La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faramineux »

Faramineux

[faraminø]
Ecouter

Définitions de « faramineux »

Faramineux - Adjectif

  • Qui est d'une ampleur, d'un coût ou d'une intensité exceptionnellement élevés.

    Au Vietnam, les américains envoyèrent un millier de drones sur le terrain et en perdirent la moitié… Cela ne les a pas empêché de poursuivre. Les premiers drones Predator avaient un taux de panne faramineux.
    — Mais où va le Web ?, Mais pourquoi veut-on automatiser la guerre avec des robots tueurs ?

Expressions liées

  • Prix faramineux

Étymologie de « faramineux »

(XVIe siècle) De l’ancien français faramineux (« vermineux »). XVIIIe s. Mot populaire tiré de « bête faramine » animal fantastique des légendes bretonnes, dérivé du latin fera (« bête sauvage »).

Usage du mot « faramineux »

Évolution historique de l’usage du mot « faramineux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « faramineux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « faramineux »

Antonymes de « faramineux »

Citations contenant le mot « faramineux »

  • On ne va pas dire que c'est au beau fixe, mais on en est pas loin. Maintenant, passer devant la DNCG, c'est toujours un examen délicat. Sauf pour les clubs qui ont des budgets faramineux, ce qui n'est pas notre cas. On espère passer cet écueil avec un avis favorable. 
    France Bleu — Après la crise sanitaire, Francis Graille, le président du club de l'AJ Auxerre fait le point sur l'avenir
  • À travers les créations d'exception des maisons de luxe, découvrez les chiffres faramineux qui font de la Haute Couture un art à part.
    Grazia.fr — Viktor & Rolf, Christophe Josse, Rahul Mishra... Le récap chiffré des défilés Haute Couture 2021 - Grazia

Traductions du mot « faramineux »

Langue Traduction
Anglais staggering
Espagnol asombroso
Italien barcollando
Allemand staffelung
Chinois 惊人的
Arabe صاعق
Portugais impressionante
Russe ошеломляет
Japonais 驚異的な
Basque mailakatzea
Corse stupiti
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.