La langue française

Fantasmagorique

Sommaire

  • Définitions du mot fantasmagorique
  • Étymologie de « fantasmagorique »
  • Phonétique de « fantasmagorique »
  • Évolution historique de l’usage du mot « fantasmagorique »
  • Citations contenant le mot « fantasmagorique »
  • Traductions du mot « fantasmagorique »
  • Synonymes de « fantasmagorique »
  • Antonymes de « fantasmagorique »

Définitions du mot fantasmagorique

Trésor de la Langue Française informatisé

Fantasmagorique, adj.[Correspond à fantasmagorie A] Qui se rapporte à la fantasmagorie, p. ext. qui relève du surnaturel. Semblable à une figure fantasmagorique, il avait disparu derrière les fatales touffes de genêts (Balzac, Chouans,1829, p. 36).Le ciel et la terre perdirent Leur aspect fantasmagorique Les morts se réjouissaient De voir leurs corps trépassés entre eux et la lumière (Apoll., Alcools,1913, p. 67).Mais il est ce songeur et ce poète qui ne peut trouver de connaissance que fantasmagorique et de l'ordre du mythe (Durry, Nerval,1956, p. 62). [fɑ ̃tasmagɔ ʀik]. Ds Ac. 1835-1932. Pour la graphie ph, cf. fantôme. 1reattest. 1798 « qui tient de la fantasmagorie » (ds Potez, L'Élégie en France avant le Romantisme ds Fr. mod. t. 12, p. 136); du rad. de fantasmagorie, suff. -ique*. Fréq. abs. littér. : 22.

Wiktionnaire

Adjectif

fantasmagorique \fɑ̃.tas.ma.ɡɔ.ʁik\ masculin et féminin identiques

  1. Qui tient de la fantasmagorie.
    • […] ; elle fit jouer un ressort, et disparut avec une rapidité fantasmagorique. — (Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831)
    • Mais leur visage et leurs attitudes
      Devinrent bientôt moins funèbres
      Le ciel et la terre perdirent
      Leur aspect fantasmagorique.
      — (Guillaume Apollinaire; « La Maison des morts », in Alcools, 1913)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FANTASMAGORIQUE. adj. des deux genres
. Qui tient de la fantasmagorie. Apparition fantasmagorique.

Littré (1872-1877)

FANTASMAGORIQUE (fan-ta-sma-go-ri-k') adj.
  • Qui appartient à la fantasmagorie. Apparition fantasmagorique.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fantasmagorique »

(Siècle à préciser) Composé de fantasmagorie et -ique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fantasmagorique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fantasmagorique fɑ̃tasmagɔrik

Évolution historique de l’usage du mot « fantasmagorique »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fantasmagorique »

  • Un rêve devenu réalité se couvre de l'âpreté du concret et perd son cachet fantasmagorique. De Normand Reid / T'es fou l'artiste !
  •   Patricia Messina est une artiste Baussenque qui a planté son chevalet aux Baux-de-Provence. En 2002, elle rejoint le collectif d’artistes du Printemps des Musées avec lequel elle expose tous les ans. C’est par la couleur, qu’elle s’est révélée pour imposer une figuration fantasmagorique. Peintre, mais également écrivain, elle s’exprime avec une liberté sans pudeur. Son oeuvre développe une poésie mystérieuse empreinte de sensualité et de mythologie. Passionnée et spontanée, sa réalité s’entremêle avec le rêve. Son pinceau ainsi que ses écrits révèlent toute la force et la fragilité d’une artiste très singulière. Cette nouvelle exposition n’est pas le bis répétita des Baux en 2018  » Le journal intime de Patricia « , mais un salut à l’artiste pour partager un art jubilatoire qui ne laisse personne indifférent. Unidivers, Patricia Messina : Salut l’Artiste Les Baux-de-Provence vendredi 10 juillet 2020
  • Le caractère fantasmagorique de l’image est encore accentué par le rideau plastifié qui détermine non seulement l’espace, mais une autre scène. Voyez ses reflets bleu clair et blanchâtres: ils suggèrent un plein air. Le ciel s’invite dans la cale du bâtiment. Dans les plis de cette transparence, les frontières de l’intérieur et du dehors se diluent, comme subverties par un courant de lumière. Cette dispersion hasardeuse de la clarté tient lieu de principe d’incertitude: elle fait la beauté théâtrale de cette image. Le Temps de la Comédie, Vie secrète du chantier, épisode 14 – Le Temps de la Comédie
  • Mise en abyme du cinéma, Les Contes de la nuit en révèle les pouvoirs fantasmagoriques comme émancipateurs. Il était une fois le cinéma, Les Contes de la nuit - Il était une fois le cinéma
  • Le rockeur congolais annonce un nouvel album et dévoile « Na Kozonga », un premier clip aussi joyeux que fantasmagorique. FIP, Le retour aux sources de Jupiter & Okwess

Traductions du mot « fantasmagorique »

Langue Traduction
Anglais spooky
Espagnol escalofriante
Italien spaventoso
Allemand gruslig
Chinois 幽灵般的
Arabe مرعب
Portugais assustador
Russe ужасный
Japonais 不気味な
Basque spooky
Corse spaventosu
Source : Google Translate API

Synonymes de « fantasmagorique »

Source : synonymes de fantasmagorique sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « fantasmagorique »

Partager