Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tronçon »
Tronçon
[trɔ̃sɔ̃]
Définitions de « tronçon »
Tronçon - Nom commun
-
Segment d'un objet allongé séparé du reste par une coupure.
Les tronçons de ce serpent remuent encore.
-
Portion d'une voie publique, considérée soit isolément, soit comme élément d'un réseau plus vaste.
La mairie a annoncé la fermeture d'un tronçon de l'autoroute A7 pour travaux d'entretien. Les automobilistes devront prendre des itinéraires alternatifs durant cette période.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Segment ou portion distincte d'une entité abstraite envisagée sous un aspect linéaire.
Heure de bureau après heure de bureau, et même le week-end, on compile à la chaîne des tétrachiées de données et des tronçons de formules toutes cuites.
— Jacques Roubaud & Anne F. Garréta, Éros mélancolique
Expressions liées
- Bref tronçon
- Colonne à tronçons (Bloc de pierre ou de marbre généralement taillé en débit, de forme cylindrique et formant, avec un ou deux autres blocs, une colonne dite à tronçons)
- Faire un tronçon de chère lie (faire un bon repas.)
- Tronçon périphérique
- Tronçons d'un train, d'une rame de métro
Étymologie de « tronçon »
Du latin truncus (tronqué, tronc) devenu trunceus en latin populaire, avec le suffixe -on. Dérivé de tronc. Autres formes en dialectes et langues romanes : Berry, trançon, transon; provençal, tronso, troncho, trenson; espagnol, troncon; italien, truncone. À côté de tronçon on trouve trançon (voir TRANCHER).Usage du mot « tronçon »
Évolution historique de l’usage du mot « tronçon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tronçon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tronçon »
Antonymes de « tronçon »
Citations contenant le mot « tronçon »
-
Les types qui déboisent la forêt amazonienne acceptent enfin de faire un geste pour l'environnement. Désormais, ils mettront de l'essence sans plomb dans leurs tronçonneuses.
Philippe Geluck — Le Meilleur du chat -
La préfecture de l'Aveyron a émis ce vendredi une alerte orange pour risque de crue pour une durée de 24 heures concernant le tronçon Haut Tarn, prévoyant de possibles inondations dans ce secteur. Les communes concernées sont Aguessac, Compeyre, La Cresse, La Roque-Sainte-Marguerite, Millau, Mostuéjouls, Nant, Paulhe, Peyreleau, Rivière-sur-Tarn, Saint-André-de-Vézines et Veyreau.
ladepeche.fr — Aveyron : après le Haut Tarn, le tronçon Lot Amont Truyère passe en vigilance orange pour risque de crue - ladepeche.fr -
De plus, pendant plusieurs semaines, les deux panneaux 50 ont été masqués par la végétation. La DiRIF qui gère ce tronçon d'autoroute n'a effectué l'entretien des bas-côtés qu'en fin de semaine dernière.
Quand un radar piège fait s'envoler des milliers de points et d'euros -
La remise en service du premier tronçon Beauvais – Abancourt a eu lieu le 8 février 2020.
Le Tréport - Mers : Un retour du train très attendu | L'Informateur d'Eu -
Mardi 28 avril, un peu plus de vingt mois après l’effondrement du pont Morandi, qui a fait 43 victimes et provoqué un traumatisme d’ampleur nationale, le dernier tronçon – soit 44 mètres de long pour un poids de 900 tonnes – de l’ouvrage appelé à lui succéder a été lentement assemblé, à 40 mètres du sol, entre les piles 11 et 12 de la nouvelle structure.
Le Monde.fr — A Gênes, l’Italie panse ses plaies en inaugurant le dernier tronçon du nouveau pont -
En décembre 2019, la société a mis en service le tronçon canadien du pipeline de remplacement, d'un coût de 5 G$ et assorti de droits provisoires de 0,20 $ US le baril.
Enbridge annonce des résultats solides pour le deuxième trimestre -
17 H 57 : La circulation a été rétablie à 17 heures mais un important bouchon subsiste, Vinci Autoroute conseillant toujours d’éviter le tronçon Tain-Chanas.
Faits-divers - Justice | Incendie sur l'A7 : le trafic fortement perturbé entre Tain-l’Hermitage et Chanas -
En vue de décongestionner la circulation routière démentielle dans la capitale, un nouveau tronçon routier stratégique a été inauguré avant-hier, mardi.
El Watan — En vue d’endiguer la congestion routière : La capitale se dote de nouveaux échangeurs | El Watan
Traductions du mot « tronçon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | section |
| Espagnol | sección |
| Italien | sezione |
| Allemand | sektion |
| Chinois | 部分 |
| Arabe | الجزء |
| Portugais | seção |
| Russe | раздел |
| Japonais | セクション |
| Basque | atala |
| Corse | sezione |