Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « superbement »
Superbement
[sypɛrbœmɑ̃]
Définitions de « superbement »
Superbement - Adverbe
-
De manière remarquable par sa splendeur ou sa magnificence.
Gurth, superbement paré, accompagnait comme écuyer le jeune maître qu’il avait si fidèlement servi ; […].
— Walter Scott, Ivanhoé -
(Désuet) Avec orgueil ou arrogance.
Un malentendu existe entre lui et les simples mortels. […]. Il arbore superbement un scepticisme, un snobisme de décadence qui leur reste inaccessible et fermé. Son ironie naturelle les gêne et les déconcerte. Il est ennuyé, blasé ; […].
— Anatole Claveau, Le Tout-Paris
Étymologie de « superbement »
Dérivé du mot superbe avec le suffixe -ment.Usage du mot « superbement »
Évolution historique de l’usage du mot « superbement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « superbement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « superbement »
Antonymes de « superbement »
Citations contenant le mot « superbement »
-
Les hommes ont superbement pratiqué cette séparation à laquelle ils tiennent tant, entre leur femme - devoir, maternité, angélisme, migraine et les femmes - plaisir, putains, enfer, mystère...
Françoise Giroud — Si Je mens -
Dans le vif du jeu, il a superbement billardé, poussant simultanément deux billes vers la victoire.
(Citation fictive) -
Dans son exploration des mécanismes de la nature, l'auteur dépeint la graine comme une entité biloculaire, superbement structurée en deux compartiments distincts, abritant le miracle de la vie.
(Citation fictive) -
Dans la dernière édition du Salon des Métiers d'Art, l'artiste provençale a superbement illustré la richesse du bouttis, cette technique de matelassage ancestrale.
(Citation fictive) -
L’Endormeur n’était plus tout a fait le joyeux coquin que nous avons vu à l’auberge de Redon. Il avait attendu trois ans à l’office, tandis que son camarade Robert, dit l’Américain, se prélassait superbement au salon. Cette longue attente lui avait fait le caractère hargneux et l’humeur acariâtre.
Paul Féval — Les belles de nuit ou les anges... -
La rédaction a eu le plaisir d'accueillir une adorable chiennée, nés tous de la même mère, illustrant superbement le phénomène de la reproduction canine.
(Citation fictive) -
Un malentendu existe entre lui et les simples mortels. […]. Il arbore superbement un scepticisme, un snobisme de décadence qui leur reste inaccessible et fermé. Son ironie naturelle les gêne et les déconcerte. Il est ennuyé, blasé ; […].
Anatole Claveau — Le Tout-Paris -
Elle regardait avec un air de tête provocant et décidé, et quand elle marchait elle remuait superbement les hanches. De toutes les Bretonnes que nous vîmes c’est la seule qui nous parut avoir quelque fumet.
Gustave Flaubert et Maxime Du Camp — Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne)
Traductions du mot « superbement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | superbly |
| Espagnol | magníficamente |
| Italien | superbamente |
| Allemand | hervorragend |
| Chinois | 极好的 |
| Arabe | بشكل رائع |
| Portugais | soberbamente |
| Russe | великолепно |
| Japonais | 見事に |
| Basque | superbly |
| Corse | superbamente |