La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « follet »

Follet

[fɔlɛ]
Ecouter

Définitions de « follet »

Follet - Adjectif

  • (Familièrement) Qui manifeste une tendance à se livrer à des actions ou des paroles légèrement extravagantes.

    Dans les méandres de la salle de rédaction, Pierre se démarque par son caractère follet, alliant une créativité débordante à un humour saugrenu, rendant chaque journée aussi imprévisible que divertissante.
    (Citation fictive)
  • (Par analogie) Se dit de ce qui se meut rapidement et avec légèreté, d'un côté à l'autre.

    Tel un follet, le reporter se déplaçait avec agilité et rapidité dans la foule, capturant chaque instant de l'évènement.
    (Citation fictive)

Follet - Nom commun

  • Se dit d'une personne ou d'un esprit léger, vif et capricieux.

    Dans le flot tumultueux de la rédaction, Jean se distinguait comme un follet, vif et capricieux, bondissant d'une idée à l'autre avec une agilité déconcertante.
    (Citation fictive)
  • Créature légendaire espiègle et généralement inoffensive, assimilable à un lutin.

    Ici, tu peux boire, parler ou dormir sans terreur, car les follets sont nos amis.
    — Charles Nodier, Smarra
  • Phénomène lumineux erratique souvent interprété comme surnaturel.

    La malheureuse lanterne semblait un follet, tant elle s'éloignait rapidement, et tant elle sautait en s'éloignant; […].
    — Alexandre Dumas, Impressions de voyage

Expressions liées

  • Cheveu follet (qui à quelque chose de capricieux, d'irrégulier dans sa position ou son allure.)
  • Esprit follet
  • Esprit follet, ou p ell follet (lutin familier et malicieux.)
  • Feu follet (petite flamme fugitive produite par la combustion spontanée de certains gaz qui se dégagent de la décomposition de matières organiques.)
    L'enfant feu follet [Gavroche]
    — Hugo, Les Misérables

Étymologie de « follet »

Diminutif de fol ou fou; bourguignon faulau ou follo; Perche, faulot; provençal et catalan follet; italien folletto.

Usage du mot « follet »

Évolution historique de l’usage du mot « follet » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « follet » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « follet »

Citations contenant le mot « follet »

  • Les fées font leur lessive dans une bulle de savon et cuisent leur soupe sur un feu follet.
    Béatrix Beck — Libération - A quoi pensez-vous ?
  • Le feu follet est un phénomène lumineux que l'on observe dans les cimetières ou les endroits marécageux, pouvant être de couleur bleu, jaune ou vert. Ils sont à l'origine de nombreuses légendes, mais sait-on réellement d'où ils proviennent ?
    Futura — Feu follet : d’où proviennent-ils ?
  • Pour le feu follet de San Antonio, ça correspond très exactement à 1 017 818 dollars et 54 cents, qu’il va partager entre trois associations en Australie : « Black Lives Matter Australia », « Black Deaths in Custody » et « The We Got You campaign », cette dernière luttant contre le racisme dans le sport australien.
    Basket USA — Patty Mills va donner le million de dollars qu’il va gagner à Orlando à des causes sociales | Basket USA
  • Arrivé de Nice cet été pour un montant de 18 millions d’euros, Allan Saint-Maximin réalise une bonne première saison en Premier League avec Newcastle. Au-delà des statistiques (4 buts et 5 passes décisives en 25 matchs), le feu follet français fait des différences sur son côté, même si cela reste insuffisant pour faire sortir le club du ventre mou (13e de Premier League). Des qualités qui peuvent attirer des convoitises.
    Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert — Newcastle : Steve Bruce rassure sur l’avenir de Saint-Maximin
  • Wilfried Zaha était titulaire ce mardi avec Crystal Palace face à Chelsea. L’ailier international ivoirien n’a pu empêcher la défaite de son équipe. Mais, sur le plan individuel, le feu follet s’est brillamment illustré.
    Crystal Palace-Chelsea: Wilfried Zaha a encore brillé mais...
  • Il ne reste plus maintenant à ce feu follet qu’à confirmer sur la durée l’excellente tenue de ses deux premiers maxis. Quand on sait avec quelle persévérance elle a obtenu de haute lutte une place de DJ résidente dans un club de Séoul, en frappant semaine après semaine à la porte de tous les clubs de la ville, on ne doute pas une seconde de sa constance.
    Libération.fr — Park Hye-jin feu follet de Corée - Culture / Next

Traductions du mot « follet »

Langue Traduction
Anglais wisp
Espagnol jirón
Italien ciuffo
Allemand wisp
Chinois 一缕
Arabe خصلة شعر
Portugais fiapo
Russe мочалка
Japonais wisp
Basque wisp
Corse wisp
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.