Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à dessein »
À dessein
[a desɛ̃]
Définitions de « à dessein »
À dessein - Locution adverbiale
- À dessein — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
Exprès ; avec intention.
Il est à noter que le gingembre est oublié à dessein sur les chevaux atteints de mélanose, la queue, en se relevant, décèlerait une tare que le marchand a grand intérêt à cacher.
Étymologie de « à dessein »
Usage du mot « à dessein »
Évolution historique de l’usage du mot « à dessein » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à dessein » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « à dessein »
Citations contenant le mot « à dessein »
-
"C'est donc à dessein que vous l'avez nommé car il y a une adéquation entre votre doctrine de maintien de l'ordre et la réputation de ce préfet, entre 'l'éborgneur' et le fou furieux", avait poursuivi le député LFI, en estimant que le préfet "Lallement avait quitté le camp de la République" et demandant à ce qu'il soit "démis de ses fonctions". Laurent Nuñez, secrétaire d'État auprès du ministre de l'Intérieur, lui avait d'abord répondu en défendant une "doctrine définie au niveau du gouvernement" et qu'il ne s'agissait pas "d'empêcher le libre exercice du droit de manifester".
Europe 1 — "Gilets jaunes" : Édouard Philippe fustige un député LFI qui mettait en cause le préfet de Paris -
De la même manière, un triple tapotage pourrait vous faire prendre une capture d’écran, activer un raccourci Siri, etc. Cette fonctionnalité s’inscrit dans le cadre des mesures d’accessibilité mais elle devrait être utile pour tout le monde, du moins pour celles et ceux qui cherchent à en faire encore davantage avec leur appareil. À noter, dans sa version actuelle, il semble y avoir un petit délai entre le double/triple tapotage et le déclenchement de l’action en lui-même. Difficile de savoir si c’est un souci au niveau de l’implémentation logicielle ou si c’est fait à dessein pour éviter des déclenchements accidentels.
Begeek.fr — iOS 14 : tapoter l'arrière de l'iPhone pour effectuer une action -
Dans tous les maux qui nous arrivent, nous regardons plus à l'intention qu'à l'effet. Une tuile qui tombe d'un toit peut nous blesser davantage mais ne nous navre pas tant qu'une pierre lancée à dessein par une main malveillante.
Jean-Jacques Rousseau — Les Rêveries du promeneur solitaire -
Ces grands mythes, autour desquels gravitent des siècles d’érudition et de révération, le cinéaste les ramène à hauteur d’homme, les soumet à la trivialité du monde, leur fait prendre chair dans la réalité filmée. C’est ainsi qu’ils se retrouvent tributaires de besoins élémentaires (se laver, manger, uriner) et nettement relativisés eu égard à l’espace – trop immense ou trop exigu pour eux – dans lequel les place à dessein le metteur en scène. La narration proprement dite, suprêmement méprisée, prend par ailleurs dans l’œuvre une valeur contingente, au bénéfice de la sensation, de l’expérience de la durée, de la saillie intellectuelle.
Le Monde.fr — « La Mort de Louis XIV » : portrait baroque et crépusculaire d’un monarque à l’agonie -
Il s’agit de requalifier cette entrée de centre-ville à dessein de la redynamiser, à travers un vaste programme culturel d’espaces publics métropolitains et communaux de 12 000 m2, nécessitant d’importants investissements. Il est question pour ce faire de 24 millions d’euros TTC en provenance de la Métropole Toulon Provence Méditerranée, partenaire principal au regard du large spectre d’aménagements placés sous sa compétence, de 16,5 millions d’euros à la charge de la Ville dans le cadre de la réalisation de nombreux équipements, et de près de 5 millions d’euros pour le volet privé.
TPBM — Ollioules : Corinne Vezzoni signera le grand projet urbain - TPBM -
Les responsables des associations spécialisées en fruits et légumes ont profité du Sival pour redire tout le mal qu’ils pensaient de cette manie franco-française consistant à sur-transposer les normes. « Je demande au gouvernement qu’il arrête de nous emmerder avec la suppression des molécules », a dit Jacques Rouchaussé, en reprenant à dessein le vocabulaire du président de la République à propos des non vaccinés contre le Covid.
Christiane Lambert et le plan de résilience : « Nous n’attendons pas une compensation à l’euro près » - Pleinchamp -
Enfin comme à dessein de le rendre plus complexe des odeurs de caroube denrées coloniales goudron d'air marin arrivaient puissamment du port et se mêlaient à celles qui montaient des pavés et des caves.
Francis Carco — Brumes -
Ces phrases écrites à dessein pour nous piquer à un point blessable, nous n’aurions même pas dû achever de les lire, en constatant qu’elles n’étaient pas signées, et nous les relisons mot par mot.
Paul Bourget — L'eau profonde - Les pas dans les pas
Traductions du mot « à dessein »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | purposely |
| Espagnol | a propósito |
| Italien | di proposito |
| Allemand | absichtlich |
| Chinois | 故意 |
| Arabe | عمدا |
| Portugais | propositalmente |
| Russe | преднамеренно |
| Japonais | わざと |
| Basque | nahita |
| Corse | apposta |