Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exprès »
Exprès
[ɛksprɛ]
Définitions de « exprès »
Exprès - Adjectif
- Exprès — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui est formulé de manière explicite et catégorique.
Monsieur, il s’agit de réformes dans l’état, et nullement de révolutions; il s'agit d’améliorer, et, non d’innover en quoi que ce soit : c’est la teneur expresse de nos cahiers.
Exprès - Adverbe
- Exprès — définition française (sens 2, adverbe)
-
De façon intentionnelle et réfléchie.
C'est un recueil de ses chroniques théâtrales avec une préface de Courteline. J'y rencontre des pages de maître, noyées exprès dans un flot d'outrance volontaire et préméditée.
Exprès - Nom commun
- Exprès — définition française (sens 3, nom commun)
-
Personne envoyée spécifiquement pour transmettre ou recevoir des correspondances, informations, directives, etc.
Une heure après sa mort, l’exprès était parti, et, plus heureux que ses deux prédécesseurs, il était, vers la fin du cinquième jour, arrivé à Louesche.
-
Messager dépêché pour livrer rapidement un pli ou une nouvelle.
Quelques jours plus tard, un exprès, accouru d’Orsel à toute bride, remit à Dominique une lettre cachetée de noir dont la lecture le bouleversa, lui, si parfaitement maître de ses émotions.
-
Envoi effectué dans des conditions de rapidité exceptionnelle.
Je me hâte d’envoyer un exprès à Mylady, afin qu’elle me donne les ordres néceſſaires pour un cas auſſi urgent, je n’en écrirai pas davantage pour ne pas retarder le départ de l’exprès.
Expressions liées
- (être) fait exprès pour
-
C'est exprès (c'est voulu.)
Tu tiens à établir tes idées, et tu prêches souvent. Tu me diras que c'est exprès, tu as tort, voilà tout
— Flaubert, Correspondance - Cette lettre a été portée par exprès
- Courrier, messager exprès
- De la manière la plus expresse
- Faire exprès, ne pas faire exprès (faire volontairement, involontairement quelque chose)
- Il avait mission expresse d'agir comme il l'a fait en fonction attribut la loi est expresse sur ce point
- Il est venu tout exprès pour me voir
- J'ai dit cela exprès pour le piquer
- Lettre, colis exprès (envoi qui porte la mention par exprès ou exprès et qui doit être acheminé et remis rapidement au destinataire.)
- On a envoyé un exprès pour cette affaire, pour en informer
- Sur la demande expresse de
- Synt les plus expresses réserves
- Un fait exprès, comme un fait exprès (circonstance malencontreuse due au hasard qui favorise ou, le plus souvent, contrarie un projet)
- À la condition expresse
Étymologie de « exprès »
Du provençal expres, de l'espagnol expreso, de l'italien espresso, tous issus du latin expressus (exprimé), participe de exprimere, composé de ex (hors) et premere (presser). De l'adverbe latin expresse, dérivé de l'adjectif participial expressus.Usage du mot « exprès »
Évolution historique de l’usage du mot « exprès » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « exprès » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « exprès »
Antonymes de « exprès »
Citations contenant le mot « exprès »
-
Les riches croient que les pauvres le font exprès.
Jean-Pierre Milovanoff — Presque un manège -
Certaines personnes aiment tellement les ennuis qu’ils vont exprès à leur rencontre.
Douglas Jerrold -
La première fois c’est une erreur, la seconde c’est qu’on le fait exprès.
Proverbe chinois -
Il semble que c'est le diable qui a tout exprès placé la paresse à la frontière de plusieurs vertus.
François de La Rochefoucauld — Maximes -
Le hasard fait parfois singulièrement les choses - exprès, dirait-on, pour nous empoisonner l'existence.
Jean-Yves Soucy — Un été sans aube -
La terre n'est rien d'autre qu'une coalition faite exprès pour décourager les marins.
Arturo Pérez-Reverte — Le Cimetière des bateaux sans nom -
J'ai composé "Reality" un matin avant d'aller à la plage. Les paroles sont en anglais et la voix celle d'un chanteur inconnu. C'était exprès pour que le public n'y fasse pas attention.
Vladimir Cosma — Figaro du 10 juin 2016 -
L'affirmation et l'opiniâtreté sont signes exprès de bêtises.
Michel de Montaigne
Traductions du mot « exprès »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | on purpose |
| Espagnol | a propósito |
| Italien | di proposito |
| Allemand | absichtlich |
| Chinois | 故意 |
| Arabe | عن قصد |
| Portugais | de propósito |
| Russe | нарочно |
| Japonais | わざと |
| Basque | nahita |
| Corse | à scopu |