La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crânement »

Crânement

[kranœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « crânement »

Crânement - Adverbe

  • Avec audace, hardiesse ou de manière intrépide.

    Ensuite il y eut un grand moment participatif de débat citoyen, que Mlle. Muchielli qualifia crânement d’Agora.
    — François-Xavier Ajavon, J’ai infiltré un stage de citoyenneté
  • De façon fière et courageuse.

    Aujourd’hui la muse, gaillardeAu corset crânement ouvert,Arbore comme une cocardeL’affreux bonnet, le bonnet vert; [...]
    — Clovis Hugues, Trinquet (janvier 1881)

Expressions liées

  • Bomber le torse crânement
  • Faire face crânement

Étymologie de « crânement »

Du mot crâne et du suffixe -ment, dérivé de crâner avec le suffixe -ment.

Usage du mot « crânement »

Évolution historique de l’usage du mot « crânement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « crânement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « crânement »

Citations contenant le mot « crânement »

  • Son dauphin, le Borussia Dortmund, avait en revanche très certainement déjà la tête aux vacances. Les hommes de Lucien Favre ont sombré à domicile, face à un Hoffenheim venu crânement jouer sa chance, et dont l’éclatant succès 4 buts à 0 permet de chiper la 6e place directement qualificative pour la Ligue Europa à Wolfsburg. Souvent irréguliers et friables tout au long de cette saison, les visiteurs pourront aujourd’hui remercier Andrej Kramaric, auteur d’un improbable quadruplé au Signal Iduna Park.eval(ez_write_tag([[580,400],'wesportfr_com-medrectangle-4','ezslot_2',150,'0','0']));
    Bundesliga (J34) - le Werder entretient l'espoir, Dortmund coule : ce qu'il faut retenir du dernier multiplex !
  • «Le temps est venu d’agir », a affirmé crânement le président de la République devant les 150 citoyens de la Convention citoyenne pour le climat, ce lundi dans le jardin de l’Élysée. Après neuf mois de travaux, les citoyens ont rendu 149 propositions destinées à réduire les gaz à effet de serre. Emmanuel Macron y a apporté une première réponse ce matin, écartant certaines propositions phares et temporisant sur d’autres.
    Mediapart — Face à la Convention citoyenne pour le climat, Macron sort ses jokers - Page 1 | Mediapart
  • Femme libre, toujours elle affirma crânement ses choix dans sa vie privée comme dans ses engagements publics que le couple qu’elle formait avec Yves Montand défendit contre vents et marées au temps de la Guerre froide. Quitte à passer pour des « moscoutaires » risquant leur crédit, en 1956, lors d’une tournée dans le glacis soviétique, juste après les événements tragiques de Budapest, avant de devenir les figures de proue d’une intelligentsia protestataire.
    La Croix — Simone Signoret, la force tranquille
  • Ce social-libéralisme est enfin crânement européen. Il prend de front l’euroscepticisme, l’europessimisme, l’europhobie ambiantes en proposant de relancer et de réorienter l’Union européenne par une stratégie de construction différenciée – ceux qui veulent aller plus vite et plus loin doivent pouvoir le faire -, et de compromis dynamiques, plutôt que d’affrontement, avec nos partenaires.
    Libération.fr — Les bases de La République en Marche, «parti entreprise» - Libération
  • Le CS Verlaine joua crânement le jeu et donna beaucoup de fil à retondre aux joueurs de Lionel Brouwaeys. Ceux-ci prirent petit à petit l'ascendant dans les échanges et s'ouvrirent les premières possibilités. Contre l'évolution de la rencontre, Les Verts profitèrent d'une distraction coupable dans la défense locale (0-1). Les Rouge furent récompensés de leur efforts en rétablissant la parité avant la pause. La seconde période connut un scénario unique: poussée continue de l'équipe locale et des visiteurs qui s'accrochent. L'arrière Granville mit méritoirement les siens aux commandes en reprenant du front une remise de la tête de Lambert.
    DH Les Sports + — D3B amateurs: tout savoir sur la dernière journée - DH Les Sports+
  • Même si Sannois Saint-Gratien a crânement joué sa chance au stade Boutroux, Paris 13 Atletico a glané son onzième succès de la saison (2-1). Le club du treizième arrondissement est largement en tête du groupe B même si l’US Lusitanos Saint-Maur s’accroche grâce à sa victoire à Lens (1-0). Le FC Fleury 91 n’a pas joué à cause de cas de Covid-19 dans l’effectif de l’AS Beauvais-Oise.
    Foot Amateur — National 2 B. Paris 13 Atletico intraitable, Sannois au fond du trou
  • Les scènes de liesses à l’issue du match parlaient d’elles-mêmes. Au terme de 80 minutes de combat, les Lynx se sont congratulés dans les vestiaires, allant jusqu’à pousser la chansonnette. Signe que ce groupe-là est solidaire, et Dieu sait qu’il aura besoin de l’être dans ce sprint final, où chaque écurie pouvant encore prétendre aux phases finales jouera crânement sa chance.
    Rugby/Fédérale 2 (19e journée). Grand Dole fait le plein avant le sprint final
  • Rose comme un Barbapapa, ce Manneken-Pis féminin pisse debout et dru, exhibant crânement sa vulve. Féminité triomphante, la métaphore est limpide, un peu trop peut-être. Elsa Sahal avait imaginé cette œuvre en 2012, bien avant la déflagration #metoo, comme « un manifeste pour les droits des femmes » pour qu’elles se « saisissent de l’espace public sans avoir peur ». Alors ce ne sont pas quelques Tweet rageurs qui vont l’embarrasser.
    Le Monde.fr — Elsa Sahal, sculptrice décomplexée des excroissances

Traductions du mot « crânement »

Langue Traduction
Anglais brazenly
Espagnol descaradamente
Italien sfacciatamente
Allemand dreist
Chinois 明目张胆
Arabe بوقاحة
Portugais descaradamente
Russe нахально
Japonais 勇敢に
Basque brazenly
Corse brazene
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.