La langue française

À gogo

Sommaire

  • Définitions du mot à gogo
  • Étymologie de « à gogo »
  • Phonétique de « à gogo »
  • Évolution historique de l’usage du mot « à gogo »
  • Citations contenant le mot « à gogo »
  • Images d'illustration du mot « à gogo »
  • Traductions du mot « à gogo »
  • Synonymes de « à gogo »

Définitions du mot à gogo

Wiktionnaire

Locution adverbiale

à gogo \a ɡɔ.ɡo\ invariable

  1. (Familier) En abondance, à discrétion, à foison, à profusion, tout son saoul, autant qu’on en peut prendre.
    • C'est un joli endroit ; et un homme, qui, en surplus du logement, y aurait le feu, la chandelle et une livre par semaine, y vivrait à gogo. — (Charles Dickens, L’Ami commun, première partie, chapitre 15, 1885, traduction de Henriette Loreau).
    • Et, nom d’une pipe ! elles pourraient refaire la noce, et s’en donner à gogo, jusqu’au prochain coup de pied de Vénus. — (Paul Adam, Chair molle, 1885)
    • J’vais au cinéma voir des films suédois
      Et j’entre au bistro pour boire du whisky à gogo

      — (Boris Vian, J’suis snob, 1955)
    • On a tout ici à gogo.

Locution adverbiale

à gogo

  1. (Gallicisme) À gogo.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « à gogo »

(XVe siècle) Redoublement et réduction de gogue. → voir gogo et goguette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du français.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à gogo »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à gogo a gogo

Évolution historique de l’usage du mot « à gogo »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « à gogo »

  • Un boulevard pour l’extrême droite et du “prof bashing” à gogo(s) Télérama, Un boulevard pour l’extrême droite et du “prof bashing” à gogo(s)

Images d'illustration du mot « à gogo »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « à gogo »

Langue Traduction
Anglais alot
Espagnol mucho
Italien un sacco
Allemand viel
Chinois 很多
Arabe وافر
Portugais muito
Russe много
Japonais たくさん
Basque asko
Corse assai
Source : Google Translate API

Synonymes de « à gogo »

Source : synonymes de à gogo sur lebonsynonyme.fr
Partager