Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à l'entour »
À l'entour
[a lɑ̃tur]
Définitions de « à l'entour »
À l'entour - Locution adverbiale
-
Aux environs.
Tout bruit mourut bientôt à l’entour ; l’auberge entière fut plongée dans un profond sommeil.
— Nicolas Gogol, Les âmes mortes -
(Plus rare) Tout autour.
À la suite de la tour nº 11 est la tour nº 40, dite de Cahusac, qui présente une disposition curieuse. Le chemin de ronde tourne à l’entour, et est couvert par un portique ; […].
— Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne
Usage du mot « à l'entour »
Évolution historique de l’usage du mot « à l'entour » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à l'entour » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « à l'entour »
Citations contenant le mot « à l'entour »
-
La colonne corolitique est celle qui est ornée de feuillages ou de fleurs tournées en spirales à l'entour de son fût ou par couronnes ou par festons.
Augustin-Charles d'Aviler — Cours d'architecture qui comprend les ordres de Vignole -
La région à l'entour de Liège est complètement dévastée
André Gide — Journal -
Quant à la pensée, c'est une faculté de l'esprit, qui va se fatiguant à l'entour des choses.
Nicolas Poussin — Observations sur la peinture -
[...] et celles qu'on veut limer longitudinalement ou à l'entour en les plaçant dans la rainure d'une pièce de bois dit entibois qu'on met dans les mâchoires du grand étau.
Jean-Sébastien Julia de Fontenelle — Manuel complet du bijoutier -
... il promena l'orange à l'entour d'une bougie, en faisant observer que tous les points de la surface n'étaient pas éclairés simultanément, ce qui produit la différence des climats, et pour celle des saisons, il pencha l'orange, car la terre ne se tient pas droite, ce qui amène les équinoxes et les solstices.
Flaubert — Bouvard et Pécuchet -
Le temps est un fleuve où l'homme va à contre-courant. Il croit avancer tant qu'il peine sur la rame, Car ce qui flotte à l'entour le dépasse vers l'arrière.
Pierre Billon — Le Livre de Seul
Traductions du mot « à l'entour »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | around |
| Espagnol | alrededor |
| Italien | intorno a |
| Allemand | um herum |
| Chinois | 大约 |
| Arabe | حول |
| Portugais | por aí |
| Russe | около |
| Japonais | その周り |
| Basque | inguruan |
| Corse | intornu |