La langue française

Tronçon

Sommaire

  • Définitions du mot tronçon
  • Étymologie de « tronçon »
  • Phonétique de « tronçon »
  • Citations contenant le mot « tronçon »
  • Images d'illustration du mot « tronçon »
  • Traductions du mot « tronçon »
  • Synonymes de « tronçon »
  • Antonymes de « tronçon »

Définitions du mot « tronçon »

Trésor de la Langue Française informatisé

TRONÇON, subst. masc.

A. − [À propos d'une chose]
1.
a) Fragment, morceau coupé ou brisé d'un objet plus long que large. Tronçon de bois, de concombre, d'épée, de lance, de tube. L'animal est seul dans sa peau, et le végétal est multiple dans son écorce. Vous pouvez, des tronçons d'un saule, planter un bocage; mais avec les quartiers d'un mouton vous ne ferez jamais naître un troupeau (Bern. de St-P., Harm. nat., 1814, p. 261).Au tronçon du grand mât est attaché un Père Jésuite, comme vous voyez, extrêmement grand et maigre (Claudel, Soulier, 1944, 1repart., 1rejournée, 1, p. 942).
Couper, détailler,... qqc. en tronçons. Sectionner la plate-forme en tronçons de longueur modérée (Bourde, Trav. publ., 1929, p. 251).Blancs de poireaux à la Grecque. Détailler en tronçons de six à huit centimètres de longueur les blancs de gros poireaux que préalablement on aura épluchés et lavés (Gdes heures cuis. fr.,P. Montagné,1948, p. 190).[Dans un cont. métaph.] Heinrich (...) [à Goetz]: Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Le Père c'est moi, le Diable est mon fils; la haine, c'est le Saint-Esprit. Tu auras plus vite fait de débiter en tronçons la Trinité céleste que de couper notre Trinité en trois (Sartre, Diable et Bon Dieu, 1951, 5etabl., 3, p. 160).
Expr., vx. Faire un tronçon de chère lie. Faire un bon repas. Ni puritain ni sermonneur, il jurait de bonne grâce en donnant un conseil, et faisait volontiers un tronçon de chière lie quand l'occasion s'en présentait (Balzac, Messe athée, 1836, p. 88).
b) Spécialement
α) ARCHIT. Chacun des éléments composant le fût d'une colonne. Deux pêchers sauvages croissent parmi les décombres, et plusieurs tronçons de colonnes corinthiennes (...) jonchent un pavé de granit rouge, chargé d'hiéroglyphes (Cottin, Mathilde, t. 1, 1805, p. 312).
Colonne à tronçons. ,,Bloc de pierre ou de marbre généralement taillé en débit, de forme cylindrique et formant, avec un ou deux autres blocs, une colonne dite à tronçons`` (Nér. Hist. Art 1985).
β) MAR. Bout de vieux câble qu'on détord pour en faire du caret. (Dict. xixes., Lar. 20e).
2. Partie d'une ligne, d'une voie. Synon. fraction, portion, section, segment.Bref tronçon; tronçon d'autoroute, de route, de rue; tronçon périphérique. Des tronçons de cette voie [du chemin de fer] passent sous les rues couvertes, séparant les caves de chaque pavillon (Zola, Ventre Paris, 1873, p. 773).
3. Partie séparée d'une chose allongée. Tronçons d'un train, d'une rame de métro. En cas de rupture d'un attelage,et cela peut se produire dans les fortes rampes,le tronçon de train détaché s'arrête automatiquement par suite de la rupture du tuyau amenant l'air comprimé (Soulier, Gdes applic. électr., 1916, p. 173).
P. anal. Partie d'une file, d'une suite de personnes. Les tronçons d'arrière de la colonne (Barbusse, Feu, 1916, p. 335).
B. − [À propos d'un être vivant]
1. Morceau tranché d'un animal au corps allongé et plus ou moins cylindrique. Tronçon d'anguille, d'un poisson, d'un serpent. Je le voyais, à terre, se débattre encore, comme le tronçon d'un ver remue sous le talon (Lacretelle, Silbermann, 1922, p. 88).Une serveuse avait posé sur la table des tronçons de merluche frite et une bouteille de vin d'un rose sale (Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 89).
2. ART VÉTÉR. Partie de la queue du cheval, qui porte les crins et adhère à la croupe. (Dict. xixeet xxes.).
C. − P. anal. ou au fig.
1. Partie, fragment d'une phrase, d'un texte. On vota sur le premier tronçon de phrase (Vogüé, Morts, 1899, p. 208).L'Empereur avait pris la parole (...) il lançait des mots sifflants comme des coups de fouet (...). Don Luis n'entendait que des tronçons de phrases, des scories projetées en l'air par ce volcan (Morand, Flagell. Séville, 1951, p. 194).
2. Petite partie d'un tout mutilé. Des esprits se croyant très supérieurs et même altiers, habiles seulement à diviniser leurs instincts et leurs penchants héréditaires, arrivent à n'avoir plus qu'un tronçon de raison (L. Daudet, Hérédo, 1916, p. 25):
Il faut avoir vécu par l'âme et par l'esprit dans cet ombilic de l'intellectualité humaine [Paris], y avoir écorché vives ses illusions et ses espérances, et ensuite avoir trouvé le moyen de garder un tronçon de cœur, pour comprendre la volupté d'inhalation de cette atmosphère empoisonnée par deux millions de poitrines. Bloy, Désesp., 1886, p. 160.
3. Portion isolée d'une suite logique ou chronologique. Les tronçons coupés du temps se sont rejoints (Chateaubr., Mém., t. 2, 1848, p. 534).Son sommeil fut agité et par tronçons, à cause qu'il avait trop fumé (Barrès, Barbares, 1888, p. 248).
Prononc. et Orth.: [tʀ ɔ ̃sɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1100 trunçun « morceau rompu d'une chose longue et mince » ici d'une lance (Roland, éd. J. Bédier, 1352); ca 1135 dous tronçons (Couronnement Louis, éd. Y. G. Lepage, rédaction AB, 1044); a) 1470 en partic. « billot coupé dans un tronc d'arbre » ung tronchon de quesne (8 juin, Tutelle de Loys et Gillot Descamps, Arch. Tournai ds Gdf.); b) 1701 colonne par tronçons (Fur.); 2. 1680 « partie de la queue du cheval qui porte les crins » (Rich.); 3. 1690 « portion isolée d'une suite logique ou chronologique » (Fur.); 4. 1835 « portion d'une ligne, d'une voie » ici d'un fleuve (Lamart., Voy. Orient, t. 1, p. 182). Malgré le léger hiatus chronol., dér. de l'a. fr. trons « morceau, tronçon » ca 1180 Le trons de la lance (Jehan le Nevelon, La Vengeance Alixandre ds Elliott Monographs, no27, 718), du lat. pop. *trunceus « tronqué », dér. du lat. d'époque impériale truncus « id. ». Fréq. abs. littér.: 331. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 398, b) 793; xxes.: a) 431, b) 382. Bbg. Quem. DDL t. 16.

Wiktionnaire

Nom commun

tronçon \tʁɔ̃.sɔ̃\ masculin

  1. Morceau coupé, section d'un objet allongé.
    • Couper par tronçons.
    • Tronçons d’anguille, de brochet.
    • Les tronçons de ce serpent remuent encore.
    • Mais une épave, un reste de carcasse, le tronçon d'un mât, une hune brisée, quelques planches, cela résiste, cela surnage, cela ne peut fondre ! — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • Dans le canton de Mezel, la commune moribonde de Creisset avait encore, en 1906, 80 habitants. Au recensement de 1928, son nom même a disparu; il ne reste d'elle que quelques tronçons de murailles. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • (Figuré) Les reflets du ciel que la vague divise à l’infini, qu’elle coupe en une multitude de petits tronçons de lumière, miroitent sur la surface tourmentée… — (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1886, IX)
    • Heure de bureau après heure de bureau, et même le week-end, on compile à la chaîne des tétrachiées de données et des tronçons de formules toutes cuites. — (Jacques Roubaud & Anne F. Garréta, Éros mélancolique, éd. Grasset, 2009, p. 20)
    1. Section d'une voirie, indépendante de l'ensemble du réseau, ou en faisant partie
      • Les tronçons d’un chemin de fer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TRONÇON. n. m.
Morceau coupé de certains poissons, de certains reptiles. Tronçons d'anguille, de brochet. Couper par tronçons. Les tronçons de ce serpent remuent encore. Il se dit, par extension, d'un Morceau coupé ou rompu, de quelque objet allongé. Tronçon de pique, de lance, d'épée. Des tronçons de colonnes. Des tronçons de câble. Les tronçons d'un chemin de fer, Parties d'un chemin de fer qui ne sont pas encore réunies entre elles.

Littré (1872-1877)

TRONÇON (tron-son) s. m.
  • 1Morceau coupé ou rompu de quelque objet plus long que large. Le roi lui casse [au valet] sa canne sur le dos : de là, le tronçon à la main, il traversa une antichambre, Saint-Simon, 30, 97. Plus loin, sur le devant, deux hommes poussant un tronçon de colonne, que quatre chevaux n'ébranleraient pas, Diderot, Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 413, dans POUGENS. Tant que le tronçon d'une épée…, Lamartine, Méd. I, 15.
  • 2Partie coupée de certains poissons, de certains reptiles. Un tronçon d'anguille, de brochet. C'est [la fureur de Nonotte, jésuite] le serpent qui veut mordre encore, quand il a été coupé en tronçons, Voltaire, Mél. litt. Lett. au pr. de***, 7, Théophile. Sans pouvoir réunir ses tronçons mutilés Qui rampent et qui saignent, Hugo, Orientales, les Tronçons du serpent.

    Fig. Faut-il donc que les jésuites aient encore le pouvoir de nuire, et qu'il reste du venin mortel dans les tronçons de cette vipère écrasée ? Voltaire, Lett. Leriche, 2 fév. 1767.

  • 3 Terme de manége. Partie solide de la queue du cheval, vers la croupe.
  • 4Morceau de marbre ou de pierre dure, dont deux, trois ou quatre, posés de lit en joint, forment le fût d'une colonne. Colonne en tronçons.

HISTORIQUE

XIe s. Sa hanste est fraite [brisée], n'en ad que un truncun, Ch. de Rol. CIV.

XIIe s. De son escu lui trancha un tronson, Ronc. p. 88. Tost en a fait ou deus tronchons ou trois, ib. p. 138.

XIIIe s. Li rois Ricars tenoit en sa main un tronchon d'une lance, et meut au Barrois, et le cuida porter fors des archons, Chr. de Rains, p. 40. Por alechier et por amordre, Li donai d'anguile un tronçon, Ren. 15859.

XVe s. Les deux glaives [lances] volerent en tronçons, Froissart, II, II, 80.

XVIe s. En France, vous en avez quelque transon [des hiéroglyphes] en la divise de M. l'Admiral, Rabelais, Garg. I, 9. Faisons ung transon de bonne chiere, et beuvons, je vous en prye, enfans, Rabelais, Pant. II, 30. Faire ung tronczon de bonne chiere à la rusticque, Rabelais, ib. V, 7. Il rompit la hampe du javelot en deux, et s'en feit arracher les deux tronçons, l'un deça l'autre delà, Amyot, Philop. 9. Combien leurs classes [des colléges] seroient plus decemment jonchées de fleurs et de feuillées que de tronçons d'osier sanglants ! Montaigne, I, 183.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

TRONÇON, s. m. (Archit.) morceau de marbre ou de pierre, dont deux, trois ou quatre posés de lit en joint, forment le fût d’une colonne. On appelle colonne par tronçons, une colonne faite de trois ou de quatre morceaux de pierre ou de marbre, differens des tambours, parce qu’ils sont plus hauts que la largeur du diametre de la colonne. On en fait aussi de tronçons de bronze, chacun d’un jet, dont les joints sont recouverts par des ceintres de feuilles. Daviler. (D. J.)

Tronçon, s. m. (Hydraul.) se dit d’un tuyau de grais séparé, qui a deux piés de long, que l’on encastre avec un autre de même longueur, & que l’on joint par des nœuds de filasse & de mastic. (K)

Tronçon, (Maréchal.) le tronçon de la queue n’est autre chose que les vertebres de la queue vers la croupe. On enveloppe le tronçon de la queue des chevaux avec un morceau de cuir qu’on appelle trousse-queue. Voyez Trousse-queue.

Tronçon, (Hist. mod.) mot dérivé du latin truncus ; c’est une espece de bâton fort court, que portent les rois, les généraux, & les grands officiers militaires, comme la marque de leur autorité. Voyez Baton de commandement.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « tronçon »

Dérivé de tronc ; Berry, trançon, transon ; provenç. tronso, troncho, trenson ; espagn. troncon ; ital. truncone. À côté de tronçon on trouve trançon (voy. TRANCHER).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XIIe siècle) Dérivé du latin truncus (« tronqué, tronc ») devenu *trunceus en latin populaire ; avec le suffixe -on.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tronçon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tronçon trɔ̃sɔ̃

Citations contenant le mot « tronçon »

  • Les types qui déboisent la forêt amazonienne acceptent enfin de faire un geste pour l'environnement. Désormais, ils mettront de l'essence sans plomb dans leurs tronçonneuses. De Philippe Geluck / Le Meilleur du chat
  • Un tronçon de la ligne ferroviaire la Minervoise est en cours de réhabilitation. Un chantier de 2 M€ pour 5 km de rail qui devrait être achevé le 28 août prochain. Mais, la Région et Narbonne en Commun espèrent qu’il ne s’agira là que d’une première étape, ils demandent la mise en place d’une table ronde avec tous les acteurs.   lindependant.fr, Narbonne : 2M€ pour la rénovation d'un tronçon de la ligne ferroviaire de la Minervoise - lindependant.fr
  • Le dernier tronçon du pont, long d'environ 1 km, a été posé fin avril et depuis les travaux de finition et les tests de sécurité se sont succédé pour permettre son inauguration finale. euronews, Italie : inauguration du nouveau pont de Gênes, deux ans après l'effondrement meurtrier | Euronews
  • Depuis la semaine dernière, d’importants travaux ont débuté sur la RN entre les communes de Bessamorel et du Pertuis. Sur le tronçon compris entre le viaduc du Ramel et la fin de la 2x2 voies (avant le carrefour avec la route des Sucs et le virage des Granges), l’intégralité des glissières métalliques centrales ont été déposées au cours de la semaine dernière. www.leveil.fr, Une glissière en béton sur la RN 88 sur le tronçon entre Le Pertuis et Bessamorel - Le Pertuis (43200)
  • Dans le nord Franche-Comté, la sécheresse a mis à mal la rivière. Un tronçon de 400 mètres est à sec sur cette petite commune du Territoire de Belfort. Et la situation pourrait s'aggraver si les pluies ne reviennent pas rapidement.  France 3 Bourgogne-Franche-Comté, Sécheresse : la rivière la Savoureuse à sec sur la commune de Lepuix dans le Territoire de Belfort
  • La Dreal va ouvrir un premier tronçon de la rocade sud à partir de ce jeudi après-midi. Il s’agit de la section entre l’autoroute A35 et la D84. , Economie | Rocade sud : un premier tronçon ouvert dès ce jeudi
  • La Direction Interdépartementale des Routes Centre-Est vous informe que le tronçon T456 Toulon/Molinet sera fermé dans les deux sens en raison de travaux d’entretien du mardi 21 juillet à 7h au jeudi 23 juillet à 20h. Les usagers devront suivre les déviations 20A (Montmarault – Mâcon) et 20B(Mâcon – Montmarault) indiqués sur les cartes ci-dessous. Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region , RCEA – Fermeture du tronçon T456 dans les 2 sens « Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region
  • Le 5 mars dernier, la rupture d‘un talus avait provoqué le déraillement d’un TGV Strasbourg-Paris à la hauteur du village de Duntzenheim. Depuis cette date, les TGV ne circulent plus sur le tronçon Vendenheim-Baudrecourt de la LGV, où les travaux de stabilisation et de rétablissement d’une section de voies de 2 km ont été entrepris à la mi-avril, mais sur la ligne classique reliant Strasbourg à Baudrecourt. , Economie | Second tronçon de la LGV Est : la circulation des TGV rétablie en septembre
  • Depuis son inauguration en 2014, un tronçon manque au bus B3, qui devait relier le pôle universitaire de Saint-Jérôme et le technopôle Château-Gombert. Un temps abandonnée, cette partie de la ligne entre les Oliviers et le métro La Rose va finalement être réalisée dans le cadre d'un nouveau marché. Entre temps, l’entreprise qui a fait les travaux a obtenu une indemnisation pour l'annulation de la commande... Marsactu, Les deux kilomètres de bus que la métropole va payer deux fois | Marsactu
  • 🚲  Sandweiler-cimetière américain : ce tronçon, qui comprend des aménagements pour cyclistes sur le carrefour du «Scheedhaff», préfigure un itinéraire cyclable en cours de planification et permet aux cyclistes en provenance de Sandweiler de relier les quartiers est de la Ville de Luxembourg ainsi que la PC1 dans la vallée de l’Alzette. Les Frontaliers, Sept balades à vélo à faire au Grand-Duché du Luxembourg - Les Frontaliers
  • En un mois d'exploitation depuis le 15 juin dernier, un nouveau radar tronçon a flashé le long de ses 3,8 km la bagatelle de 589 véhicules en excès de vitesse. Autonews, 589 flashs en 1 mois : le nouveau radar tronçon fait fureur
  • Depuis quelques semaines, l’accès à la zone commerciale nord (ZCN) de Vendenheim tout comme le transit sur l’axe structurant de la RM (ex RD) 263 sont déjà passablement ralentis par des travaux. La circulation risque d’être encore davantage perturbée dès jeudi avec la fermeture partielle d’un tronçon de la route métropolitaine. Une fermeture jusqu’au 28 août qui va permettre d’aménager un nouveau carrefour à feux. , Société | Travaux en zone commerciale de Vendenheim: des perturbations à craindre jusqu’au 28 août
  • L’aspect original est dû à l’horaire, puisque le départ a été donné, pour deux draisiennes, à 21 h, une heure entre chien et loup, juste à la tombée du jour, pour découvrir sur 6 km 1/2, le tronçon de l’ancienne voie ferrée menant à La Ferté-Macé. , A Bagnoles de l'Orne, une virée découverte entre chien et loup. | Le Publicateur Libre
  • Tronçon par tronçon, kilomètre par kilomètre, le vaste chantier de doublement de la RN 57 en Haute-Saône avance. Alors que la portion lorraine est entièrement mise à deux fois deux voies, la Nationale, de quasiment 90 kilomètres, souffre d'un aménagement incomplet dans sa traversée du département. , Transport | Doublement de la RN 57 : où en est-on en Haute-Saône ?
  • En marge d’une réunion de travail mercredi à Strasbourg avec le président de la région Grand Est Jean Rottner, Jean-Pierre Farandou, président de la SNCF, a annoncé que les TGV circuleront à nouveau sur l’intégralité de la LGV Est après la rentrée de septembre. « Les travaux prennent du temps. Il faut faire les choses sérieusement pour être en mesure de rouvrir le tronçon en toute sécurité après la rentrée », a-t-il déclaré. , Economie | LGV-Est : la réouverture du tronçon Vendenheim-Baudrecourt prévue après la rentrée
  • Depuis l’an dernier, une activité originale a fait son apparition à Pont-Saint-Esprit : la traversée du Rhône en tyrolienne ! Tendus entre des arbres et une pile du pont, trois longs câbles permettent de réaliser un aller-retour par-dessus les eaux agitées du fleuve. À l’aller, sensations garanties : les 400 m de traversée se font d’une traite jusqu’à la 2e tyrolienne, située à 15 m de haut dans un bosquet de peupliers. De là, cap sur le pont depuis lequel le 3e tronçon, tracté car en montée, ramène au départ en offrant une jolie vue sur la ville. Réalisable durant les deux mois d’été, l’activité propose une nouveauté cette année : les traversées nocturnes. midilibre.fr, Tournée de l'été : Midi Libre fait étape à Pont-Saint-Esprit ce mardi 4 août - midilibre.fr
  • Le début de l’enquête publique concernant la déviation entre Saint-Hostien et Le Pertuis, qui se déroule jusqu’au 14 août, a placé ce tronçon de route nationale au cœur de l’actualité. Si des points du projet rassemblent, comme le besoin de déviation à Saint-Hostien, d’autres divisent. C’est le cas du temps gagné sur le futur trajet. L’Éveil vous livre quelques éléments de compréhension. www.leveil.fr, RN 88 : quel gain de temps avec le contournement de Saint-Hostien et du Pertuis ? - Saint-Hostien (43260)
  • Depuis le début de l’été, un nouveau tronçon de la Route bleue est identifié sur le fleuve Saint-Laurent en Mauricie. L'Hebdo Journal, Une nouvelle Route bleue en Mauricie - L'Hebdo Journal
  • La livraison du pylône, qui approche les 300 tonnes, se fait tronçon par tronçon. En partie pré-assemblé en usine avant d’être installé sur site, les tronçons du fût du pylône sont assemblés sur les tiges d’ancrage. Media 7, Toulouse : le téléphérique Téléo prend forme
  • En septembre dernier, ce nouveau tronçon a été raccordé à l'A71. Le chantier du passage inférieur étant maintenant terminé, l'A71 a retrouvé sa configuration initiale. Cette phase a nécessité de fermer les bretelles de l'échangeur de Montmarault. www.lamontagne.fr, Travaux de l'échangeur de Montmarault : avec la fermeture du tronçon provisoire, l'A71 retrouve sa configuration initiale - Montmarault (03390)
  • Au début du XXème siècle, le tronçon du Gentiane Express (Auvergne) a été conçu pour transporter les vins du Sud, de Béziers à Paris. Il a fini par fermer en 1991, mais a survécu grâce à une bande de passionnés qui ont misé sur le tourisme et la nostalgie du passé ferroviaire. Au départ de Riom-ès-Montagnes, le voyage ferroviaire au bord du X 2908 mène au plateau du Cézallier. Grâce à Gentiane Express, la gare de Lugarde, vouée à l'oubli, accueille désormais chaque année 15 000 touristes. Ce sujet a été diffusé dans le journal télévisé de 13H du 02/08/2020 présenté par Audrey Crespo-Mara sur TF1. Vous retrouverez au programme du JT de 13H du 2 août 2020 des reportages sur l'actualité politique économique, internationale et culturelle, des analyses et rebonds sur les principaux thèmes du jour, des sujets en régions ainsi que des enquêtes sur les sujets qui concernent le quotidien des Français. LCI, Des passionnés perpétuent l'esprit du Gentiane Express | LCI
  • 5GMED. C’est le nom du projet porté par la Commission Européenne dans le cadre du programme H2020 pour définir un modèle de déploiement 5G durable sur le corridor méditerranéen transfrontalier entre la France et l’Espagne. En plus de la 5G, les services testés reposeront sur une vaste gamme de technologies, comme le cloud, l’edge computing ou encore l’Intelligence Artificielle, pour offrir des services avancés de connectivité sans couture sur ce tronçon transfrontalier clé en Europe. usinenouvelle.com/, 5GMED, le projet européen pour relier la France et l’Espagne en 5G - Télécoms
  • Alors que le Département a refait une beauté à la ligne d'arrivée aux Couronneries (lire également ci-dessous) pour 250.000€, Grand Poitiers a prévu de dépenser 300.000€ pour réaménager une partie du tronçon du parcours, à Biard et Poitiers. « Nous répondons au cahier des charges d'ASO (NDLR: Amaury sport organisation, qui organise le Tour de France) », expliquent Mouneim El Jazmi, du pôle ingénierie de la direction voirie de Grand Poitiers, et Philippe Auzannet, responsable du centre d'activités circulation. Il faut donc retirer tout ce qui peut gêner le bon déroulement du passage des coureurs, mais aussi le tournage par les caméras, y compris les panneaux directionnels et certains feux clignotants aux passages piétons par exemple. Les équipes de Grand Poitiers s'attendent d'ailleurs à des demandes de dernière minute lorsqu'ASO vérifiera une dernière fois le parcours, comme arranger un angle de trottoir trop saillant...Gilles Morisseau, maire de Biard, et Maxime Pédeboscq, élu délégué au sport à Poitiers, ont détaillé les opérations. Route de la Cassette, à Biard et Poitiers, les chicanes avec jardinières et balisettes ont été retirées. À Biard, des barrières scellées dans le sol, à certains passages piétons, ont été remplacées par des barrières amovibles, et des grilles d'écoulement des eaux changées pour que les roues des vélos ne risquent pas de s'y coincer. À Poitiers, rue de Maillochon, les plateaux surélevés ont été supprimés, tout comme l'îlot central qui protège la traversée des piétons, au niveau du giratoire. Avenue de Nantes, face à la Poste, c'est carrément tout le giratoire qui a été retiré, ainsi que les îlots de part et d'autre « pour que les coureurs aient une ligne droite pour la descente ». Des aménagements ont aussi été faits dans le secteur du Pont-Neuf. Centre Presse, Centre Presse : 300.000€ de travaux pour offrir un boulevard au Tour de Fra
  • C’est que l’ancien bitume dégradé a été décapé et nivelé avec du gravier blanc sur plusieurs kilomètres. Et le gravier alterne par endroits avec des tronçons de bitume non encore décapé. Les automobilistes qui se laissent surprendre par des points de jonction se cassent une roue ou prennent le décor à la manœuvre. L’adhésion du système de freinage sur le gravier étant nulle. Informateur.info, Axe Abidjan-Agboville: Cascade d'accidents sur le tronçon en travaux - Informateur.info
  • Notre prochaine étape se trouve 10 kilomètres plus loin, dans la petite commune de Champeaux. Cette partie du tronçon n'est pas la plus intéressante. En marchant, nous discutons. De tout, de rien. La conversation dérive, on ne sait plus trop comment, vers l'équitation. Puis, dans les secondes qui suivent, on voit apparaître une jument grise et un homme à chapeau trottinant sur son dos. Coïncidence ? Signe ? La deuxième option nous paraît plus belle. leparisien.fr, Tour du Grand Paris à pied, étape 19 : un cavalier… et des puits de pétrole - Le Parisien
  • C’est le tronçon de la chaussée des Forges compris entre le 132 b et la rue Entre-deux-Thiers qui est concerné. Cette disposition vise à permettre le bon déroulement des travaux et à limiter au maximum le risque d’accident. Il va de soi que tout stationnement sera également interdit dans ce tronçon pendant toute la durée de ce chantier. Hélas, la configuration des lieux mais aussi la nature du sol ne permettent pas de prendre des mesures de circulation moins strictes. , Soyez prévoyants !!! À partir du 3 août : FERMETURE de la Chaussée des Forges (HUY) - Nandrin
  • Mis en service pour moitié en 2017, les 9,6 kilomètres de 2x2 voies entre Rioz et Voray-sur-l’Ognon, à la limite du Doubs, ont été entièrement ouverts à la circulation le 25 février. Une circulation interdite durant quelques dizaines de minutes, ce jeudi 30 juillet en milieu de matinée, dans le sens Besançon-Vesoul. Le temps de procéder, symboliquement, à l’inauguration de la deuxième tranche du tronçon, la cérémonie initialement prévue ayant été reportée en raison de la crise sanitaire. , Société | La 2x2 voies fait son chemin entre Vesoul et Besançon
  • Enfin, l’étude attentive des tronçons de route choisis pour le retour aux 90 km/h montre que plus de la moitié font partie des plus dangereux du département (à titre d’exemple la D17 sur le tronçon Montferrier/Sauteyrargues avec 12 tués sur 52 km entre 2006 et 2015). Ces routes supportent un fort trafic et sont loin d’obéir aux critères d’éligibilités préconisés par les comités des experts du Conseil National de Sécurité (CNS) tels que la visibilité et la lisibilité des virages, les intersections, les risques liés aux dépassements dangereux, ou encore des zones de récupération et de sécurité. Les cyclistes, piétons ou arrêts de bus scolaires n’ont pas non plus été pris en compte et aucune mesure compensatoire n’a été prévue. le mouvement, [Communiqué de presse] Non au retour des 90 km/h sur les routes départementales - le mouvement
  • "Ce tronçon de 6 kilomètres a un coût de 6,5 millions d’euros" appuie Daniel Vialelle, vice-président du Conseil départemental, en charge des infrastructures. ladepeche.fr, Travaux sur la RD612 entre Albi et Castres : une course contre-la-montre - ladepeche.fr
  • Une sirène retentit régulièrement le long d’un vaste chantier, à la sortie de la gare de Fribourg, côté nord. Elle avertit les ouvriers du passage d’un train régional sur la seule voie en service, en direction de Givisiez. Le reste du trafic ferroviaire, sur le tronçon Fribourg-Berne, est totalement interrompu du 25 juillet au 14 août. «Les CFF essaient de concentrer les travaux pour en diminuer l’impact sur les pendulaires et les riverains», éclaire... , CFF: neuf chantiers en cours sur le tronçon entre...
  • Un revêtement à fort taux de recyclage sera déployé sur le tronçon fermé à la circulation. Cet enrobé comporte 40 % de matériaux recyclés. , Val-d'Oise. La Rn 184 en travaux pour un mois | La Gazette du Val d'Oise
  • NIAMEY, 02 Août (ANP) - Le Président de la République Issoufou Mahamadou, dans son Message à la Nation de ce dimanche 02 août 2020, a annoncé le lancement très prochain des travaux de réhabilitation des tronçons restants de la Route Tahoua-Arlit (RTA ou Route de l’Uranium), précisant notamment que les études sont terminées et le financement acquis.Important tronçon qui relie Agadez à Niamey en passant par Tahoua, la RTA est actuellement un véritable calvaire pour ses utilisateurs. Mais le Gouvernement a élaboré et met en œuvre un vaste programme de réalisation et de réhabilitation des infrastructures routières pour désenclaver la région, dont les travaux de construction de la route Arlit-Assamaka-Frontière Algérienne et de réhabilitation du tronçon Agadez-Embranchement Ingall de la RTA, qui seront bientôt achevés, selon le Chef de l’Etat.Après Agadez Sokni, un programme de modernisation de la ville d’Agadez, élaboré à l’occasion de la fête tournante du 18 décembre 2016, cette région abrite cette année celle tournante du 03 août ou Fête de l’Arbre commémorant l’accession du Niger à la souveraineté nationale.Le Chef de l’Etat nigérien a aussi annoncé que « le tronçon Zinder-Tanout est en cours de réalisation tandis que les études d’impact environnemental du tronçon Tanout-Tiguidit viennent d’être terminées », ajoutant que « la réalisation de toutes ces infrastructures sera un pas important dans la concrétisation de la route Transsaharienne qui traversera notre pays du nord au sud avec une branche en direction du Nigeria via Zinder et une branche en direction du Bénin via Tahoua ». Après avoir souligné que « Agadez est l’un des poumons économiques de notre pays », le Président Issoufou Mahamadou a fait remarquer que « Agadez a bénéficié d’importantes réalisations du programme de renaissance dans tous les domaines », en particulier le Programme Agadez Sokni qui a permis de renforcer les équipements de la ville d’Agadez et de lui donner un nouveau visage ».Parlant de la Fête de l’Arbre, dont le thème retenu pour cette année est : "Investir dans la restauration du patrimoine forestier, c’est investir dans l’avenir", le Président Issoufou Mahamadou a indiqué que « ce thème est un aspect central de l’initiative 3N, cette révolution verte que nous mettons en œuvre depuis bientôt 10 an, afin de protéger notre capital naturel ».Ce thème est aussi au centre de la contribution déterminée au niveau national (CDN) du Niger dans l’atteinte des objectifs de l’Accord de Paris sur le climat.Et parce que le Gouvernement du Niger attache une grande attention à la préservation et à la restauration du patrimoine forestier, « il cherche à promouvoir des énergies alternatives au bois, qu’il intensifie la plantation des arbres, qu’il mène des travaux de restauration des terres dégradées notamment à travers la Régénération Naturelle Assistée (RNA) qui a fait récemment l’objet d’un décret qui en réglemente la pratique », a déclaré le Chef de l’Etat nigérien.KPM/ANP-00 Août 2020 , Le Président Issoufou Mahamadou annonce le parachèvement de la Route Tahoua-Arlit | ANP
  • Le tronçon de l’A35 entre les échangeurs de Geispolsheim et de la Vigie est fermé jusqu’au lundi 3 août à 6 h, dans le sens Colmar-Strasbourg. La circulation pourra ensuite reprendre en journée, mais sera coupée la nuit : du 3 au 7 août, de 20 h à 6 h, puis du 7 au 8 août, de 20 h à 10 h. Le sens Strasbourg-Colmar n’est pas affecté par ces travaux. , Société | Travaux sur l'A35: sous le soleil, mais dans les bouchons
  • Les radars tronçon wallons vont pouvoir rentrer en fonction. sudinfo.be, Radars tronçon en Wallonie: la Justice donne son accord, ils vont entrer en fonction
  • Sur la Loire à Vélo, on rencontre aussi des Belges. Cette famille habite le petit village de Tontelange, dans le sud-Belgique. Nicole et Denis, les parents, et Charlotte et Sylvain, leurs deux enfants. Ils ont loué des vélos à Tours et ont décidé de faire un tronçon de la Loire à Vélo de manière complètement improvisée. France Bleu, Indre-et-Loire : la fréquentation de la Loire à Vélo en hausse de 27% en juillet
  • Alors que le tronçon du jour, long de 175 km et tracé entre Carcassonne et Cap Découverte, a été enlevé par l’Italien Sonny Colbrelli, au sprint devant un Bryan Coquard qui reste leader au classement général, le grimpeur d’AG2R-La Mondiale est tombé tandis qu’il se faisait dépanner. Sports.fr, Grosse frayeur pour Bardet sur la Route d'Occitanie
  • Pelles mécaniques, marteaux piqueurs et camions ont envahi le tronçon Delémont-Delle. Fermée depuis le samedi 4 juillet, la ligne ferroviaire subit d’importants travaux : renouvellement de la voie ferrée sur certains tronçons, pose de filets de protection contre les chutes de pierres ou divers travaux d’entretien, ce sont quelques 23 chantiers qui se répartissent le long des 40km de ligne. Le budget des travaux s’élève à environ 13 millions de francs. Le chef de projet des travaux, Michael Marchand, explique que le défi majeur est la coordination entre les chantiers. , Le tronçon Delémont-Delle subit d’importants travaux - RFJ votre radio régionale
  • Sur la D1044, les automobilistes doivent modifier leur vitesse à cinq reprise sur un tronçon de quatre kilomètres. L'Aisne nouvelle, La D1044 entre La Fère et Laon, une route qui donne le tournis
  • La route départementale 231 entre Ferques et Marquise sera en travaux entre le mardi 4 et le samedi 8 août. Attention, le tronçon sera totalement barré dans la nuit de mercredi à jeudi et dans la nuit de jeudi à vendredi, de 18 h 30 à 6 heures. La Voix du Nord, Des travaux sur la départementale 231 entre Ferques et Marquise programmés la semaine prochaine
  • La remise en service du premier tronçon Beauvais – Abancourt a eu lieu le 8 février 2020. , Le Tréport - Mers : Un retour du train très attendu | L'Informateur d'Eu
  • 17 H 57 : La circulation a été rétablie à 17 heures mais un important bouchon subsiste, Vinci Autoroute conseillant toujours d’éviter le tronçon Tain-Chanas. , Faits-divers - Justice | Incendie sur l'A7 : le trafic fortement perturbé entre Tain-l’Hermitage et Chanas
  • Le chantier de la RN 88 comprend deux phases majeures. Si toute l’attention se porte aujourd’hui sur la déviation du Pertuis et de Saint-Hostien, il ne faut pas oublier la mise à 2x2 voies d’un tronçon meurtrier de la RN 88 entre l’échangeur de Villeneuve à Yssingeaux et le viaduc du Ramel à Bessamorel. Sept morts ont été dénombrés sur ce tronçon depuis 2013. Ces travaux de doublement à Yssingeaux avaient à peine débuté au printemps avec le défrichement des abords. La livraison de ce nouveau tronçon en voie express était prévue initialement pour fin 2022. Un délai qu’il sera sans doute plus difficile à tenir désormais après la crise sanitaire. Le coût des travaux pour ce chantier à Yssingeaux est estimé à 38 millions d’euros environ. Ce chantier-là est financé à 100 % par la Région Auvergne Rhône-Alpes. Soit une enveloppe globale (Yssingeaux et déviation du Pertuis) de l’ordre de 264 millions d’euros. www.leveil.fr, RN 88 : contournement de Saint-Hostien et du Pertuis : un projet vieux de trente ans - Le Pertuis (43200)
  • De forts ralentissements ont été observés dans la traversée de Limoges en fin de matinée, puis sur le tronçon Limoges - Pierre-Buffière en début d’après-midi, principalement dans le sens nord-sud. www.lepopulaire.fr, Samedi noir sur les autoroutes du Limousin, surtout aux abords de Brive - Limoges (87000)
  • « On n'a pas vu le temps passer, sourit Katarina, la maman. Depuis l'eau, on redécouvre le coin. J'ai vu de belles maisons d'architecte que je ne connaissais pas. » Depuis quelques années, l'Orne, très calme et canalisée sur ce tronçon, est sillonnée par des embarcations pendant la belle saison. La base nautique a été installée en pleine ville, à Caen. Mais à la suite d'un appel d'offres, l'hiver dernier, une nouvelle société a posé ses bagages sur les rives en 2020. leparisien.fr, En bateau électrique sur l’Orne, entre Caen et la Suisse Normande - Le Parisien
  • De plus, pendant plusieurs semaines, les deux panneaux 50 ont été masqués par la végétation. La DiRIF qui gère ce tronçon d'autoroute n'a effectué l'entretien des bas-côtés qu'en fin de semaine dernière. , Quand un radar piège fait s'envoler des milliers de points et d'euros
  • En vue de décongestionner la circulation routière démentielle dans la capitale, un nouveau tronçon routier stratégique a été inauguré avant-hier, mardi. El Watan, En vue d’endiguer la congestion routière : La capitale se dote de nouveaux échangeurs | El Watan
  • Un aménagement a ce point « abouti » qu'il doit servir « de modèle » pour les autres tronçons à bâtir dans les mois à venir, et notamment celui qui, depuis Billy, permettra de rejoindre les portes de la Nièvre (la Via Allier devant relier, à terme, Nevers à la mer Méditerranée). www.lamontagne.fr, Retour en images sur l'inauguration officielle de la nouvelle « Via Allier » dans l'agglomération de Vichy - Vichy (03200)
  • La Direction des routes d'Ile-de-France (DiRIF), service d'Etat chargé notamment de l'entretien a été alertée la semaine passée. « Nous avons été contactés sur notre site Internet par des usagers et avons saisi nos équipes. Nous avons aussi informé la préfecture de Seine-Saint-Denis », confirme la Dirif. Le talus où sont posés les panneaux d'abaissement de vitesse et de présence de radar a été défriché le 25 juillet, selon les usagers qui ont de nouveau filmé le tronçon. leparisien.fr, Autoroute A3 : un panneau et un radar masqués par des herbes et les PV tombent à la chaîne - Le Parisien
  • Pour l'écrivain, cette étape en Seine-et-Marne revêt une signification particulière : « Les premières pages du journal de Montaigne ont été perdues. Donc les premiers détails que l'on a sur son voyage concernent Meaux ». Il s'agit aussi de la dernière étape dans le tronçon nord de ce parcours. leparisien.fr, Meaux : l’écrivain Gaspard Koenig sur les traces de Montaigne - Le Parisien
  • Selon les statistiques colligées par le MTQ, six accidents impliquant un orignal ont été rapportés sur le tronçon problématique entre 2015 et 2019, mais heureusement, aucun décès n’est à déplorer. La plupart des impacts sont survenus entre 23 h et 4 h. Faut-il rappeler qu’il y a à peine deux semaines, deux autres accidents s’y sont produits en l’espace de 24 heures, là également en fin de soirée. Le Manic, Le MTQ écarte la clôture anticervidés, mais confirme les risques - Le Manic
  • Le maire LR des 9e-10e, Lionel Royer-Perreaut, a annoncé sur les réseaux sociaux l’ouverture du premier tronçon du Boulevard Urbain Sud (B.U.S.), entre Saint-Loup et le Cabot, le 30 juin prochain. Made in Marseille, Boulevard Urbain Sud : l'ouverture du premier tronçon s'invite dans la campagne
  • En décembre 2019, la société a mis en service le tronçon canadien du pipeline de remplacement, d'un coût de 5 G$ et assorti de droits provisoires de 0,20 $ US le baril. , Enbridge annonce des résultats solides pour le deuxième trimestre
  • Mardi 28 avril, un peu plus de vingt mois après l’effondrement du pont Morandi, qui a fait 43 victimes et provoqué un traumatisme d’ampleur nationale, le dernier tronçon – soit 44 mètres de long pour un poids de 900 tonnes – de l’ouvrage appelé à lui succéder a été lentement assemblé, à 40 mètres du sol, entre les piles 11 et 12 de la nouvelle structure. Le Monde.fr, A Gênes, l’Italie panse ses plaies en inaugurant le dernier tronçon du nouveau pont
  • L’ouverture en catimini ce mercredi matin du premier tronçon du Boulevard urbain sud (B.U.S) entre Florian et le Cabot, a suscité le rassemblement à l’appel du collectif Canbus d’associations de défense de l’environnement qui veulent empêcher son prolongement vers De Lattre de Tassigny et Pointe-Rouge. www.lamarseillaise.fr, Marseille : le premier tronçon du BUS ouvre dans l’inquiétude
  • La préfecture de l'Aveyron a émis ce vendredi une alerte orange pour risque de crue pour une durée de 24 heures concernant le tronçon Haut Tarn, prévoyant de possibles inondations dans ce secteur. Les communes concernées sont Aguessac, Compeyre, La Cresse, La Roque-Sainte-Marguerite, Millau, Mostuéjouls, Nant, Paulhe, Peyreleau, Rivière-sur-Tarn, Saint-André-de-Vézines et Veyreau. ladepeche.fr, Aveyron : après le Haut Tarn, le tronçon Lot Amont Truyère passe en vigilance orange pour risque de crue - ladepeche.fr
  • Sa mise en place devrait être terminée fin février. Suivront une phase de tests et d’autres réglages. Bref, le radar-tronçon de la N58 devrait être opérationnel dans les prochains mois. Les techniciens procèdent actuellement à son installation. Le chef de corps de la police de Comines-Warneton nous livre quelques précisions sur ce dispositif. La Voix du Nord, Comines-Warneton (B) : la nationale 58 bientôt équipée d’un radar tronçon

Images d'illustration du mot « tronçon »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « tronçon »

Langue Traduction
Anglais section
Espagnol sección
Italien sezione
Allemand sektion
Chinois 部分
Arabe الجزء
Portugais seção
Russe раздел
Japonais セクション
Basque atala
Corse sezione
Source : Google Translate API

Synonymes de « tronçon »

Source : synonymes de tronçon sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « tronçon »

Partager