Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transitoire »
Transitoire
[trɑ̃sitwar]
Définitions de « transitoire »
Transitoire - Adjectif
- Transitoire — définition française (sens 1, adjectif)
- (Didactique) Éphémère, destiné à ne pas perdurer.
-
Désigne ce qui occupe temporairement l'intervalle entre deux états ou périodes.
L’année 2010 se présentait comme une année politique transitoire entre deux cycles électoraux (2007-2009 et 2012-2015).
- (Chimie) Qualifie une entité moléculaire caractérisée par une existence brève.
Transitoire - Nom commun
- Transitoire — définition française (sens 2, nom commun)
- (Sécurité nucléaire) Modification temporaire des paramètres physiques d'une installation nucléaire, survenant entre deux états de fonctionnement stables.
Transitoire - Définition de France Terme
- transitoire
-
Se dit d'une entité moléculaire à courte durée de vie.
Expressions liées
- Dispositions transitoires
- Durée du transitoire d'attaque (durée mise par le son à trouver son régime normal)
- Régime transitoire (Période de démarrage d'un moteur, d'une machine)
- Transitoire d'attaque, d'extinction
- État, situation transitoire
Étymologie de « transitoire »
Du provençal transitori, de l'espagnol et de l'italien transitorio, du latin transitorius, dérivé de transire (passer).Usage du mot « transitoire »
Évolution historique de l’usage du mot « transitoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « transitoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « transitoire »
Citations contenant le mot « transitoire »
-
Le temps est le lieu transitoire des événements, mais surtout le tombeau des heures, pour toujours.
Raul Pompéia — L'Athénée -
Oublie les conséquences de l’échec. L’échec est un passage transitoire qui te prépare pour ton prochain succès.
Denis Waitley — Seeds of Greatness -
La tolérance ne devrait être qu'un état transitoire. Elle doit mener au respect. Tolérer c'est offenser.
Johann Wolfgang von Goethe — Maximes et réflexions -
La femme est l'être le plus parfait entre les créatures ; elle est une créature transitoire entre l'homme et l'ange.
Honoré de Balzac -
J'ai bien peur que l'étape transitoire nécessaire entre le communisme et le capitalisme ne reste l'alcoolisme.
Jack Womack — De l’avenir faisons table rase -
Je m'oppose à la violence parce que lorsqu'elle semble produire le bien, le bien qui en résulte n'est que transitoire, tandis que le mal produit est permanent.
Gandhi — Le Jeune Inde -
Choisie ou forcée, transitoire ou définitive, la solitude est de plus en plus préférée au lien forcé. On apprend à l'aménager et à profiter de son égoïsme.
Elisabeth Badinter — L’Un est l’autre -
La modernité, c'est le transitoire, le fugitif, le contingent, la moitié de l'art, dont l'autre moitié est l'éternel et l'immuable. Il y a eu une modernité pour chaque peintre ancien.
Charles Baudelaire — Le Peintre de la vie moderne
Traductions du mot « transitoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | transient |
| Espagnol | transitorio |
| Italien | transitorio |
| Allemand | vorübergehend |
| Chinois | 短暂的 |
| Arabe | عابر |
| Portugais | transitório |
| Russe | преходящий |
| Japonais | 一時的な |
| Basque | transizioa |
| Corse | transitori |