La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décoloration »

Décoloration

[dekɔlɔrasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « décoloration »

Décoloration - Nom commun

  • Processus ou résultat de la perte de couleur ou de l'altération de la teinte originale.

    Elles se caractérisent par la survenue d’un scotome central avec baisse de l’acuité visuelle, alors que le fond d’œil est normal et ne présente que tardivement une décoloration du segment temporal de la papille.
    — Alain Améri, S. Timsit

Expressions liées

  • Décoloration d'un liquide, des cheveux
  • Effectuer une décoloration

Étymologie de « décoloration »

Dérivé de décolorer, avec le suffixe -ation. Provençal descoloracio ; du latin decolorationem, de decolorare.

Usage du mot « décoloration »

Évolution historique de l’usage du mot « décoloration » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « décoloration » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « décoloration »

Antonymes de « décoloration »

Citations contenant le mot « décoloration »

  • Pour changer de tête à coup de décoloration, le blond est la nuance qui nous fait fondre à l’approche des températures chaudes. Passage en revue de la kyrielle de blonds, à montrer à notre coiffeur sans tarder.
    Marie France, magazine féminin — Coloration : 28 variations de blond pour un été sulfureux
  • Qui n’a jamais rêvé d’avoir, au moins pour un jour, une chevelure blonde peroxydée ? Si de plus en plus de personnes osent sauter le pas, la facture parfois salée d’une décoloration en salon peut en rebuter certains. Pour éviter la frustration et le trou dans le porte-monnaie, il existe quelques astuces pour réussir à se faire une belle décoloration, confortablement installé chez soi. Attention cependant, car on manipule des produits toxiques qui peuvent avoir d’importantes répercussions sur nos cheveux. Alors pour optimiser ses chances d’obtenir un beau blond californien, suivez le guide.
    Décoloration maison : comment éclaircir ses cheveux soi-même - Elle
  • Il est possible d'utiliser des cosmétiques tels que fonds de teint ou crème auto-bronzantes sur les zones dépigmentées, ce qui camoufle la décoloration mais n'agit pas sur la maladie. On utilise les cosmétiques pour le contour des yeux, là où la peau est sensible et ne supporte pas forcément des traitements lourds.
    Vitiligo : c'est quoi cette maladie dont souffre Edouard Philippe ?
  • Fréquence non rapportée : Peau grasse sèche, psoriasis acnéiforme, dermatite allergique, dermatite exfoliative, capillarite idiopathique, éruption cutanée généralisée, trouble des ongles, séborrhée, néoplasme cutané bénin, décoloration de la peau, hypertrophie cutanée, ulcère cutané, stries cutanées, gonflement, hyperhidrose, aiguë pustulose exanthématique généralisée
    T83 — Effets Secondaires De Kaletra (Lopinavir, Ritonavir) Prix en Ligne, Acheter - Achat Pas Cher. - T83
  • La décoloration des récifs coralliens a lieu lorsqu’ils subissent un événement de blanchiment. Ce phénomène correspond à un dépérissement, qui se traduit par la perte des couleurs : les coraux deviennent blancs. Le dépérissement ne signifie pas forcément la mort. Lors d’un tel épisode, les coraux deviennent vulnérables et leur utilité dans l’écosystème décroît. Toutefois, parfois, en raison même de cette vulnérabilité accrue, les coraux peuvent mourir sur toute une surface — c’est ce qu’on appelle alors une zone morte.
    Numerama — Les poissons risquent de perdre leurs couleurs à cause de nous - Numerama
  • ... le charbon animal produisait la décoloration presque instantanément et il agissait à dose si faible qu'une pincée de poudre de charbon d'os, ajoutée à un litre de vin rouge, chauffé au bain-marie, le décolorait si complètement, qu'en jetant le mélange sur un filtre, le vin passait aussi incolore que l'eau pure.
    J. Rouberty — Manuel de sucrerie
  • Le batteur de Mötley Crüe s’est rendu sur Instagram ce week-end pour montrer l’encre fraîche qui a été déposée sur son visage aux Mario Barth Tattoo Studios. L’un des nouveaux tatouages, encré sur sa joue droite, semble être un mot ou une phrase en japonais. Tommy Lee a également ajouté des points de décoloration au-dessus de son œil gauche, ainsi que ce qui semble être une clef de sol inversée et une clef de sol faisant un cœur autour de sa tempe gauche.
    MetalZone — Tommy Lee de Mötley Crüe dévoile ses nouveaux tatouages faciaux
  • Depuis quelques mois, les feuilles des caféiers d’Amérique centrale prennent une couleur rouille orangée. Et ce n’est pas bon signe du tout. Cette décoloration est le symptôme du développement d’un champignon qui asphyxie les feuilles avant de les faire tomber. Selon le Centre international en recherche agronomique pour le développement (Cirad), près de 20 % des plants d’Amérique centrale pourraient être affectés.
    La Croix — En Amérique centrale, le café est frappé par la rouille

Traductions du mot « décoloration »

Langue Traduction
Anglais discoloration
Espagnol descoloramiento
Italien decolorazione
Allemand verfärbung
Chinois 变色
Arabe تغير اللون
Portugais descoloração
Russe обесцвечивание
Japonais 変色
Basque discoloration
Corse decolorazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.