Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étiolement »
Étiolement
Sommaire
- Définitions de « étiolement »
- Étymologie de « étiolement »
- Phonétique de « étiolement »
- Fréquence d'apparition du mot « étiolement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « étiolement »
- Citations contenant le mot « étiolement »
- Traductions du mot « étiolement »
- Synonymes de « étiolement »
- Antonymes de « étiolement »
- Combien de points fait le mot étiolement au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | étiolement | étiolements |
Définitions de « étiolement »
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉTIOLEMENT, subst. masc.
A.− [À propos de certains légumes ou de plantes en gén.] Action d'étioler une plante, de la rendre décolorée, grêle, moins amère en la cultivant à l'abri de l'air, de la lumière, ou d'affaiblir sa vitalité en la privant des conditions favorables à un épanouissement normal; résultat de cette action. L'étiolement demande une surveillance non moins grande [que la pourriture]. Lorsque les plantes ne sont pas suffisamment éclairées, elles s'allongent indéfiniment, en ne produisant qu'une tige grêle (Gressent, Créat. parcs et jardins,1891, p. 1037).Vois s'envoler les grains ailés du platane ou du sycomore, comme s'ils comprenaient que l'ombre paternelle ne leur promet qu'étiolement et qu'atrophie (Gide, Nourr. terr.,1897, p. 298).Phénomènes de croissance associés à l'étiolement (croissance à l'abri de la lumière) (Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 2, 1964, p. 739):
... tout est petit, mince, émacié, surtout les pauvres avec leur teint pâlot (...) leurs tristes cheveux blondasses, frisottés naturellement par la floraison des choses faibles, telles que les pommes de terre énervées dans les caves, que les fleurs de serres, que tous les étiolements.
Verlaine, Corresp.,Lettres à E. Lepelletier, 1872, p. 78.
− P. anal. [À propos d'une pers.] État d'une personne dont le teint et la santé se sont altérés par manque d'air pur et de soleil. Il meurt de la maladie des portiers (...) son étiolement général annonce une incurable viciation du sang (Balzac, Cous. Pons, 1847, p. 241).Il commençait à s'inquiéter pour la santé d'Anna. Il jugea que son étiolement venait de son genre de vie, éternellement renfermée, sans jamais sortir de la ville, à peine de la maison (Rolland, J.-Chr.,Buisson ard., 1911, p. 1368).
− P. métaph. [À propos d'une pers. envisagée dans sa vie morale, intellectuelle] État d'une personne qui se débilite, périclite par manque de contact avec le réel ou par confinement dans un milieu malsain, nuisible à la santé de l'esprit. Trop tenu, trop choyé, avec un certain surchauffage intellectuel, j'avais ainsi des étiolements, des amollissements subits de plante enfermée (Loti, Rom. enf.,1890, p. 76).Elle [une femme] a abandonné voici longtemps (...) un morne enfer conjugal qui ne lui laissait d'autre issue que la mort par étiolement et asphyxie ou la fuite (Arnoux, Solde,1958, p. 94).
B.− Au fig. [À propos d'une pers. envisagée dans sa vie morale, intellectuelle ou d'une chose abstr.] État d'une personne qui manque de personnalité, de caractère, de ressources morales, intellectuelles ou d'une chose qui manque de force, d'intensité. Les mystiques chrétiens espéraient une compensation dans l'autre vie (...) Mais le mysticisme, (...) on sait où il mène : à l'étiolement, au nihilisme, au néant (Saint-Saëns, Portr. et souv.,1909, p. 259).Dépérissement, étiolement dans les cœurs de la vitalité française. Trop de pauvreté, trop de maigreur dans nos sentiments patriotiques (Barrès, Cahiers,t. 11, 1917, p. 86).À quoi se passe ma vie?... mesquines souffrances... plaisirs vulgaires... étiolement de l'âme... L'âme qui est tout (Chardonne, Épithal.,1921, p. 338).
Prononc. et Orth. : [etjɔlmɑ
̃]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1. 1754 ettiolement bot. (Ch. Bonnet, Recherches sur l'usage des feuilles dans les plantes, p. 209); 2. a) 1836 fig. (Stendhal, H. Brulard, t. 1, p. 127); b) 1845 « le fait de s'étioler, de s'affaiblir; état d'une personne qui s'étiole » (Besch.). Dér. du rad. de étioler*; suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. : 10.
Wiktionnaire
Nom commun - français
étiolement \e.tjɔl.mɑ̃\ masculin
-
Action d’étioler ou de s’étioler, ou résultat de cette action.
- On fait blanchir la chicorée, le céleri par un étiolement factice, afin de leur donner une saveur plus douce.
- On peut rassembler ces divers cas en disant que le syndrome de l’étiolement comprend l’allongement pathologique des organes polarisés dans la longueur, et le nanisme des organes non polarisés. — (Revue générale des sciences pures et appliquées, volume 53, 1946)
- (Figuré) L’étiolement d’un enfant, l’étiolement de l’esprit.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
ÉTIOLEMENT. n. m.
Action d'étioler ou de s'étioler, ou Résultat de cette action. On fait blanchir la chicorée, le céleri par un étiolement factice, afin de leur donner une saveur plus douce. Fig., L'étiolement d'un enfant, L'étiolement de l'esprit.
Action d'étioler ou de s'étioler, ou Résultat de cette action. On fait blanchir la chicorée, le céleri par un étiolement factice, afin de leur donner une saveur plus douce. Fig., L'étiolement d'un enfant, L'étiolement de l'esprit.
Littré (1872-1877)
ÉTIOLEMENT (é-ti-o-le-man) s. m.
-
1 Terme de botanique. État d'une plante qui, ayant crû dans un endroit obscur ou peu éclairé, n'a fourni que des pousses grêles, allongées, flexibles, d'un blanc soyeux, munies de feuilles petites, écartées et d'un blanc jaunâtre.
Je recherche ensuite la cause secrète d'une altération singulière, qui survient aux plantes qu'on élève dans des lieux renfermés et que les jardiniers ont nommé étiolement
, Bonnet, Rech. us. feuilles, Œuvres, t. IV, p. 15, dans POUGENS.Toutes les expériences concourent bien à établir que l'étiolement des plantes dépend, en dernier ressort, de la privation de la lumière
, Bonnet, Contempl. nat. V, 11. -
2 Terme de médecine. Affaiblissement morbide qui survient chez les individus soustraits à l'influence de la lumière et d'un air pur et vif.
Fig. L'étiolement de l'esprit, de l'intelligence.
Étymologie de « étiolement »
Étioler.
Phonétique du mot « étiolement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| étiolement | etjɔlœmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « étiolement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « étiolement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « étiolement »
-
Chaque année, des dizaines de milliers d'hectares de terres agricoles disparaissent avec la bétonisation. Les conséquences sont multiples, des inondations à la destruction de la nature et des paysages, en passant par un étiolement de l'agriculture et une aggravation de la dépendance alimentaire. La convention citoyenne réclame l'arrêt de l'artificialisation des sols.
Les Echos — Terres agricoles : l'arrêt de la bétonisation rejoint l'objectif de souveraineté alimentaire | Les Echos -
L'une des inquiétudes majeures des salariés concernant la généralisation du télétravail concerne l'étiolement des liens sociaux: c'est un risque évoqué par 87% des sondés. Vient ensuite la rupture du lien managérial (52,65%).
Le Figaro.fr — La généralisation du télétravail divise les salariés de PSA -
L'étiolement est la conséquence d’un manque de lumière. La plante présente un défaut de croissance ; les tiges devenant plus minces et plus longues que la normale et prenant une coloration vert-jaune (défaut de chlorophylle). Ce phénomène d’étiolement provoque une déformation irréversible ainsi qu’un affaiblissement général de la plante.
Malformations, déformations et autres dégâts [Articles du Cactus Francophone] -
Le coronavirus n’a pas confiné les braises de la grogne sociale qui continuent de couver, sous la cendre de son étiolement populaire. Samedi 14 mars, à Paris, se jouait ainsi l’acte 70 du mouvement des "gilets jaunes" et d’aucuns entendaient en profiter pour fêter l’anniversaire du 16 mars 2019, jour de heurts spectaculaire, sur les Champs-Élysées.
midilibre.fr — “Gilets jaunes” : à Paris, affrontements et véhicules brûlés lors de l'acte 70 - midilibre.fr -
Pas d’étiolement visible de la grève des avocats du barreau de La Rochelle-Rochefort contre le projet de réforme des retraites, sachant que leur revendication concerne un volet particulier : la sauvegarde de leur caisse autonome et excédentaire. Est aussi dénoncé, comme au sein des autres barreaux de France puisque le mouvement est national, le…
SudOuest.fr — Barreau de La Rochelle-Rochefort : les avocats poursuivent leur mouvement de grève -
"Nous cherchions un endroit à la campagne, joli, pas trop loin de la région parisienne et à un prix abordable. Et nous avons retenu Beaugency", sourient Pauline et Simon. Elle en a des atouts, la vieille cité des bords de Loire, même si les natifs pointent son étiolement avec une belle unanimité.
www.larep.fr — La Rep' à votre rencontre, avant les municipales : "Faites revenir des commerces à Beaugency !" - Beaugency (45190)
Traductions du mot « étiolement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | etiolation |
| Espagnol | etiolación |
| Italien | etiolation |
| Allemand | etiolation |
| Chinois | 黄化 |
| Arabe | ذبول |
| Portugais | estiolamento |
| Russe | этиолирование |
| Japonais | 黄化 |
| Basque | etiolation |
| Corse | etiolazione |
Synonymes de « étiolement »
- dépérissement
- anémie
- appauvrissement
- affaiblissement
- épuisement
- rabougrissement
- marcescence
- délabrement
- décoloration
- débilitation
- dégénérescence
- déclin
Antonymes de « étiolement »
Combien de points fait le mot étiolement au Scrabble ?
Nombre de points du mot étiolement au scrabble : 11 points