La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pléthorique »

Pléthorique

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin pléthorique pléthoriques

Définitions de « pléthorique »

Trésor de la Langue Française informatisé

PLÉTHORIQUE, adj.

A. − MÉD., PATHOL.
1. Vx. Caractérisé par la pléthore. État pléthorique, disposition pléthorique (Ac.1835-1935).
2. Qui est affecté par la pléthore; sanguin, congestionné; qui déborde de force ou de vitalité. Le gilet de flanelle, cette sauvegarde, ce tuteur de la santé (...) des auteurs le déconseillent aux hommes pléthoriques et sanguins (Flaub.,Bouvard, t.1, 1880, p.77).La plupart des traités (...) nous proposent comme allant de soi un idéal très particularisé d'homme d'action, énergique, ordonné, méticuleux, légèrement pléthorique, tout entier tendu vers le succès et le bonheur bourgeois (Mounier, Traité caract.,1946, p.732).
Empl. subst. masc. Nos paysans gascons (...) ont coutume de dire: «Il est mauvais de faire trop de sang. Bêtes et gens doivent maigrir de temps à autre.» −J'entends: cela évite une saignée. Avis gratuit donné aux pléthoriques (Pesquidoux,Livre raison, 1928, p.239).
B. − P. anal. ou au fig. Qui est trop abondant, surchargé. Circulation, effectif pléthorique. L'état du marché était trop prospère, d'une prospérité pléthorique qui ne valait rien, pas plus que la mauvaise graisse des gens trop gras (Zola,Argent, 1891, p.318).Le service de trente mois aurait donné dans toutes les armes des unités pléthoriques en hiver au moment où se donne l'instruction individuelle (Joffre,Mém., t.1, 1931, p.92).
Prononc. et Orth.: [pletɔ ʀik]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1314 plectorique «surabondant en sang et en humeurs» (Henri de Mondeville, Chirurgie, 754, 1318, 1804 ds T.-L.); 1579 maladies plethoriques (Paré, Introduction à la chirurgie, 7 ds OEuvres, éd. J.-F. Malgaigne, t.1, p.52); 1845 subst. «personne sujette à la pléthore» (Besch.). Empr. au gr. méd. π λ η θ ω ρ ι κ ο ́ ς «surabondant en sang». Fréq. abs. littér.: 24.

Wiktionnaire

Adjectif - français

pléthorique \ple.tɔ.ʁik\ masculin et féminin identiques

  1. (Médecine) Qui est surabondant en sang et en humeurs.
    • État pléthorique.
    • Disposition pléthorique.
    • Tempérament pléthorique.
    • Un homme pléthorique.
    • Mangeant beaucoup et ne faisant point d’exercice, il est devenu pléthorique.
  2. (Figuré) Qui contient de trop nombreux éléments ; surchargé, surabondant.
    • Élément fort utile et très recherché bientôt, de coupages de bon aloi, les jus de raisin d’hybrides peut devenir un débouché, sauveur de la viticulture pléthorique, si les industriels ont la sagesse de rechercher d’abord et toujours la qualité, […]. — (Bulletin international du vin, 1948, volume 21, n° 2, page 60)
    • Au lieu d’une équipe resserrée de 18 ministres et 4 secrétaires d’Etat, la nouvelle est pléthorique. Elle compte 42 membres, nombre qui n’avait pas été atteint depuis le premier gouvernement Juppé en 1995. — (Le Monde, Politique : le retour du vieux monde, Le Monde. Mis en ligne le 29 juillet 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PLÉTHORIQUE. adj. des deux genres
. T. de Médecine. Qui est surabondant en sang et en humeurs. État pléthorique. Disposition pléthorique. Tempérament pléthorique. Un homme pléthorique. Mangeant beaucoup et ne faisant point d'exercice, il est devenu pléthorique.

Littré (1872-1877)

PLÉTHORIQUE (plé-to-ri-k') adj.
  • Qui a trop de sang, trop d'humeurs. Un corps pléthorique.

    Qui a rapport à la pléthore.

HISTORIQUE

XIVe s. Se le cors est moult plectorique, H. de Mondeville, f° 85.

XVIe s. Les meridionaux sont exempts d'une infinité de maladies plethoriques qui viennent d'abondance de sang, Paré, Introd. 7.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pléthorique »

Πληθωριϰὸς, de πληθώρη, pléthore.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1314) De l’ancien français plectorique, emprunt savant au grec ancien πληθωρικός, plêthôrikós.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pléthorique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pléthorique pletɔrik

Fréquence d'apparition du mot « pléthorique » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « pléthorique »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pléthorique »

  • Au lieu de l'habituelle grappe massée sur le perron du Palais, les clichés pris à l'issue du dernier Conseil des ministres avant la trêve estivale montrent une disposition inédite pour ce gouvernement pléthorique, fort de 30 ministres et 12 secrétaires d'Etat. Tous séparés d'un mètre de distance, sans masque.
    Libération.fr — Sur la pelouse de l'Elysée, la photo de famille du gouvernement en mode Covid - Libération
  • La toute nouvelle chaîne, qui va diffuser la grande majorité des matchs de la Ligue 1, dévoile enfin son jeu à trois semaines de la reprise du championnat. Nos explications pour essayer d’y voir plus clair dans ce programme aussi pléthorique que morcelé.
    Télérama — Téléfoot : comment s’y retrouver dans cette nouvelle offre à la rentrée ?
  • Trois semaines après avoir changé de premier ministre, Emmanuel Macron a finalement annoncé la liste des onze secrétaires d’État qui compléteront l’équipe pléthorique de Jean Castex. Six nouvelles têtes, pas de surprise.
    Mediapart — Pléthorique, le gouvernement Castex est enfin au complet | Mediapart

Traductions du mot « pléthorique »

Langue Traduction
Anglais bloated
Espagnol hinchado
Italien gonfio
Allemand aufgebläht
Chinois 肿的
Arabe منتفخ
Portugais inchado
Russe раздутый
Japonais むくんだ
Basque bloated
Corse gonfiore
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot pléthorique au Scrabble ?

Nombre de points du mot pléthorique au scrabble : 24 points

Pléthorique

Retour au sommaire ➦