Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bordure »
Bordure
Définitions de « bordure »
Bordure - Nom commun
-
Ornement, renforcement ou finition situé au bord d'un objet.
Le massif dioritique de Lesterps, que la route de Bussière-Boffy recoupe transversalement sur 3 kilomètres, est en disposition synclinale : les gneiss plongent sous la diorite aussi bien à l'Ouest, près de Lesterps, que sur la bordure est.
— Maurice Chenevoy, Contribution à l'étude des schistes cristallins de la partie nord-ouest du Massif Central français -
(Héraldique) Ornement périphérique d'un écu dont la couleur diffère toujours de celle du champ principal.
-
(Foresterie) Zone périphérique d’un bois ou d’une forêt.
-
(Jardinage) Suite de plantes disposées en rang le long des limites d'un chemin ou d'une pelouse.
"Des lavandes faisaient bordure devant une touffe de sauge, deux ou trois rosiers pomponnants et un épais buisson d'herbe de la pampa arborant ses plumets vaniteusement décoratifs.
— Pierre Nicq, La retraite de Provence" -
(Vexillologie) Bande colorée entourant un drapeau et proche des bords.
-
(Cyclisme) Tactique consistant à provoquer une cassure dans le peloton par l'utilisation stratégique du vent défavorable.
"Ce coup de force, ça s’appelle une bordure. Pour résumer, avant d’entrer dans le détail, il s’agit de profiter du vent pour créer des cassures dans le peloton et lâcher des coureurs.
— Ce qui a changé dans le Tour de France (2/5): Quand les bordures nous font kiffer les étapes... -
(Univers de Tintin, Linguistique) Langue fictive utilisée en Bordurie, un pays imaginaire dans les bandes dessinées de Tintin.
Bordure - Adjectif
-
(Univers de Tintin) Concernant la Bordurie, pays fictif dans les aventures de Tintin.
La Syldavie risque en effet d'être annexée par son voisin bordure et l'entourage royal grouille d'espions ayant pour but de préparer le terrain avec un premier objectif : miner l'autorité royale en dérobant le symbole de sa légitimité, son sceptre, […].
— Pierre Marlet, Le sceptre de Tintin et le bouclier d’Astérix confrontés à leur mythe national
Expressions liées
-
En bordure
En bordure du chemin
— Bosco, Le Mas Théotime -
En bordure de
La région n'est pas belle au sens d'un touriste; mais on y cultive la vigne et l'on y peut chevaucher; elle dut plaire à nos compatriotes. Leur forteresse de Chlemoutzi, sur un cône au milieu d'une chaîne assez longue en bordure de la mer, maintenant sur le paysage un vigoureux témoignage de leur extraordinaire aventure...
— Barrès, Le Voyage de Sparte - Ralingue de bordure ou ralingue de fond
Étymologie de « bordure »
Dérivé de border, avec le suffixe -ure. Anciennement, bordure et brodure se confondaient.Usage du mot « bordure »
Évolution historique de l’usage du mot « bordure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bordure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bordure »
Citations contenant le mot « bordure »
-
C’est en bordure de forêt qu’a eu lieu le tirage au sort des affouages pour la saison. Moins d’inscriptions peut-être à cause des chenilles processionnaires, mais dans tous les cas conseil est d’attaquer rapidement le chantier, car en avril elles feront leur apparition.
Charmes | Environnement. Les affouages tirés au sort en bordure de forêt -
Cependant, la FCEI constate que sa demande de permettre le ramassage en bordure de rue a été entendue.
Le Droit — Le ramassage en bordure de rue soulage les commerçants | Le fil des régions | Actualités | Le Droit - Gatineau, Ottawa
Traductions du mot « bordure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | border |
| Espagnol | frontera |
| Italien | confine |
| Allemand | rand |
| Chinois | 边境 |
| Arabe | الحدود |
| Portugais | fronteira |
| Russe | граница |
| Japonais | 境界 |
| Basque | muga |
| Corse | cunfini |