La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fiancé »

Fiancé

[fjɑ̃se]
Ecouter

Définitions de « fiancé »

Fiancé - Nom commun

Fiancé — définition française (sens 1, nom commun)
Personne engagée par une promesse de mariage.
Il ne parvenait pas à comprendre qu’elle se soit « approprié » le fiancé de sa meilleure amie et se déclara fort déçu de son comportement.
— Michelle Reid, Le fiancé d’une autre

Expressions liées

  • N'épouse pas toujours qui fiance (celui qui s'engage ne tient pas toujours sa promesse.)
    Qui sait? peut-être ne me prendront-ils pas. N'épouse pas toujours qui fiance
    — Victor Hugo, Notre-Dame de Paris
  • Qui fiance n'épouse pas (celui qui s'engage ne tient pas toujours sa promesse.)

Étymologie de « fiancé »

Du participe passé de fiancer.

Usage du mot « fiancé »

Évolution historique de l’usage du mot « fiancé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fiancé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « fiancé »

  • Le « sourire du Joker » est en réalité un tatouage caractéristique des femmes aïnoues. On commençait autrefois à le réaliser à l’âge de sept ans : on effectuait une incision à la commissure des lèvres à l’aide d’un couteau cérémoniel, puis du charbon était introduit dans les entailles. Chaque année, quelques lignes étaient ajoutées, et le « sourire » était achevé par le fiancé lors du mariage. Des tatouages ornaient également les mains, toujours exclusivement chez les femmes.
    Qui sont les Aïnous, peuple mystérieux à cheval entre Russie et Japon, dont l'existence est niée? - Russia Beyond FR
  • - Alors, Michel, t'es toujours fiancé ? - Et toi, t'es toujours arabe ?
  • L’acteur de Bridesmaids s’est fiancé à l’acteur de Love, Sex and Missed Connections Rothman en 2019 et a révélé leur statut actualisé en août. Les deux sont ensemble depuis environ trois ans avant de se fiancer.
    News 24 — Kristen Wiig et Fiance Avi Rothman deviennent parents de jumeaux via la maternité de substitution - News 24
  • Le récit haggadique met en évidence la particularité du peuple juif : en effet, à plusieurs égards, le peuple juif est assimilé à une fiancée qui a été choisie par un berger ou par un fiancé éminent : le Roi de l’Univers.
    JForum — PeSSaH 5780: "Tu raconteras à tes enfants" (vidéo) - JForum
  • « Tous les fromages quels qu'ils soient, créés par moi ou non, sont élevés et affinés chez les Fromagers du Mont Royal, souligne Dominique Bouchait . Aujourd'hui pour cette soirée festive, le repas est dédié au fromage. En apéritif, je propose du saint-nectaire, le Petit Fiancé des Pyrénées, la meulette, le vacherin Mont d'or, saint-félicien. Ces fromages accompagnés de noix et de raisins remplacent amplement les cacahuètes ».
    ladepeche.fr — Montréjeau. Belle alliance du fromage et du vin - ladepeche.fr
  • La nostalgie; la fiancé des bons souvenirs qu’on éclaire à la bougie.
    Grand Corps Malade — Rencontre
  • Nous avions décortiqué les sites et blogs mariages en 2018 - faut-il le rappeler, l’auteure de ses lignes a enfin réussi à se faire épouser le jour de l’anniversaire de Johnny par son fiancé martyr depuis vingt-deux ans, lors de noces parfaitement low-cost étudiées poste par poste, avec suppression du traiteur et du lieu de réception, en faisant tout faire par les invités reçus princièrement dans le jardin.
    Libération.fr — Mariage : le swag au doigt - Libération
  • La mère de Colt semble faire de son mieux pour saboter la nouvelle relation de son fils dans un aperçu de dimanche Fiancé de 90 jours: heureux pour toujours?, exclusif à E! Nouvelles.
    News 24 — Debbie, Vanessa et Cats se rencontrent entre Colt et Jess dans 90 Day Fiancé: Clip Happily Ever After - News 24

Traductions du mot « fiancé »

Langue Traduction
Anglais fiance
Espagnol prometido
Italien fidanzato
Allemand verlobter
Chinois 未婚夫
Arabe خطيب
Portugais noiva
Russe жених
Japonais 婚約者
Basque emaztegaia
Corse fidanzata
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.