Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fragment »
Fragment
[fragmɑ̃]
Définitions de « fragment »
Fragment - Nom commun
- Fragment — définition française (sens 1, nom commun)
-
Portion détachée d'un tout après cassure, rupture ou division.
Ce bouillonnement provenait d’une source sous-marine de naphte, et il a suffi de ce fragment de cigare pour l’enflammer.
- (Littérature) Extrait partiel d'une œuvre écrite, qu'elle soit achevée ou en cours d'élaboration.
- (Informatique) Partie des données échangées au sein du modèle OSI ou élément constitutif dans une base de données distribuée et segmentée.
Expressions liées
- Déchirer une lettre en petits fragments (vase qui se brise en mille fragments)
- Fragment d'éternité
- Fragment de souvenir (de vérité)
Étymologie de « fragment »
Du latin fragmentum, qui vient du radical frag (voir FRAGILE), dérivé de frangere (« briser »).Usage du mot « fragment »
Évolution historique de l’usage du mot « fragment » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fragment » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fragment »
Antonymes de « fragment »
Citations contenant le mot « fragment »
-
Une photographie, c’est un fragment de temps qui ne reviendra pas.
Martine Franck -
Les mythes que nous tissons, même s'ils renferment des erreurs, reflètent inévitablement un fragment de la vraie lumière, cette vérité éternelle qui est avec Dieu.
J. R. R. Tolkien -
Heureux ceux qui pleurent, car il n'est pas de larmes impures. En chacune d'elles brille un fragment d'éternité, toute larme a sa source dans un autre monde.
André Frossard — L’Art de croire -
Une vie humaine paraît presque toujours incomplète. Elle est comme un fragment isolé dans un long message dont elle ne nous livre qu'une faible partie, souvent indéchiffrable.
Julien Green — Varouna -
Tout ce que j’ai publié n’est que des fragments d’une grande confession.
Johann Wolfgang von Goethe — Mémoires -
Les mots ne sont que les fragments découpés d'un ensemble qui leur est antérieur.
Paul Claudel — Positions et propositions -
Les rêves reposent souvent dans les fragments de la veille ou du passé.
Elsa Morante — La storia -
La fonction de l'artiste est fort claire : il doit ouvrir un atelier, et y prendre en réparation le monde, par fragments, comme il lui vient.
Francis Ponge
Traductions du mot « fragment »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fragment |
| Espagnol | fragmento |
| Italien | frammento |
| Allemand | fragment |
| Chinois | 分段 |
| Arabe | شظية |
| Portugais | fragmento |
| Russe | фрагмент |
| Japonais | 断片 |
| Basque | pasarte |
| Corse | frammentu |