Évadé : définition de évadé, évadée


Évadé, évadée : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

ÉVADÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.

I.− Part. passé de évader*.
II.− Emploi adj. ou subst. (Celui) qui s'est échappé d'un lieu où il était tenu enfermé, prisonnier. Vous êtes soupçonné d'être Jacques Collin, forçat évadé dont l'audace ne recule devant rien (Balzac, Splend. et mis.,1846, p. 420).La fuite ensorcelée d'un évadé du bagne (Genet, Poèmes,1948, p. 24).
Fréq. abs. littér. : 262. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 169, b) 420; xxes. : a) 268, b) 582.

Évadé, évadée : définition du Wiktionnaire

Nom commun

évadé \e.va.de\ masculin (pour une femme on dit : évadée)

  1. (Familier) Celui qui s’est évadé de prison ou du bagne.
    • Il s'agit d'un évadé de la Guyane. Je le piste depuis cinq mois et je l'ai manqué une première fois à Nogent dans une guinguette du bord de l'eau, où on l'employait comme garçon. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • Le visage de l’évadé marqua un grand étonnement. — (Albert Londres, L’Homme qui s’évada, Les éditions de France, 1928, p. 167)

Forme de verbe

évadé \e.va.de\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe évader.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Évadé, évadée : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉVADER (S'). v. pron.
S'échapper furtivement. Il voulait s'évader. Le coup fait, il s'évada. Les prisonniers se sont évadés. On le fit évader.

Évadé, évadée : définition du Littré (1872-1877)

ÉVADÉ (é-va-dé, dée) part. passé.
  • Qui s'est échappé de quelque lieu. Un forçat évadé du bagne.

    Substantivement. On a repris les évadés.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « évadé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
évadé evade play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « évadé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « évadé »

  • Cavale Un requérant d’asile marocain s’était évadé jeudi d’un centre psychiatrique de Rheinau à Zurich. Le dangereux détenu, condamné pour des délits sexuels, a été arrêté samedi à Milan. , Zurich: un détenu dangereux évadé de la clinique de...
  • Il se trouvait alors dans une geôle verrouillée, au sous-sol du tribunal et il a demandé à aller aux toilettes. Pour l’occasion, « il a été désentravé », précise François Pérain, le procureur de la République qui nous confirme l’évasion. « En sortant des toilettes, il a vu qu’une fenêtre donnant sur la salle de repos des escortes était restée ouverte. Il a donc couru en sa direction et a pris ainsi la fuite en passant par cette fenêtre et en escaladant par la suite le grillage », poursuit le procureur. Et de souligner que « l’évadé connaît bien les lieux pour les avoir fréquentés dans le cadre d’autres procédures ». , Faits-divers - Justice | Le gardé à vue évadé de la cité judiciaire, interpellé
  • La police cantonale de Zurich a annoncé qu’un détenu dangereux qui s’est évadé jeudi du secteur fermé du centre psychiatrique de Rheinau (ZH) a été arrêté samedi à Milan. Il a fallu des recherches intensives pour localiser le fugitif. Bladi.net, Un Marocain "dangereux" évadé d’une clinique à Zurich interpellé à Milan
  • Les peintres sont les évadés du mot. De Marc Gendron / Minimal Minibomme

Images d'illustration du mot « évadé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « évadé »

Langue Traduction
Corse scappatu
Basque ihes
Japonais 脱出した
Russe спасся
Portugais escapou
Arabe هرب
Chinois 逃脱了
Allemand entkam
Italien sfuggito
Espagnol escapado
Anglais escaped
Source : Google Translate API

Synonymes de « évadé »

Source : synonymes de évadé sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « évadé »



mots du mois

Mots similaires