Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accordé »
Accordé
[akkɔrde]
Définitions de « accordé »
Accordé - Nom commun
- Accordé — définition française (sens 1, nom commun)
- (Vieilli) Personne liée par un accord mutuel en vue du mariage.
Expressions liées
- Accorder des personnes (établir une entente entre des personnes d'opinion divergente ou contraire, les mettre d'accord)
- Accorder quelqu'un ou quelque chose
- Accorder quelque chose avec quelque chose
- Accorder quelque chose et quelque chose
- Accorder quelque chose à quelqu'un (se déclarer d'accord avec quelqu'un en allant au-devant de ses désirs, de son attente.)
- Accorder quelque chose à quelque chose
- Accorder sa fille à quelqu'un
-
Accorder ses violons (se mettre d'accord)
Or, quand on se mêle d’envoyer les gens en enfer s’ils ne sont pas assez dociles pour admirer les yeux fermés ce que de chenus Pères conciliaires affirment avoir décidé pour leur bien, il convient tout au moins d’accorder les violons.
— Robert Ambelain, Jésus ou le mortel secret des Templiers - Accordé c'est accordé
- Promettre la main de sa fille à quelqu'un (même sens)
- S'accorder à ou avec
Étymologie de « accordé »
Du verbe accorder, attesté en 1539.Usage du mot « accordé »
Évolution historique de l’usage du mot « accordé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « accordé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « accordé »
Citations contenant le mot « accordé »
-
L'École Supérieure pour le Développement Economique et Social (ESDES) vient d'obtenir l'accréditation EPAS pour son Programme Grande École. Il s'agit de la première accréditation internationale de l'ESDES. Seuls 17 programmes sont accrédités EPAS en France (115 dans le monde), un label accordé aux formations en management ayant une forte vocation internationale.
Le Programme Grande Ecole (PGE) de l'ESDES accrédité EPAS -
Pour avoir prêté son cabinet aux médecins du centre de santé afin d’y installer une salle d’attente à la suite des mesures prises dans le cadre de la pandémie du coronavirus, les élus ont accordé à Mme Vigne, ostéopathe, la gratuité pour un mois du loyer afférent (450 €).
midilibre.fr — La construction de la nouvelle gendarmerie au menu du conseil - midilibre.fr -
La Ville de Châteauguay a accordé un contrat de 35 000 $ à l’entreprise Services d’arbres Primeau pour abattre des arbres morts dangereux dans le territoire du ruisseau Saint-Jean. Pour plusieurs, il s’agit de frênes victimes de l’agrile.
Le Soleil de Châteauguay — Échos du conseil municipal de Châteauguay de juin - Le Soleil de Châteauguay -
Le compoix est la table des degrés qui doivent être observés à l’arpentement, estimation, allivrement et faction d’un nouveau compoix et cadastre de la paroisse et communauté de Saint-Michel de Roubiac au diocèse de Vabres accordé et dressé par Fulcrand Roussilhon prêtre et prieur de Saint-Michel, Noël Albigès et Jean Quatrefages, consuls, Pierre Rouvier, Jean Etienne Caminade, Jean Peisson, Louis Valat, Bringuier Guilhon, Isaac Dardevet et autres habitants de la paroisse dudit Saint-Michel.
Journal de Millau — [Nant] Compoix de Saint-Michel de Rouviac (1665) | Journal de Millau -
Le prix peut paraître exorbitant de prime abord mais c'est la somme fixée par les dirigeants amsterdamois qui ont accordé cet été un bon de sortie au portier camerounais.
90min.com — MERCATO : André Onana prêt à venir au Paris Saint-Germain même en doublure | 90min -
Ce lundi 15 avril, Jean-Luc Reichmann a accordé une interview à Anne-Élisabeth Lemoine dans C à vous. L'animateur a évoqué pour la première fois l'affaire Christian Quesada, non sans "colère" et "dégoût".
Telestar.fr — VIDEO. Jean-Luc Reichmann vomit Christian Quesada : l'animat... - Télé Star -
C’est une nouvelle qui risque d’attrister plus d’un téléspectateur. Matthieu Delormeau vient d’annoncer dans un entretien accordé au Parisien qu’il quittait Touche Pas à Mon Poste.
Le Tribunal Du Net — Matthieu Delormeau quitte Touche Pas à Mon Poste ! La révélation inattendue ! -
"élus depuis le 15 mars dernier par 65 % des électrices et électeurs aubinois qui nous ont accordé leur confiance, pour cause de crise sanitaire ce n’est qu’aujourd’hui que nous sommes investis dans notre rôle d’élu. Sans aucun esprit polémique, je regrette toutefois que nous n’ayons jamais été associés par l’équipe sortante aux décisions prises durant cette période de transition.
ladepeche.fr — Aubin. Laurent Alexandre, nouveau Maire - ladepeche.fr
Traductions du mot « accordé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | granted |
| Espagnol | otorgada |
| Italien | concesso |
| Allemand | gewährt |
| Chinois | 的确 |
| Arabe | ممنوح |
| Portugais | garantido |
| Russe | предоставленный |
| Japonais | 承諾する |
| Basque | emana |
| Corse | cuncessa |