La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à foison »

À foison

[a fwazɔ̃]
Ecouter

Définitions de « à foison »

À foison - Locution adverbiale

À foison — définition française (sens 1, locution adverbiale)
En très grande abondance.
Daumier montre à ses lecteurs ce qui se passe lorsque les louis-philippards se rendent à la revue et veulent rentrer chez eux. Ils sont trempés par l'eau qui tombe à foison.
— Paul Ducatel, Les premières années de caricatures politiques d'Honoré Daumier 1830-1835

Étymologie de « à foison »

(Siècle à préciser) → voir à et foison

Usage du mot « à foison »

Évolution historique de l’usage du mot « à foison » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à foison » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « à foison »

Citations contenant le mot « à foison »

  • Ma conviction est qu'on peut tous être catéchistes. J'ai des exemples à foison de parents qui ne se sentaient pas légitimes, mais qui ont sauté le pas et s'en réjouissent. Le catéchiste n'est pas le sachant, l'enseignant. C'est la première posture que l'on est tenté de prendre : faire asseoir tous les enfants autour d'une table et les édifier par nos connaissances bibliques. En fait, le catéchiste est l'aîné dans la foi. Il est simplement une personne qui a fait l'expérience de la rencontre avec Dieu et veut la partager.
    La Vie.fr — Comment...être un bon catéchiste
  • La caméra Ezviz C3X met la détection de mouvement au cœur de son application et décline des options à foison pour que la détection soit la plus affinée et précise possible. Retour d'expérience.
    Labo – La détection très affinée de la caméra EZVIZ C3X - Les Numériques
  • Si la concurrence a un faible pour les tenues exosquelettiques et les robots à foison dans un univers entièrement fictif et spatial, Titanfall 2 propose presque la même chose dans un contexte moins poussé, plus crédible et plus en adéquation avec notre temps.
    ActuGaming.net — TEST. Titanfall 2 - Quand l'Homme et la Machine ne font plus qu'un
  • Un beau livre, c'est celui qui sème à foison les points d'interrogation.
    Jean Cocteau — Le rappel à l'ordre
  • Voici quatre adresses de choix pour tous ceux qui cultivent le goût des hydrangeas et des hortensias. Des pétales à foison pour en prendre plein les yeux !
    Pleinevie.fr — Hydrangeas et hortensias, 4 jardins passion à parcourir - Pleine vie
  • « Murs… mûres ». Deux homonymes qui peuvent ne faire qu’un mot pour exprimer l’eau qui coule ou le fait de chuchoter quelques douceurs au creux d’une oreille. À l’instar des amoureux de la langue qui peuvent jouer à foison avec ces mots, les photographes sont invités à s’en emparer à l’occasion du 8e concours organisé par la municipalité de Pont-Scorff. Ils peuvent laisser vagabonder leur imaginaire, courir leur regard le long des murs ; cela tombe bien, le street art est à l’honneur avec l’édition 2020 de l’Art chemin faisant. Mais aucune obligation de rester à Pont-Scorff, ni d’immortaliser le moment présent.
    Le Telegramme — Les photographes invités au concours « Murs… mûres » jusqu’au 12 octobre - Pont-Scorff - Le Télégramme
  • SON CULTE. De la pipe à la bouteille, de la plume à l'encrier, de la médaille à la plaque de cheminée, du prospectus à la chanson populaire, du bronze au savon, « l'hugolâtrie » se décline à foison dès le vivant de l'intéressé. Le musée expose ces reliques populaires jusqu'au 28 août. Du mard. au dim. de 10 h à 18 h (tél. : 01 42 72 10 16).
    LEFIGARO — Sur les traces de Victor Hugo
  • Cours criminelles: à Nantes, des verdicts à foison mais un sentiment mitigé
    LEFIGARO — Cours criminelles: à Nantes, des verdicts à foison mais un sentiment mitigé

Traductions du mot « à foison »

Langue Traduction
Anglais galore
Espagnol en abundancia
Italien a bizzeffe
Allemand in hülle und fülle
Chinois 嘉豪
Arabe وفرة
Portugais abundância
Russe изобилие
Japonais 豊富
Basque mordoa
Corse in abbondanza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.