « évadé »

Évolution historique de l’usage du mot « évadé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « évadé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « évadé »

Citations contenant le mot « évadé »

  • L'homme, membre d'un commando armé, s'était évadé mardi lors d'un examen médical, selon L'Est républicain.
    Faits-divers - Justice | Le membre d'un commando interpellé au lendemain de son évasion
  • Il est considéré comme évadé depuis 2016, il n'aurait pas réintégré sa cellule après une permission. Il pourrait retourner purger sa longue peine ce jeudi soir d'ici la fin de sa garde à vue. Pour le conducteur, qui sera poursuivi devant le tribunal correctionnel pour défaut de permis et refus d'obtempérer, la situation se complique également...
    NÎMES Le chauffard devait purger deux ans de prison et son passager était recherché depuis quatre ans ! – Objectif Gard
  • D’après le journal Aruna, le petit trafiquant s’est évadé dimanche de la pièce de la prison où il était retenu. Les autorités pénitentiaires n’ont pas fait de commentaire dans l’immédiat. La prison a détecté ces dernières semaines un nombre croissant de jets de sachets de drogue, de téléphones portables et de chargeurs de téléphone par-dessus les murs de l’établissement à destination des détenus.
    Metro — Un chat trafiquant de drogue s'évade d'une prison de haute sécurité
  • ils ont démontré comme quoi il étais échappé car le FIB à donné des documents au US-Marshal. C'est derniers ont trouvé une lettre comme quoi, des personnes ont trouvé un bateau pneumatique fais avec des impér et des traces de pas, de + lendemain de l'évasion un homme c fait piquer sa voiture pars 3 individus d'après sa description sa serait quasiment les évadé de alcatrazesource : https://youtube.com/watch/?v=-kXR2hlyn60
    Les prisonniers d'Alcatraz prenaient des douches chaudes pour qu'ils ne s'évadent pas !
  • Quarante-cinq ans après le film-culte porté par Steve McQueen et Dustin Hoffman, le réalisateur Michael Noer et Charlie Hunnam revisitent l’histoire vraie de "Papillon", évadé du bagne de Cayenne. Rencontre.
    AlloCiné — Papillon : "Ce film traite d’amitié, de prison et d’envie de liberté" - Actus Ciné - AlloCiné
  • Dans cette vie-là, on n'était jamais enlevé, câliné, évadé ; on se tenait debout, dans le noir des cages du panier à salade, ou assis sur le dur des lattes de bois. Mais dans cette vie, quand même, on pouvait gambader en secret sur le jalon certain de chaque journée. Ma liberté neuve m'emprisonne et me paralyse.
    Albertine Sarrazin — L'Astragale (1965)
  • On promit à l’architecte une gratification de mille écus s’il parvenait, la même année, à mettre la fontaine en transpiration. L’eau en vint à la bouche de l’architecte, et il commença à faire creuser, car il avait eu la même idée que vous, un puits artésien. À cinq pieds sous le sol, il trouva le granit. Comme un architecte ne peut pas avoir tort, il dit qu’un forçat évadé avait jeté son boulet dans le conduit, et qu’il allait aviser à un autre moyen.
    Alexandre Dumas — Une année à Florence
  • La Durande, sans compter Clubin, le capitaine, portait sept hommes d'équipage, un timonier, un matelot charbonnier, un matelot charpentier, un cuisinier, manœuvrier au besoin, deux chauffeurs et un mousse. L'un des deux chauffeurs était en même temps mécanicien. Ce chauffeur-mécanicien, très brave et très intelligent nègre hollandais, évadé des sucreries de Surinam, s'appelait Imbrancam. Le nègre Imbrancam comprenait et servait admirablement la machine. Dans les premiers temps, il n'avait pas peu contribué, apparaissant tout noir dans sa fournaise, à donner un air diabolique à la Durande.
    auteur

Traductions du mot « évadé »

Langue Traduction
Anglais escaped
Espagnol escapado
Italien sfuggito
Allemand entkam
Chinois 逃脱
Arabe نجا
Portugais escapou
Russe сбежал
Japonais 逃げた
Basque ihes egin zuen
Corse scappatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.