La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « demain »

Demain

Variantes Singulier Pluriel
Masculin demain demains

Définitions de « demain »

Trésor de la Langue Française informatisé

DEMAIN, adv. et subst. masc.

I.− Adverbe
A.− [Déterminant souvent un verbe au futur] Dans le jour qui suivra immédiatement aujourd'hui, c'est-à-dire, du point de vue du temps dit absolu, le jour où l'on est, où l'on parle. Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, je partirai (Hugo, Contempl.,t. 2, 1856, p. 394).
Rem. Dans le temps dit relatif, demain a pour pendant lendemain.
1. [Demain employé seul] :
1. Aujourd'hui, maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas. J'ai reçu un télégramme de l'asile : « mère décédée. Enterrement demain. Sentiments distingués ». Cela ne veut rien dire. C'était peut-être hier. Camus, L'Étranger,1942, p. 1125.
− [Avec un verbe au cond. à sens de fut. du passé] « Demain jeudi, proposait-elle, je voudrais mener les enfants aux bains... » (Duhamel, Notaire Havre,1933, p. 107).
2. [Demain précisé par d'autres indications temporelles]
a) [Un nom de jour]
− [Sans prép. ni art. s'il s'agit d'un jour de semaine] Cf. Duhamel, loc. cit.
− [Avec un art. déf. sans prép. pour indiquer une date] Demain, le 27 mai, il y a dix-huit ans que je suis blessé (J. Bousquet, Trad. du silence,1935-36, p. 197).
b) [Un nom indiquant un moment précis de la journée, gén. avec à] Demain à quatre heures et demie du matin (Hugo, Misér.,t. 1, 1862, p. 267).
− Fam. [Sans prép.] Je vous ai dit tout uniment que je ne déjeunerais pas avec vous demain midi (Duhamel, Cécile,1938, p. 164).
c) [Un nom indiquant une partie du jour, sans prép.] Demain soir, vaille que vaille, il aura passé la frontière (Bernanos, Mouchette,1937, p. 1317).Je vais voir papa demain matin (H. Bazin, Vipère,1948, p. 149).
− Vieilli [Ce nom est parfois introduit par la prép. à qui le détache avec plus de relief par rapport à demain] Je viendrai te voir demain au soir, dimanche (Villiers de L'I.-A., Corresp.,1883, p. 48).Et demain au matin, par les sentiers mouillés (Noailles, Cœur innombr.,1901, p. 105).
B.− P. ext. [Avec une valeur temporelle indéterminée, mais conçue comme concr.; souvent en oppos. avec aujourd'hui] Dans un avenir proche, bientôt. Un jour, bientôt, demain, tout changera de forme (Hugo, Légende,t. 5, 1877, p. 908):
2. Tout ce qu'il crée disparaît avec l'homme qu'il était hier. Demain, il connaîtra du nouveau. Mais aujourd'hui manque à ce présent universel. Éluard, Donner à voir,1939, p. 81.
− Loc. fam. à sens fig.
a) [À la forme négative, pour dire d'une éventualité qu'elle est loin de s'accomplir] Ce n'est pas demain que : Ce n'est pas demain que l'homme connaîtra l'orgueil de faire naître un grumeau animé dans un cristallisoir (J. Rostand, Vie et probl.,1939, p. 193).Ce n'est pas demain la veille que : Il gronda : ... C'est pas demain la veille que j'vais me laisser manquer d'respect par un jeune connard de barrière (A. Le Breton, Loi rues,1955, p. 78).
b) [À forme positive pour suggérer ironiquement une impossibilité]
♦ [Ds l'expr. demain on rase gratis] :
3. L'adolescence, l'âge mûr, l'année même qui vient de s'écouler, ce sera toujours l'ancien régime : le nouveau s'annonce dans l'heure présente mais n'est jamais institué : demain, on rasera gratis. Sartre, Les Mots,1964, p. 199.
♦ Demain, en emploi d'interj. lancée à qqnpour lui signifier la vanité de ses espoirs, de ses prétentions et équivalant dans le même registre à « Tu repasseras! une autre fois! » (cf. F. Grimaud, Petit glossaire du jeu de boules ds Vie Lang., t. 68, p. 113).
II.− [Demain employé avec une valeur de subst.]
A.− Le jour qui suit immédiatement celui où l'on est, celui où l'on parle
1. [En fonction de suj. ou d'obj.] Hier, c'est le regret; demain, c'est l'espérance (Desb.-Valm., Élégies,1833, p. 100).Oh! que demain me voie aussi douce! (Colette, Naiss. jour,1928, p. 11).
− [Précédé du groupe art. ou adj. pronom. + adj. non pronom.] :
4. Et ce ne sera pas leurs savants pronostics Qui nous dévoileront notre dernier demain. Et ce ne sera pas leurs gestes et leurs tics Qui nous mettront l'obole au creux de notre main. Et ce ne sera pas leurs fâcheux pronostics Qui nous feront lever notre dernier demain. Péguy, Ève,1923, p. 914.
Rem. P. plaisant., demain est parfois employé en relation avec un verbe au prés. Minuit sonna. − Minuit! dit-elle. Allons, c'est demain! Encore un jour! (Flaub., MmeBovary, t. 2, 1857, p. 39).
2. [En fonction de compl. prép.]
a) [Prép. à] La suite à demain! (Hugo, Misér.,t. 2, 1862, p. 46).
− Remettre qqc. à demain. Remettez à demain ces larmes qui vous emplissent les yeux et la tête (Péguy, Porche,1911, p. 297).Proverbe. Ne remettons pas à demain ce que nous pouvons faire aujourd'hui (cité ds Rob. 1960).
− D'ici à demain. À compter de l'instant présent jusqu'au lendemain. Votre résolution est bien prise, vous n'en changerez pas d'ici à demain? (Becque, Corbeaux,1882, IV, 8, p. 239).Fam., usuel. D'ici demain : Parce que d'ici demain, moi, Dieu, j'aurai peut-être passé (Péguy, Porche,1911, p. 297).
− [En emploi interjectif]
♦ [Dans un échange de politesse pour prendre congé de qqn en lui fixant un rendez-vous] :
5. Célestin regarda Juliette droit dans les yeux. − Bonne nuit, mon amour, dit Juliette, sereine, et elle l'entoura de ses bras, − à demain... − à demain, tu vas te reposer, dormir... Triolet, Le Premier accroc coûte deux cents francs,1945, p. 52.
♦ [P. réf. à une parole prononcée par Archias, tyran de Thèbes] À demain les affaires sérieuses : Psch! à demain les affaires sérieuses, disait je ne sais quelle ganache grecque (Balzac, Eug. Grandet,1834, p. 76).
b) [Prép. de]
− De demain en huit, en quinze. Dans huit jours, dans quinze jours à compter de demain :
6. « ... mais quand viendras-tu? Tâche bien, n'est-ce pas? de venir de demain en huit, et, la fois suivante, c'est moi qui monterai... » Ramuz, La Grande peur dans la montagne,1926, p. 87.
♦ Fam., usuel, p. ell. Demain en huit.
c) Dès demain. Quant à moi, je change de nom dès demain (Sartre, Mains sales,1948, 7etabl., p. 257).
d) Jusqu'à demain. Jusqu'à demain midi (Simenon, Vacances Maigret,1948, p. 76).
♦ P. hyperb., fam., iron. Très longtemps :
7. césar, à Escartefigue. − Tu ne vas pas hésiter jusqu'à demain! m. brun. − Allons, capitaine, nous vous attendons! Pagnol, Marius,1931, III, 1ertabl., 1, p. 154.
e) Pour demain. J'ai dit à Rose de garder les gélinottes pour demain (Gide, Si le grain,1924, p. 379).
− Locutions
♦ Ce n'est pas pour demain (cf. supra ce n'est pas demain la veille). Elle n'est pas pour demain, ta révolution (Rolland, J. Chr.,Buisson ard., 1911, p. 1314).
♦ [Pour marquer son impatience] C'est pour aujourd'hui ou pour demain? Gritte, ma soupe de fève, c'est pour demain, ou pour aujourd'hui? (Giono, Colline,1929, p. 28):
8. Monsieur Lebonze fait irruption sa serviette sous le bras. Alors, c'est pour aujourd'hui ou pour demain ce finale? tarde. − Pardon, Monsieur Lebonze. Tout de suite. Anouilh, La Sauvage,1938, I, p. 137.
Rem. On rencontre ds la docum. la loc. vieillie (où pour signifie « plutôt que ») aujourd'hui pour demain. Sur l'heure, d'un moment à l'autre. Je viendrais à vendre aujourd'hui pour demain ma petite maison de Belleville, je vous assure bien que j'emporterais ce tombeau (Leclercq, MmeSorbet, 1835, 6, p. 146). Il peut aujourd'hui pour demain nous quitter et nous laisser dans l'embarras (Ac. 1878).
B.− P. ext. Le temps à venir (conçu comme une suite concrète de jours).
1. [Sans art.] Il n'y a qu'une manière de refuser demain, c'est de mourir (Hugo, Misér.,t. 2, 1862, p. 210).Aujourd'hui et demain ne sont pas fils de la même mère (Montherl., Reine morte,1942, II, 2etabl., 5, p. 195).
2. [Précédé d'un art. ou d'un adj. pronom. et parfois d'un adj. non pronom.] Avec quelle sûreté je te prédis ton demain à toi (Milosz, Amour, initiation,1910, p. 133):
9. Quelle que soit l'injure, Quelque affreuse que semble être cette gageure Du funeste aujourd'hui contre le fier demain, Nous sommes les vivants profonds du droit humain; Ayons foi. Hugo, La Légende des siècles,t. 5, 1877, p. 1101.
− [Au plur.] :
10. Aujourd'hui n'est-il donc pas fait de tous les hiers, de tous les demains? L'éternité n'est-elle pas instant? Debout, debout! Abandonne-toi à ton amour! Lève-toi, commande à l'aveugle, au sourd, au paralytique; lève-toi et marche sur la mer! Milosz, L'Amoureuse initiation,1910, p. 228.
Prononc. et Orth. : [d(ə)mε ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Cf. demande. Étymol. et Hist. A. Adv. ca 1100 (Roland, éd. J. Bédier, 517). B. Subst. ca 1100 (ibid., 2569). De l'expr. lat. de mane signifiant littéralement « au matin » attestée d'abord ds la Vulgate au sens de « de bon matin » (Blaise). Fréq. abs. littér. : 11 314. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 16 051, b) 20 822; xxes. : a) 14 701, b) 14 422. Bbg. Bernelle (A.). Matin et demain. Vie Lang. 1957, pp. 335-336. − Gall. 1955, p. 121. − Jack (W.). Studien zu den Zeitadverb-Reihen « gestern-vorgestern − vorvorgestern » und « morgen − übermorgen − überübermorgen » in den romanischen Sprachen. Erlangen, 1960. − Pamart (P.). La Mesure du temps. Vie Lang. 1971, p. 248.

Wiktionnaire

Adverbe - français

demain \də.mɛ̃\ adverbe de temps

  1. Le jour qui suivra immédiatement celui où l’on est. Dans un jour.
    • On se voit demain ?
  2. Dans le futur.
    • — Et vous croyez que, si nous vivons, c’est que nous espérons encore ?
      — Oh ! Oui, darling, nous vivons dans l’attente de ce que Demain, Demain, roi du pays des fées, apportera dans son manteau noir ou bleu, semé de fleurs, d’étoiles, de larmes.       Oh ! bright king To-Morrow ! — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 130)
    • Son procès se jugera demain, se juge demain.
    • Il arrivera demain matin.
    • Demain au matin. Substantivement,
    • Avant que demain soit passé.
    • Vous avez tout demain pour y songer.
    • Demain est un jour de fête.
    • Il m’a remis à demain.
    • Adieu jusqu’à demain.
    • À demain.
    • À compter de demain.
    • De demain en huit.
    • D’ici à demain.
  3. Se dit, dans un sens moins restreint, d’une époque qui en suit une autre de fort près, par opposition à aujourd’hui.
    • La multitude est inconstante, elle ne voudra plus demain ce qu’elle veut aujourd’hui.
  4. (Proverbial) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • À demain les affaires : Songeons aujourd’hui au plaisir et remettons les choses sérieuses à un autre jour.

Nom commun - français

demain \də.mɛ̃\ masculin

  1. Les temps à venir.
    • — Soyez sans crainte, je vous ai écouté, je tâcherai d’être digne de votre héritage ; et, je le crois comme vous, peut-être le grand demain est-il là tout entier. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XII)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DEMAIN. adv. de temps
. Le jour qui suivra immédiatement celui où l'on est. Son procès se jugera demain, se juge demain. Il arrivera demain matin. Demain au matin. Substantivement, Avant que demain soit passé. Vous avez tout demain pour y songer. Demain est un jour de fête. Il m'a remis à demain. Adieu jusqu'à demain. À demain. À compter de demain. De demain en huit. D'ici à demain. Il se dit, dans un sens moins restreint, d'une Époque qui en suit une autre de fort près, par opposition à Aujourd'hui. La multitude est inconstante, elle ne voudra plus demain ce qu'elle veut aujourd'hui. Prov., À demain les affaires, Songeons aujourd'hui au plaisir et remettons les choses sérieuses à un autre jour.

Littré (1872-1877)

DEMAIN (de-min) adv. de temps
  • 1Au jour qui suit immédiatement celui où l'on est. Je vous attends demain. Venez demain. Demain nous nous verrons. Qui sait si nous serons demain ? Racine, Athal. II, 9.

    Il est demain fête, le jour de demain est un jour de fête. Quelle fête est-il demain ?

    Demain se dit quelquefois pour sans tarder, incontinent. S'il était possible qu'elle [l'Encyclopédie] s'imprimât dans le pays étranger en continuant, comme de raison, à se faire à Paris, je reprendrais demain mon travail ; mais le gouvernement n'y consentira jamais, D'Alembert, Lett. à Voltaire, 28 janv. 1757.

  • 2 S. m. Demain qu'aura-t-il de moins rude ? As-tu ce terme dans ta main ? Et vois-tu quelque certitude D'arriver jusqu'à ce demain ? Corneille, Imit. I, 23. Qui a vécu un seul jour a vécu un siècle ; rien ne ressemble plus à aujourd'hui que demain, La Bruyère, XVI. Ce n'est plus ce demain d'une âme lâche qui fuit toujours sa conversion ; aujourd'hui, aujourd'hui, Fénelon, t. XVIII, p. 122.
  • 3Demain devenu substantif se construit avec diverses prépositions.

    Avec la préposition à. À demain, nous causerons plus longuement.

    Remettre à demain, renvoyer au jour suivant, et, par extension, à un temps indéterminé. Ne remettons pas à demain à savoir ce que c'est que le bonheur, Diderot, Opin. des anc. phil. (épicuréisme).

    À demain les affaires, aujourd'hui ne songeons qu'au plaisir, et renvoyons à demain les affaires, les occupations, les soucis.

    Jusqu'à demain, jusqu'au jour suivant. Vous resterez ici jusqu'à demain.

    Fig. et familièrement, jusqu'à demain, tant de temps qu'on voudra, quand il s'agit d'une chose qui doit se terminer très promptement. Cherchassiez-vous jusqu'à demain…, Scarron, Virg. trav. VI.

  • 4Avec la préposition de. À compter de demain.

    De demain en huit, de demain en quinze, de demain en trois semaines, en comptant, à partir du jour de demain, huit jours, quinze jours, trois semaines. Je compte que ce ne sera que de demain en huit que je vous verrai, Maintenon, Lett. au card. de Noailles, 5 janv. 1706.

    D'ici à demain, de l'heure présente jusqu'au jour suivant. D'ici à demain nous finirons nos comptes.

    Fig. et familièrement, d'ici à demain, depuis l'heure présente jusqu'à un temps illimité, sans discontinuer. Il soutiendra l'intérêt de son frère ; il est hardi, il est heureux ; vous vous donnez de la considération les uns aux autres ; je parlerais d'ici à demain là-dessus, Sévigné, 183.

  • 5Avec la préposition pour. Assez de choses se font pour demain, assez de soins se prennent pour l'économie des affaires humaines, Staël, Corinne, X, 5.

    Aujourd'hui pour demain, d'un moment à l'autre, à l'improviste.

  • 6Il se dit avec indétermination d'une époque qui en suit une autre de fort près ; dans ce cas on l'oppose souvent à aujourd'hui. Aujourd'hui dans le trône et demain dans la boue, Corneille, Polyeucte, IV, 3. Aujourd'hui dans un casque et demain dans un froc, Boileau, Sat. VIII. S'il ne meurt aujourd'hui, je puis l'aimer demain, Racine, Androm. IV, 3. Aujourd'hui votre époux, il faut partir demain, Racine, Mithr. II, 4. Aujourd'hui nous lui jurons [à Dieu] un attachement inviolable, et demain nous secouons le joug et nous révoltons, Bourdaloue, Exhort. sur le couronnement de J. C.

REMARQUE

1. On dit également demain matin et demain au matin.

2. Molière a dit demain jour : Et tu m'avais prié même que mon retour T'y souffrît en repos jusques à demain jour, † Éc. des maris, III, 2.

3. Demain, représentant le latin de mane, de matin, est, d'origine, un adverbe, qui est devenu facilement un substantif, à cause de sa signification.

HISTORIQUE

XIe s. Ainz demain nuit, bele en iert l'amendise, Ch. de Rol. XXXVIII.

XIIe s. Trouver [il] le puet demein ainz la vesprée, Ronc. p. 122. De rechief al demain truverent Dagon à terre, gisant devant l'arche, Rois, 17. Là se logerent li chevalier vaillant Desqu'al demain, à l'aube aparissant, Raoul de C. 50.

XIIIe s. Or [elle] le m'a fait tolir, Diex lui doint mal demain ! Berte, LXXIII. Et quant che vint au demain que li solaus fu levés, H. de Valenciennes, 11. Trahie ont cele [cette dame] li demain, Et li respit et li atente, Lai du conseil. Atant ont lessié le pledier Jusqu'au demain à l'esclairier, Ren. 17584. Ne puis vivre dusqu'à demain, Se n'est pas vostre volenté, la Rose, 1915. Et nous n'avons point de demain ; Quar li termes vient et aprouche, Que la mort nous clorra la bouche, Rutebeuf, 97.

XVe s. Car leurs regnes perdent par cas soudain Roy terrien ; l'un fait à l'autre effroy, Et par pechié n'ont rien d'ui à demain, Deschamps, De l'amour de Dieu.

XVIe s. Que il se delibere de me festoyer demain sus le midy, Rabelais, Pant. II, 28. Et un autre demain, il lui apprint le nom des drogues les plus vulgaires, Despériers, Contes, LXI.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

DEMAIN. - HIST.

XVIe s. Ajoutez : Bien disent : " Je payerai demain. " Mais ce demain ne vient jamais, Rec. de farces, etc. Paris, 1859, p. 136.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « demain »

Provenç. deman, dema ; catal. demé ; ital. dimane, domane ; du latin de, et mane, matin.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Du latin de et mane, « matin ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « demain »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
demain dœmɛ̃

Fréquence d'apparition du mot « demain » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « demain »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « demain »

  • Veille toujours au grain, sans attendre demain.
    Proverbe français
  • Grands hommes ! Voulez-vous avoir raison demain ? Mourez aujourd'hui.
    Victor Hugo — Littérature et philosophie mêlées
  • Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends. […] Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe, Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.
    Victor Hugo — Les Contemplations, Demain à l'aube, IV, 14
  • Un héros aujourd’hui, un vaurien demain.
    Proverbe québécois
  • Ah ! quel talent je vais avoir demain.
    Hector Berlioz
  • Demain ne sera pas comme hier. Il sera nouveau et il dépendra de nous. Il est moins à découvrir qu'à inventer.
    Gaston Berger — Phénoménologie du temps et prospective, P.U.F.
  • Voici demain qui règne aujourd'hui sur la terre.
    Eugène Grindel, dit Paul Eluard — Une leçon de morale, Tout est sauvé , Gallimard
  • Le futur sera meilleur demain.
    Dan Quayle
  • Notre existence est l'addition de journées qui s'appellent toutes aujourd'hui […] Une seule journée s'appelle demain : celle que nous ne connaîtrons pas.
    Armand Salacrou — La Terre est ronde, Gallimard
  • Si ces hiers allaient manger nos beaux demains ?
    Paul Verlaine — Sagesse, I, 7 , Messein
Voir toutes les citations du mot « demain » →

Traductions du mot « demain »

Langue Traduction
Anglais tomorrow
Espagnol mañana
Italien domani
Allemand morgen
Chinois 明天
Arabe غدا
Portugais amanhã
Russe завтра
Japonais 明日
Basque bihar
Corse dumane
Source : Google Translate API

Synonymes de « demain »

Source : synonymes de demain sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « demain »

Combien de points fait le mot demain au Scrabble ?

Nombre de points du mot demain au scrabble : 9 points

Demain

Retour au sommaire ➦

Partager