Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « farce »
Farce
[fars]
Définitions de « farce »
Farce - Nom commun
-
(Cuisine) Préparation culinaire composée d'un mélange haché et épicé d'ingrédients, utilisée pour remplir la cavité de certaines viandes, volailles ou pâtisseries avant leur cuisson.
En effet, beaucoup d'entre nous l'avons remarqué, le meilleur dans l'escargot à la bourguignonne, c'est sa merveilleuse farce aillée.
-
Œuvre théâtrale caractérisée par un registre humoristique, souvent marquée par une exagération des situations et des caractères.
Ces conflits-ci, les sujets préférés de la farce, se posent en général d’un point de vue entièrement masculin, où la femme n’entre que comme élément gêneur.
— Konrad Schoell, La farce du quinzième siècle -
Humour ou plaisanterie marquée par une grossièreté ou une bouffonnerie excessive.
Entre la poire et le fromage Bianchon arriva, par d’habiles préparations, à parler de la messe, en la qualifiant de momerie et de farce.
— Honoré de Balzac, La Messe de l’athée -
(Familier) Plaisanterie ou tour joué à quelqu'un; action ayant un caractère amusant ou ridicule.
Le Pacha ne put retenir son sourire devant ces farces enfantines. Il reprit son expression la plus sévère pour admonester les deux femmes.
— Out-el-Kouloub, Zaheira
Farce - Adjectif
-
Adjectif qualifiant ce qui est humoristique, comique ou qui provoque le rire et la moquerie.
C’étaient de grosses dames aux toilettes farces, de ces bourgeoises de banlieue qui remplacent la distinction dont elles manquent par une dignité intempestive.
— Guy de Maupassant, En famille
Expressions liées
- Bonne, mauvaise farce
- Boutiques de farces et attrapes
-
C'est rien farce
Je t'avoue que si je ne t'avais pas connu je serais peut-être encore en train de traîner sur les routes, « marcher la route » comme ils disent, nos gens, non, c'est rien farce, tu me vois, caporal, marchant derrière une roulotte, avec les femmes, les mômes, les chevaux maquignonnés
— Cendrars, Homme foudroyé -
En voir la farce (être satisfait, comblé par un vœu, par un désir qui se réalise.)
« À la vérité, dit-il, il manque un second cadre tout pareil pour former un X avec celui-ci. Avec quatre bouts de bois, vous en verrez la farce, et le petit dormira comme un pacha ! »
— Marcel Pagnol, La gloire de mon père -
Faire ses farces (s'amuser, mener une vie libre et dissolue.)
Lenglumé.– Hier ; j’ai fait mes farces…
— Eugène Labiche, L’affaire de la rue de Lourcine - Faire, jouer une farce
- Farce au gras, au maigre
- Farce italienne
- Jouer une farce
- Lit de farce
- Tirez le rideau, la farce est jouée (c'est une affaire réglée, il est inutile de s'y attarder.)
- Une farce d'écolier, d'étudiant
-
Être le dindon de la farce
Tu n'entends pas être le dindon de la farce, peut-être? Reste donc chez toi, grande bête
— Émile Zola, Le Ventre de Paris
Étymologie de « farce »
Du latin farsus, participe passé de farcire (farcir). Au XIIIe siècle, farsa, participe passé féminin substantivé de farcire, donne farcir, farci en français ; ce participe passé faisait fars au masculin en ancien français. Le sens particulier de farce vient de l'idée d'un mélange agréable, une revue de sujets divers ou une pièce farcie.Usage du mot « farce »
Évolution historique de l’usage du mot « farce » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « farce » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « farce »
Antonymes de « farce »
Citations contenant le mot « farce »
-
L’anniversaire de naissance n’est, en somme, que la commémoration de la farce sinistre que nous ont faite nos parents en nous mettant au monde.
Alexandra David-Néel -
La vie est la farce à mener par tous.
Arthur Rimbaud — Une saison en enfer -
Une farce doit finir au moment où elle réussit le mieux.
Charles Cahier — Proverbes et aphorismes -
L'homme... un être libre ? Libre de quoi ? D'obtempérer aux caprices d'un morne destin ? Quelle farce !
Jean Pellerin — Un soir d'hiver -
Le talent est comme un robinet. Quand il est ouvert, on peut écrire. L'inspiration est une farce que les poètes ont inventée pour se donner de l'importance.
Jean Anouilh -
[Auguste] fit venir ses amis et leur demanda s'il leur paraissait avoir bien joué jusqu'au bout la farce de la vie.
Suétone en latin Caius Suetonius Tranquillus — Vies des douze Césars, Auguste, XCIX -
La tragédie est plus vulgaire que la farce.
Louis Scutenaire -
La vie est une farce, apprends à rire...
Marie-Claire Blais — Un joualonais, sa joualonie
Traductions du mot « farce »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | prank call |
| Espagnol | llamada de broma |
| Italien | chiamata scherzo |
| Allemand | scherzanruf |
| Chinois | 恶作剧电话 |
| Arabe | اتصال مزعج |
| Portugais | trote |
| Russe | розыгрыш |
| Japonais | いたずら電話 |
| Basque | broma deia |
| Corse | chjama |