La langue française

Fragment

Définitions du mot « fragment »

Trésor de la Langue Française informatisé

FRAGMENT, subst. masc.

A.− (Petit) morceau d'une chose qui a été brisée, déchirée. Fragment d'un os, d'une planche pourrie, d'un rocher, d'une statue antique; déchirer une lettre en petits fragments, vase qui se brise en mille fragments. Vieux château (...); à peine si on voit quelques fragments de maçonnerie (Flaub., Champs et grèves,1848, p. 365).La vieille Mélanie (...) brisait le pain en fragments inégaux (France, Pt Pierre,1918, p. 44):
1. Toute la journée, le canon et le roulement des mitrailleuses (...). On voit (...) des écrous d'égout, des plaques de fonte de quatre pouces d'épaisseur, réduites en fragments de la grosseur d'un morceau de sucre... Goncourt, Journal,1871, p. 812.
B.− P. ext. (Petit) élément d'un ensemble.
1. [Le compl. du nom désigne une chose]
a) [Le compl. du nom désigne une étendue] Une salle dont les grandes baies isolent des fragments de ciel et d'Atlantique (Mauriac, Fleuve de feu,1923, p. 200).Sur un fragment du territoire métropolitain la libération a commencé (De Gaulle, Mém. guerre,1956, p. 579).
b) [Le compl. du nom désigne une manifestation de l'activité humaine]
− [Une œuvre d'art]
♦ [Une œuvre littér. ou p. méton., un aut.] [Une œuvre dont on possède la totalité et dont on ne considère qu'une partie] Un extrait sous le titre Pensées et Maximes, de fragments détachés çà et là de l'œuvre entière [de saint Augustin] (Du Bos, Journal,1927, p. 145):
2. ... elle avait une prédilection pour Schiller. Elle (...) récita tout d'un trait un fragment qu'elle chérissait entre tous, ce passage de Marie Stuart, où la jeune reine prisonnière obtient de faire quelques pas dans les jardins de sa prison... Martin du G., Thib.,Pénitenc., 1922, p. 769.
[Une œuvre qui n'a pas été terminée ou dont une partie est perdue] J'ai vu, Monsieur, votre notice d'un fragment de Longus nouvellement découvert (Courier, Lettres à M. Renouard,1810, p. 248):
3. ... j'ai été conduit dans la chambre mortuaire et là, sur la table intacte, on m'a donné à déchiffrer un papier tout griffonné écrit la veille de la mort (...) et à côté de lui deux fragments presque finis d'Hérodiade, le dernier travail. Valéry, Corresp.[avec Gide], 1898, p. 335.
[Une œuvre publiée par éléments formant chacun un ensemble] « J'ai passé longtemps de ma vie, dit-il, [Pascal] en croyant qu'il y avait une justice (...) » (fragment 375 de l'édition Brunschvicg [des Pensées]) (Sorel, Réflex. violence,1908, p. 25):
4. J'ai deux ouvrages à publier, (...) Qui a terre a guerre, et les Mitouflet ou l'Élection en province. (...) Je puis les diviser par petits fragments, comme j'ai fait pour Béatrix, et donner à chacun l'intérêt d'un article. Ainsi l'on peut les diviser, chacun, en 30 ou 40 feuilletons. Balzac, Corresp.,1839, p. 596.
♦ [Une œuvre musicale] Visite à Arthur Lourié qui me joue un nocturne, puis un fragment de symphonie (Green, Journal,1939, p. 225).On verrait mal l'usage guerrier ou pathétique direct d'un fragment prélevé sur une œuvre de Mozart ou de Bach (Schaeffer, Rech. mus. concr.,1952, p. 164):
5. L'on allait donner maintenant un acte de la Valkyrie, l'un des drames dont est composée la tétralogie de l'Anneau. Wagner avait choisi ce fragment de son grand ouvrage, parce qu'il n'y fallait que trois voix, et que la fable s'en pouvait aisément détacher du plan général. Bourges, Crépusc. dieux,1884, p. 16.
− [Des paroles, une conversation] Les phrases du Pater, récitées par le prêtre, lui arrivaient (...) par fragments : « ... que votre volonté soit faite... − pardonnez-nous nos offenses ... » (Bourget, Sens mort,1915, p. 304).Il entendait des fragments de conversation tout à fait ordinaires, comme ceux qui parsèment les salles d'attente (Malègue, Augustin,t. 2, 1933, p. 374).
c) [Le compl. du nom désigne une chose abstr.] Fragment de souvenir, de vérité. La raison universelle et absolue, cette intelligence incorruptible dont la nôtre est un fragment (Cousin, Hist. philos. mod.,t. 1, 1847, p. 93).Postulat (...) qui définit la conscience comme un fragment d'un champ plus vaste qui est l'inconscient (Ricœur, Philos. volonté,1949, p. 337):
6. ... il faut que tout soit simplifié, que les arguments soient démesurément grossis, que la difficulté soit divisée en beaucoup de fragments, ce qui (...) est un des articles de la méthode cartésienne. Duhamel, Combat ombres,1939, p. 137.
− [Le compl. du nom désigne une durée] Fragment d'éternité :
7. Il saisit un des pieds de la chaise du monsieur, et d'une poigne puissante la tira vers lui (...). Le monsieur resta pendant quelques fragments de seconde suspendu en l'air. Puis il chut. Queneau, Pierrot,1942, p. 173.
2. Rare. [Le compl. du nom désigne un ensemble de pers.] Nous nous taisons, nous nous fixons, anxieux de n'être pas un fragment de foule. Mais moi, l'immense autrui me presse de toutes parts (Valéry, Soirée avec M. Teste,1895, p. 100).La 3edivision (...) disloquée (...) entre les bataillons d'une division d'infanterie, s'enlisait par fragments dans une contre-attaque avortée (De Gaulle, Mém. guerre,1954, p. 29).
REM. 1.
Fragmentier, subst. masc.Écrivain qui écrit des fragments. Sa vocation [d'A. Daudet] était de rester un épisodique, un fragmentier, un essayiste de petite volée (Verlaine, Œuvres posth.,t. 2, Voy. Fr., 1896, p. 122).
2.
Fragmentiste, subst. masc.Même sens. Ce qu'ont toujours vu les grands fragmentistes (...) c'est que l'on ne peut isoler un sujet du tout sans que, même en le traitant parfaitement, on ne tombe d'une manière ou d'une autre dans l'arbitraire (Du Bos, Journal,1924, p. 184).
Prononc. et Orth. : [fʀagmɑ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. xiiies. frament (Alexis, version rimée, 707 ds T.-L.); début xvies. fragmens espars (J. Lemaire, Œuvres, IV, 95 ds Delb. Rec.); 1680 « partie d'un ouvrage littéraire; ouvrage non terminé » (Rich.). Empr. au lat. class. fragmentum « éclat », « fragment », « débris »; cf. la forme fém. framente (fin xiies., Sermons St Bernard, 99, 21 ds T.-L.). Fréq. abs. littér. : 1 716. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 172, b) 2 445; xxes. : a) 2 318, b) 2 739.

Wiktionnaire

Nom commun

fragment \fʁaɡ.mɑ̃\ masculin

  1. Morceau de quelque chose qui a été cassé, brisé, séparé de son tout.
    • Elle s’approcha sans bruit de Charles IX, qui donnait à ses chiens des fragments de gâteaux coupés en portions pareilles. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VI)
    • Ce bouillonnement provenait d’une source sous-marine de naphte, et il a suffi de ce fragment de cigare pour l’enflammer. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. III, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
  2. (Figuré) Petite partie d’un livre, d’un traité, d’un ouvrage.
    • Les fragments d’un poème, de Ménandre, d’Ennius.
  3. Morceau d’un livre, d’un ouvrage qui n’est pas encore terminé, ou qui n’a pu l’être.
    • Publier des fragments.
    • Fragments historiques, philosophiques, poétiques, etc.
  4. (Réseaux informatiques) Format des données transitant par la couche de transport du modèle OSI.
  5. (Bases de données) Élément d’une base de données distribuée fragmentée.

Nom commun

fragment masculin

  1. Fragment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FRAGMENT. n. m.
Morceau de quelque chose qui a été cassé, brisé, séparé de son tout. Les fragments d'un os. Les fragments d'un vase précieux, d'une statue antique, d'une colonne, d'une inscription. Il se dit figurément d'une Petite partie d'un livre, d'un traité, d'un ouvrage. Les fragments d'un poème. Les fragments de Ménandre, d'Ennius. Il signifie également Morceau d'un livre, d'un ouvrage qui n'est point encore terminé, ou qui n'a pu l'être. Publier des fragments. Fragments historiques, philosophiques, poétiques, etc.

Littré (1872-1877)

FRAGMENT (fra-gman) s. m.
  • 1Morceau d'une chose qui a été brisée en éclats. Les fragments d'un vase. Tâche encor d'ajuster ces fragments ramassés, Mairet, Soliman, I, 6.

    Terme d'église. Petites parcelles de l'hostie rompue. Faire la collection des fragments de l'hostie.

    Ancien terme de pharmacie. Les cinq fragments précieux, les fragments qui se détachent, pendant la taille, des cinq pierres précieuses : les saphirs, les grenats, les hyacinthes, les émeraudes et la cornaline, auxquels on attribuait des propriétés cordiales.

  • 2 Fig. Ce qui est resté d'un livre, d'un poëme perdu. Les fragments d'Ennius. Mithridate écrivit à leur roi une lettre que Salluste nous a conservée et qui se trouve dans ses fragments, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. x, p. 227, dans POUGENS. Bérose, ancien auteur chaldéen, dont on retrouve des fragments conservés par Abydène, cités dans Eusèbe, et rapportés mot pour mot par George le Syncelle, Voltaire, Dict. phil. Ararat.
  • 3Morceau d'un livre, d'un ouvrage qui n'est point encore terminé ou qui n'a pu l'être. Sous le titre de Pensées, Pascal n'a laissé que des fragments d'un livre qu'il projetait sur la religion chrétienne.

    Morceau détaché qui a l'air d'un fragment d'ouvrage, et qui cependant n'a jamais été destiné à entrer dans un ouvrage. Publier des fragments. Fragments historiques.

    Morceau extrait d'un ouvrage. Il cita un long fragment de Cicéron.

    Fragment pur, se dit, chez les jurisconsultes, d'un fragment tiré directement d'un auteur, par opposition aux fragments empruntés à un citateur ou à un commentateur.

HISTORIQUE

XVIe s. Sang caillé, chair dilacerée, fragmens ou esquilles d'os, Paré, VII, 5. On fera des poudres avec les perles preparées, le spodion, les coraux, les cinq fragmens precieux, le bol armene, Paré, XX bis, 16.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* FRAGMENT, s. m. (Gramm. Littérat.) il se dit en général d’une portion d’une chose rompue.

En Littérature, un fragment, c’est une partie d’un ouvrage qu’on n’a point en entier, soit que l’auteur ne l’ait pas achevé, soit que le tems n’en ait laissé parvenir jusqu’à nous qu’une partie. En Architecture, en Sculpture, il se dit de quelques morceaux détachés d’un tout, tels qu’un chapiteau, une corniche, une portion de statue, ou de bas-relief, qu’on a trouvé parmi des ruines.

Fragmens précieux, (les cinq) Pharmacie. On trouve sous ce nom dans les anciens pharmacologistes, au rang des remedes, le grenat, l’hyacinthe, le saphir, la cornaline & l’émeraude. Galien attribuoit à ces pierres & à un grand nombre de moins précieuses qu’il comptoit parmi les médicamens simples, la vertu dessicative. Elles ont passé depuis pour alexiteres, cordiales, cæphaliques, stomachiques, &c. On a préparé avec ces pierres des sels, des magisteres, des liqueurs ou huiles, des élixirs, des essences, des sirops, & on les a fait entrer dans diverses compositions.

L’art est trop avancé aujourd’hui pour que des préparations aussi ridicules, & des vertus aussi imaginaires, ne soient pas justement décriées. Mais en Medecine plus qu’ailleurs, le droit des anciennes opinions cede bien difficilement & bien tard à celui de la vérité reconnue.

La pharmacopée de Paris n’a pas banni les hyacinthes de la confection à laquelle ils donnent leur nom. Voyez Confection d’Hyacinthe, au mot Confection. (b)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « fragment »

Du latin fragmentum, dérivé de frangere (« briser »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin fragmentum.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Prov. fragment ; esp. fragmento ; ital. frammento ; du lat. fragmentum, qui vient du radical frag (voy. FRAGILE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « fragment »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fragment fragmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « fragment »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fragment »

  • Tout ce que j’ai publié n’est que des fragments d’une grande confession. De Johann Wolfgang von Goethe / Mémoires
  • Les mots ne sont que les fragments découpés d'un ensemble qui leur est antérieur. De Paul Claudel / Positions et propositions
  • Les rêves reposent souvent dans les fragments de la veille ou du passé. De Elsa Morante / La storia
  • La fonction de l'artiste est fort claire : il doit ouvrir un atelier, et y prendre en réparation le monde, par fragments, comme il lui vient. De Francis Ponge
  • Refusez la fragmentation des connaissances, pensez à tout, ne vous laissez pas noyer par la montée des informations puisque vous avez la chance de vivre en cette fin du XXe siècle. De Karl Popper
  • Une photographie, c’est un fragment de temps qui ne reviendra pas. De Martine Franck
  • Ma seule ambition de poète est de recomposer, de ramener à l'unité, ce qui n'est que fragment, énigme, effroyable hasard. De Friedrich Nietzsche / Ecce Homo
  • Les mythes que nous tissons, même s'ils renferment des erreurs, reflètent inévitablement un fragment de la vraie lumière, cette vérité éternelle qui est avec Dieu. De J. R. R. Tolkien
  • Heureux ceux qui pleurent, car il n'est pas de larmes impures. En chacune d'elles brille un fragment d'éternité, toute larme a sa source dans un autre monde. De André Frossard / L’Art de croire
  • Une vie humaine paraît presque toujours incomplète. Elle est comme un fragment isolé dans un long message dont elle ne nous livre qu'une faible partie, souvent indéchiffrable. De Julien Green / Varouna
  • Quand on essaye de raconter ses souvenirs d'enfance, il ne reste plus que des phrases bien ordonnées, quelques fragments passés au crible des structures du langage. De Gao Xingjian / La montagne de l'âme
  • Le théâtre, c’est l’insécable qui vient dans le fragmenté. De Olivier Py / Les Mille et une définitions du théâtre
  • À cause de cette couche, de cette masse d'oubli qui recouvre tout, on ne parvient à capter que des fragments du passé, des traces interrompues, des destinées humaines fuyantes. De Patrick Modiano / Discours de réception de son prix Nobel de littérature
  • Je mets Dieu au pluriel, pour m'assurer de sa fragmentation. Je le mets aussi en mots. Il est ce qui en moi ne saurait se contenter du peu que je suis. De Alain Bosquet / Je ne suis pas un poète d'eau douce
  • Si chacun des groupes ethniques, religieux ou linguistiques prétendait au statut d'Etat, la fragmentation n'aurait plus de limite et la paix, la sécurité et le progrès économique pour tous deviendrait toujours plus difficile à assurer. De Boutros Boutros-Ghali / Agenda pour la paix 1992
  • Dans Destiny 2, vous pouvez retrouver 25 fragments de Lumière calcifiée qui seront nécessaire pour la quête du fusil à rayon exotique Effigie Désastreuse. Retrouvez l'ensemble de leurs emplacements dans ce guide. Breakflip, Destiny 2 : Fragments de Lumière calcifiée, où tous les trouver ? - Breakflip - Actualité, Guides et Astuces - eSport et Jeu Vidéo
  • Mondial Des fragments danticorps marché 2020: le nouveau rapport de recherche ajoute dans la base de données Rapports de précision. Ce rapport de recherche répartis sur les pages, de résumer les entreprises et les supports Top avec des tables et des chiffres. Rapport final ajoutera lanalyse de limpact des Covid-19 sur cette industrie. , Impact de Covid-19 sur Des fragments danticorps marché: Rapport mondial de lindustrie, la taille, Partager, Analyse 2020 et prévisions pour 2026 – JustFamous
  • En 1923, l’on a essayé de chercher des éclats de la météorite, et l'Académie des sciences a même promis une récompense pour leur découverte, mais en raison de la situation difficile dans le pays, les fragments sont restés dissimulés pendant plusieurs décennies. Leur recherche et étude n’a commencé qu’en 1979, et y a fortement contribué l'électricien Boris Nikiforov, un habitant de Tsarev. C'est lui qui, le premier, s'est intéressé aux incompréhensibles pierres couleur rouille trouvées ici et là par les villageois. Nikiforov a alors écrit une lettre au Comité sur les météorites de l'Académie des sciences, où il n'a pas été immédiatement cru, mais les résultats des recherches ont été stupéfiants : peu à peu, les experts ont trouvé une tonne et demie de fragments de chondrite, constitués principalement de silicates. , Les cinq principales météorites tombées près de villes russes - Russia Beyond FR
  • Un morceau de roche diamantifère vient d’être découvert et s’est révélé être un fragment de l’Atlantique Nord, partie de l’ancienne croûte continentale de la Terre.  OhChouette! - Actualité scientifique et dernières découvertes, Un fragment de roche d’un continent ancien découvert au Canada – OhChouette!
  • Le fragment de crâne a été retrouvé dans les ruines d'Herculanum, cité romaine antique détruite par l'éruption du Vésuve en l'an 79 apr. J.-C., située non loin du site plus célèbre de Pompéi (photo d'illustration). Le Point, Vésuve : un fragment de cerveau vitrifié découvert - Le Point
  • Aujourd’hui dans D’art d’art, on vous présente la « Plaque dite des Ergastines » : fragment d’une frise qui décorait le Parthénon, édifice construit au Vème siècle avant JC pour remercier la déesse Athéna d’avoir protéger Athènes contre l’Empire perse. , Replay d'Art d'Art - Plaque dite des Ergastines : fragment de la frise est du Parthénon - France 2

Images d'illustration du mot « fragment »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « fragment »

Langue Traduction
Anglais fragment
Espagnol fragmento
Italien frammento
Allemand fragment
Chinois 分段
Arabe شظية
Portugais fragmento
Russe фрагмент
Japonais 断片
Basque pasarte
Corse frammentu
Source : Google Translate API

Synonymes de « fragment »

Source : synonymes de fragment sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « fragment »

Fragment

Retour au sommaire ➦

Partager