La langue française

Contexte

Définitions du mot « contexte »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTEXTE, subst. masc.

A.− DR., vx. ,,Le texte d'un acte public ou sous seing privé`` (Ac. 1835, 1878). Unité de contexte. ,,Rédaction ininterrompue, sans « lacune ni intervalle »`` (Littré).
B.−
1. Ensemble d'un texte, par rapport à l'un de ses éléments, notamment dans la mesure où cet ensemble constitue une totalité signifiante et modifie ou affecte la valeur des éléments pris isolément. Détacher, isoler une expression, un mot, une phrase de son contexte, du contexte; le contexte éclaire ce terme :
1. [Paul] y faisait [à ses lettres] des additions marginales, au risque de briser le contexte... Renan, Saint-Paul,1869, p. 232.
2. LINGUISTIQUE
a) Ensemble des unités d'un niveau d'analyse déterminé (phonème, monème ou morphème, unité lexicale, syntagme, phrase...) constituant l'entourage temporel (parole) ou spatial (écriture) d'une unité, d'un segment de discours dégagé par une analyse de même niveau. Contexte immédiat, éloigné (rendant compte des présupposés, de l'anaphore, etc.); unité attestée dans un contexte; éléments de sens actualisés par le contexte. En contexte. Cité avec son contexte. Synon. environnement.
Spéc., LING. GÉNÉRATIVE. Règle, grammaire indépendante du contexte. Règle de réécriture applicable sans limitation provenant de la nature du contexte; grammaire utilisant de telles règles (opposé à règle, grammaire dépendante du contexte).
P. méton. Fragment d'énoncé avec son contexte. Un contexte de dix lignes; les contextes cités par un dictionnaire. Synon. citation, exemple.
b) P. ext. Situation d'un élément linguistique par rapport à ses conditions extra-linguistiques d'emploi.
Rem. 1. On emploie aussi dans ce sens les syntagmes contexte extra-linguistique, de situation, situationnel (opposé à contexte linguistique, formel) ou le terme situation*. 2. L'emploi de contexte au sens de « situation référentielle à laquelle renvoie le message » (synon. référent) est propre à R. Jakobson.
3. P. anal., MUS. Contexte musical, mélodique.
C.− Ensemble de circonstances liées, situation où un phénomène apparaît, un événement se produit :
2. L'étude de la position elle-même, des routes, des voies ferrées qu'elle commande, des ravitaillements qu'elle protège est de plus grande conséquence. Il faut étudier ce que j' [Saint-Loup, jeune officier d'État-major] appellerai tout le contexte géographique. Proust, Le Côté de Guermantes 1,1920, p. 110.
SYNT. Le, un contexte culturel, économique, géographique, historique, idéologique, psychologique, politique, religieux, social, sociologique; le contexte de l'histoire, d'une sensibilité; par référence au contexte; fait abstrait, détachable, isolé de son contexte; hors du contexte; dans (le, un...) contexte; placer, replacer, saisir, situer un fait, un événement dans le (son) contexte.
Rem. Cet emploi, qui apparaît vers la fin du xixes., est devenu extrêmement fréquent ,,vers 1960, notamment dans la presse écrite et parlée`` (Gilb. 1971); il est critiqué par quelques puristes.
[En parlant d'un fait de langage, mais avec une valeur non technique; cf. ci-dessus B 2] Le contexte d'un discours, d'une œuvre. Les circonstances de sa production.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tεkst]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1. 1539 « ensemble ininterrompu des parties d'un texte » (Est.); 2. 1754 « ensemble du texte qui entoure un extrait et qui éclaire son sens » (Encyclop. t. 4 : Il faut quelquefois consulter le contexte, pour entendre parfaitement le sens du texte); 3. 1869 (et non dans la trad. de 1864) « ensemble des circonstances dans lesquelles s'insère un fait » (E. Kant, Critique de la raison pure, t. 2, p. 101) [dans le texte all. : Context]; 1920 (Proust, Le Côté de Guermantes 1, p. 110). Empr. au lat. class. contextus « assemblage, réunion » (de contexere « assembler, rattacher », également attesté au sens de « contexture d'un discours ». Au sens 3, peut-être trad. de l'all., où il est plus ancien. Fréq. abs. littér. : 152.
DÉR.
Contextuel, elle, adj.,ling. Relatif au contexte (cf. ce mot B 2). Critères, traits contextuels; étude contextuelle; relations contextuelles. [kɔ ̃tεkstɥ εl]. 1reattest. 1963 (H. Mitterand, Les Mots français ds Gilb, 1971); dér. sav. de contexte, prob. sur le modèle de textuel* « qui est tiré du texte ».

Wiktionnaire

Nom commun

contexte \kɔ̃.tɛkst\ masculin

  1. Ensemble d'un acte par rapport à l'enchaînement des dispositions et des clauses.
    • Je voudrais simplement situer sa présentation, dans un contexte de commémoration et de célébration des deux cents ans d’indépendance d’Haïti. — (Eddy Mésidor, Il était une fois, Haïti, 2007)
  2. (Linguistique) Ensemble que forment, par leur liaison naturelle, les différentes parties d’un texte ou d'un discours.
    • Il a lancé l'idée comme ça, un jour, un journaliste a sorti la phrase de son contexte, et un tas d’escrocs et de faux médiums se sont mis à prétendre en posséder un, pour que les imbéciles croient parler à leurs proches décédés. — (Larry Correia, Les Chroniques du Grimnoir, tome 2 : Malédiction , 2013, chap. 3)
    • Ce passage n’est obscur que parce qu’on l’a isolé de son contexte, du contexte.+
  3. (Informatique) (Par ellipse) Contexte d’exécution.

Forme de verbe

contexte \kɔ̃.tɛkst\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de contexter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de contexter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de contexter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de contexter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de contexter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONTEXTE. n. m.
Ensemble que forment, par leur liaison naturelle, les différentes parties d'un texte. Il résulte du contexte de l'article, que... Ce passage n'est obscur que parce qu'on l'a isolé de son contexte, du contexte.

Littré (1872-1877)

CONTEXTE (kon-tèk-st') s. m.
  • 1L'ensemble d'un acte par rapport à l'enchaînement des dispositions et des clauses. Les actes notariés doivent être écrits en un seul et même contexte.

    Unité de contexte, terme de droit. L'unité de contexte est exigée dans les testaments, c'est-à-dire que les dispositions doivent être rédigées d'une manière complète, de suite, sans interruption, lacune, ni intervalle.

  • 2L'enchaînement d'idées qu'un texte présente. Il résulte du contexte de l'article que…
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CONTEXTE, s. m. (Théol.) mot usité parmi les Théologiens, & formé du latin contextus, mais équivoque.

Quelquefois dans leurs écrits il signifie simplement le texte des Ecritures, ou d’un auteur, d’un pere, &c.

Quelquefois il signifie cette partie de l’Ecriture-sainte, ou de tout autre livre, qui se trouve avec le texte, soit devant, soit après, soit entre-mêlé ; & alors c’est proprement une glose. Il faut quelquefois consulter le contexte, pour entendre parfaitement le sens du texte. Voyez Texte. (G)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « contexte »

(XVIe siècle) Du latin contextus (« assemblage, réunion, enchainement ») → voir con- et texte.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. contextus, de cum, et textus, texte.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « contexte »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contexte kɔ̃tɛkst

Évolution historique de l’usage du mot « contexte »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « contexte »

  • La différence entre la technologie avancée et la magie est indiscernable, hors contexte, il s’agit en somme de faire tenir des carlingues de plusieurs tonnes en lévitation. De Adrien Bosc / Constellation
  • Le lecteur vulgaire s'assied face au texte et il ne voit rien que la sotte apparence des choses. Le critique au contraire se recule et se penche, rien ne lui échappe du contexte. De Mme E. Bertil / Le Tour du Québec par deux enfants
  • Le technique qui consiste à isoler du contexte de l’époque des phrases prononcées il y a quinze ou vingt ans n’est pas honnête. De Jacques Chirac / L’événement du Jeudi - 13 Avril 1995
  • Concevez toujours une chose en la considérant dans un contexte plus large - une chaise dans une pièce, une pièce dans une maison, une maison dans un quartier, un quartier dans une ville. De Eliel Saarinen
  • La citation, bien comprise, est une référence. Loin de dispenser le lecteur de s'enquérir du contexte d'où elle est tirée, elle suppose qu'il le possède. De Pierre Baillargeon / Les médisances de Claude Perrin
  • Les symboles n'ont pas une signification intrinsèque et invariable ; ils ne sont pas autonomes vis-à-vis du contexte. Leur signification est d'abord de position. De Claude Lévi-Strauss / Mythologiques - Le Cru et le Cuit
  • L’entreprise pharmaceutique Johnson & Johnson a quant à elle annoncé, le 19 juin dernier, qu’elle allait interrompre la vente des gammes Clean & Clear Fairness et Neutrogena Fine Fairness en Asie et au Moyen-Orient, une décision prise dans le contexte du débat mondial sur les inégalités raciales. , Dans un contexte mondial de manifestations anti-racistes, l’Oréal passe du « blanc » à l'« - Toulon.maville.com
  • San Francisco (awp/afp) - Toujours plus d'étiquettes et d'avertissements: Facebook, qui multiplie les efforts de lutte contre la désinformation, envisage d'afficher du contexte et des liens pour tous les posts qui mentionnent le Covid-19. , Facebook envisage d'ajouter du contexte aux articles sur le Covid-19 | Zone bourse
  • Le 2e tour des municipales 2020 a lieu ce dimanche 28 juin 2020. Qui sera le nouveau maire de Besançon après trois mandats de Jean-Louis Fousseret (LREM) ? En attendant la réponse, retour sur le contexte et les enjeux de cette élection locale si particulière.  France 3 Bourgogne-Franche-Comté, Municipales à Besançon : contexte, enjeux, candidats... Ce qu'il faut savoir, en attendant les résultats du second tour
  • L’éditeur des aventures de Tintin, Casterman, est favorable à l’insertion dans l’album « Tintin au Congo » d’un encart apportant des éléments de contexte sur la réalisation de l’œuvre de Hergé au début des années 30. LA VDN, L’éditeur Casterman prêt à ajouter des éléments de contexte à «Tintin au Congo»
  • Le 15 mars, les Français étaient appelés à voter dans un contexte où l'épidémie de COVID-19 commençait sa phase ascendante. Dans la métropole de Lyon, deux scrutins se tenaient : le premier tour des élections municipales et celui des métropolitaines. Lyon Capitale, Coronavirus à Lyon : un contexte bien meilleur pour le vote du 2e tour
  • Pierre-Yves Lord se prépare à animer les célébrations virtuelles de la fête du Canada aux côtés de l’artiste ontarienne Serena Ryder. Pour lui, impossible de faire abstraction du contexte social et politique dans lequel s’inscrivent les festivités 2020. Radio-Canada.ca, Un contexte «  délicat  » pour cette fête du Canada | Radio-Canada.ca
  • Pour ces vacances « différentes », dans le contexte particulier du déconfinement partiel et toujours menacés par une reprise de l’épidémie de coronavirus, les Français vont préférer la France pour passer leurs vacances d’été, indique un sondage. La Croix, Dans le contexte du déconfinement, les Français choisissent l’Hexagone pour leurs vacances d’été
  • Fier malgré la défaite : « Nous voulions tous la victoire. C’est un grand adversaire mais je suis fier de mes joueurs. Ils ont tout donné, ils ont travaillé et joué en équipe. C’est le premier pas, et sans jours d’entraînement. Nous voulions que nos joueurs comprennent qu’en tant qu’équipe, ils sont forts. Dans ce contexte, je suis très content et fier. » Real France, Rufete : "Dans ce contexte, je suis content et fier"
  • C’est un conseil communautaire de transition dû au contexte particulier des élections municipales (avec un second tour à venir sur la commune de Vic-sur-Cère) qui a eu lieu à la salle d’activités de Polminhac. En effet, le président Michel Albisson, les vice-présidents Jean-Pierre Fel (excusé) et Michel Amouroux qui ne briguent pas de mandat électif pour les deux premiers nommés et ne souhaite plus siéger à l’intercommunalité pour le dernier cité n’ont pas le droit de vote alors que les nouveaux membres élus qui eux ont déjà été installés ont droit de vote à ce conseil. , Cantal. Un conseil communautaire de transition dans un contexte particulier pour Cère et Goul en Carladès | Actu Cantal
  • Il y avait du monde dans les rues de Clermont, ce dimanche 21 juin, pour la Fête de la Musique. Malgré un contexte sanitaire encore strict, ils n'ont pas voulu passer à côté d'un événement très fédérateur. France Bleu, EN IMAGES : malgré le contexte, des gens en nombre à Clermont pour la Fête de la Musique
  • Les subventions 2020 ont été votées mardi soir au conseil municipal de Warneton. Avec parfois quelques ajustements liés au contexte sanitaire et à une année « sans activités » quasiment pour les associations. La Voix du Nord, Warneton: un coup de pouce aux Restos du cœur, «vu le contexte»
  • Le contexte économique aura beaucoup joué dans cette prolongation rappelle aussi le quotidien régional, et ce pour les deux parties. Côté Kurzawa, ses agents très implantés outre-Manche lui cherchaient un bon contrat en Angleterre et Chelsea comme Arsenal s'étaient en effet renseignés sur son cas. Il n'empêche que le coronavirus a rendu les futures négociations incertaines et que le joueur a choisi de répondre positivement à la proposition parisienne plutôt que de tenter d'aller chercher le gros lot ailleurs. CulturePSG, Club : La prolongation de Kurzawa aussi liée au contexte économique | CulturePSG
  • Comme dans plus de 6 000 communes de l’Hexagone, le deuxième tour des élections municipales se tiendra ce dimanche 28 juin dans un contexte spécial de crise sanitaire. ladepeche.fr, Graulhet. Un contexte spécial pour l’élection de dimanche - ladepeche.fr
  • Le développement artistique de l'architecture religieuse, civile et militaire lombarde a été influencé par de multiples contacts avec d'autres traditions européennes : les rapports ont été particulièrement étroits, à l'origine par dérivation de modèles puis par contamination vers des formes d'expression nouvelles et originales, avec la tradition paléochrétienne de Rome et la tradition byzantine qui s'était affirmée à Ravenne. Dans le contexte européen, les rapports politiques, mais également artistiques et culturels, avec l'Empire byzantin eurent la même fonction de modèle et de source d'inspiration, tandis qu'avec le royaume franc le flux (Le mot flux (du latin fluxus, écoulement) désigne en général un ensemble d'éléments (informations / données, énergie, matière, ...) évoluant dans un sens commun. Plus précisément le terme...) des connaissances et des caractéristiques stylistiques allait plutôt dans la direction inverse (En mathématiques, l'inverse d'un élément x d'un ensemble muni d'une loi de composition interne · notée multiplicativement, est un élément y tel que x·y = y·x = 1, si 1 désigne...). Techno-Science.net, 🔎 Architecture lombarde - Définition et Explications
  • Dans un contexte économique post Covid toujours compliqué, le Département de Maine-et-Loire continue d’apporter son aide à des secteurs d’activité particulièrement touchés sur son territoire. Après le plan de relance consacré au tourisme, par l’intermédiaire de son Gip Anjou Tourisme, la collectivité voulait assumer son rôle d’acteur majeur de la culture en Anjou. , Le Département déconfine la culture avec son festival d’été Les bouffées d’arts - Maine-et-Loire (49)
  • Dans le contexte actuel marqué par l’incertitude et par une réponse politique de grande ampleur cherchant à contrebalancer l’impact économique de la mise à l’arrêt des économies, nous privilégions une stratégie des haltères (« barbell ») en ce qui concerne nos préférences régionales en matière d’actions. Les Etats-Unis et l’Asie offrent un savant mélange de valeurs défensives et cycliques cohérentes avec notre préférence globale pour la qualité. Examinons ces pays un à un. PATRIMOINE24 - Toute l'actualité de la gestion de patrimoine, Columbia Threadneedle Investments : Une stratégie barbell pour les actions dans un contexte d’incertitude persistante - PATRIMOINE24 - Toute l'actualité de la gestion de patrimoine
  • La Charte des Nations Unies, signée le 26 juin 1945 à San Francisco par 50 Etats, fête aujourd’hui ses 75 ans d’existence dans un contexte mondial marqué par la pandémie de Covid-19 et la dénonciation d'un racisme grandissant. , L'ONU célèbre le 75 ème anniversaire de sa Charte dans un contexte difficile | TRT Français
  • Dans un second temps, la qualification olympique se jouera, comme traditionnellement, aux Championnats de France en grand bassin précédant les JO. Ils seront toutefois plus tardifs l’an prochain, du 15 au 20 juin à Chartres, à tout juste cinq semaines du rendez-vous japonais (24 juillet-8 août), sur le modèle des sélections américaines. Avec deux idées directrices : dans le contexte d’une « natation (française) pas très dense », maintenir « la concurrence la plus importante le plus longtemps possible » et « donner du temps aux plus jeunes pour optimiser leur progression », développe le DTN. En jeu, au mieux deux tickets par course, à moins qu’un n’ait déjà été attribué à l’issue de la première phase de sélection. Les conditions ? Un premier chrono à nager en série, puis un second plus rapide en finale, le même que celui qui était initialement demandé pour cette année censée être olympique. Journal L'Union, Natation (JO de Tokyo). La France adapte ses critères dans ce contexte de pandémie
  • Depuis le 1er juin 2020, le plan national canicule est activé. Santé publique France a mis à jour le dispositif de surveillance et les messages de prévention canicule, pour proposer de nouveaux outils adaptés au contexte de l’épidémie de COVID-19.  , Canicule et fortes chaleurs : une surveillance et des mesures de prévention adaptées au contexte épidémique de la COVID-19
  • « Le marché Systèmes riches en contexte mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Systèmes riches en contexte devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. » Thesneaklife, Rapport sur le marché Systèmes riches en contexte mondial 2020 – Couvrant l’impact du COVID-19, informations financières, développements, analyse SWOT par les meilleures entreprises mondiales | Amazon.com, Inc., Apple, Inc., Baidu – Thesneaklife
  • Le sport en contexte de Covid-19 est une question centrale pour beaucoup, et ce depuis le début de la pandémie. Alors que les règles de distanciation sociale sont toujours censées s’appliquer, est-ce bien raisonnable d’aller faire son sport en salle ? Nous avons posé la question à des spécialistes. Journal du Geek, Faire du sport en salle est-il sans risque avec le coronavirus ?
  • Face au contexte sanitaire actuel, coopératives, négoces et instituts techniques agricoles innovent pour partager aux agriculteurs leurs résultats d'essais et préconisations, présentés habituellement lors des visites d'essais. Terre-net, Digitalisation des visites d'essais agronomiques dans le contexte Covid-19
  • L’enjeu est de taille pour toutes les entreprises, mais peut être encore davantage pour les TPE/PME qui peinent parfois à recruter des profils qualifiés. Dans ce contexte, les recruteurs sont-ils en mesure de comprendre les aspirations des candidats en cette période inédite ?  Forbes France, Comment Comprendre Les Candidats En Période De Crise ? | Forbes France
  • Malgré le contexte de crise sanitaire, 2020 ne dérogera pas à la règle. Les regards se tourneront vers la grande muraille romaine pour laquelle a été sollicité Nicolas Boutruche. Le vidéaste manceau a concocté une projection originale dédiée à Antoine de Saint-Exupéry pour célébrer le 120e anniversaire de sa naissance avec un clin d’œil à son enfance mancelle. , Le Mans. La programmation culturelle estivale s’annonce riche malgré le contexte exceptionnel | Les Nouvelles de Sablé
  • Malgré les incertitudes liées au contexte exceptionnel de la crise actuelle, le réseau Arliane Diagnostic Immobilier continue de séduire des entrepreneurs attachés à leur projet entrepreneurial. Le réseau prépare son implantation dans cinq nouvelles villes.  Toute la Franchise, Développement soutenu pour Arliane Diagnostic Immobilier malgré le contexte
  • Une fois ces postes budgétaires identifiés, vous devez revoir les hypothèses budgétaires associées et évaluer les impacts potentiels du contexte actuel, à la lumière des effets de saisonnalité et de la succession de phases que l'entreprise a et va nécessairement traverser (confinement, déconfinement, relance, reprise). Il est alors impératif de concevoir des analyses de sensibilité qui intègrent, de façon suffisamment fiable, l'incertitude inhérente au contexte économique, au secteur, à la chaîne d'approvisionnement et à vos activités. Les plus prolifiques penseront à l'éventail de scénarios que la presse économique et financière relate chaque jour. Les plus productifs couvriront deux ou trois scénarios, bien construits, et suffisants pour assister la prise de décision. Nouvelles Publications, Comment adapter le processus budgétaire pour répondre efficacement au contexte actuel ?
  • Manager dans un contexte d’incertitude revient à prendre des décisions sans disposer de suffisamment d’informations pour être sûr qu’elles soient réellement éclairées. Face à cet état de fait, 2 options s’offrent au manager : – Jouer la carte de la transparence : admettre et expliquer le contexte d’incertitude et motiver ses décisions au regard des seules informations qu’il détient. – Jouer la carte du bluff : expliquer que l’incertitude est maitrisée, édulcorer, affirmer que les décisions sont éclairées et optimales. Cadre & Dirigeant Magazine, Manager dans un contexte d’incertitude : posture et réflexes à l'image des hôpitaux durant la crise du Covid-19
  • Bien que le marché du crédit immobilier ait été impacté par la crise, notamment par une baisse significative du nombre de demandes de prêts, celui-ci est malgré tout resté dynamique et les Français toujours prêts à investir dans l’immobilier. Cette période a été l’occasion, pour de nombreux ménages, de repenser leur mode de vie et d’y adapter leur projet d’achat immobilier.  Néanmoins, dans ce contexte, les conditions d’obtention d’un prêt se sont resserrées en raison notamment de la hausse des taux d’emprunt conjuguée à la baisse du taux d’usure [1]. Cette situation a engendré un effet ciseau [2] et pénalisé en premier lieu les ménages aux revenus les plus modestes.  Les conditions d’emprunt sont d’ailleurs plus favorables au mois de Juin 2020 que sur le mois précédent ; après une remontée des taux des crédits immobiliers constatés au mois de Mai, ceux-ci ont finalement diminué sur l’ensemble des durées d’emprunt supérieures à 10 ans. À l’inverse, les taux ont confirmé leur tendance haussière sur les emprunts de courte durée (7 et 10 ans). Malgré le contexte de crise, les conditions d’emprunt restent donc toujours attractives et la pierre une valeur sûre ! MySweetimmo, Crédit immobilier : Un contexte de crise mais des conditions d'emprunt toujours attractives - MySweetimmo
  • Mais si l’activité repart, cela a lieu dans un contexte incertain. D’abord parce que la révision des lois de bioéthique reprend fin juin à l’Assemblée nationale, et que deux des mesures qui y sont contenues auront un impact important si elles entrent en vigueur avant la fin de l’année. Premièrement, le changement des règles concernant l’anonymat des donneurs, qui permettrait aux enfants nés d’un don de connaître l’identité de leur géniteur, pourrait entraîner une baisse - au moins temporaire - du nombre de donneur. « On a déjà commencé à avoir une baisse avec des donneurs qui ont anticipé le changement législatif », confirme Nathalie Rives. La Croix, Déconfinement : les PMA reprennent dans un contexte incertain
  • La situation économique et sanitaire liée au Covid-19 est sans précédent, jamais les inégalités entre les différents secteurs de l’économie n’ont été aussi importantes. Les entreprises du secteur de la santé publique sont logiquement les premières à tirer profit de ce contexte. C’est le cas de Biosynex, société strasbourgeoise, spécialisée dans les tests de diagnostic rapide. Le chiffre d’affaire du groupe a explosé au titre des premiers mois de l’exercice 2020 et affichait plus de 34 millions d’euros à fin mai, contre 34,2 millions d’euros sur l’ensemble de l’exercice 2019. Cette hausse spectaculaire se justifie par la croissance des ventes de produits de prévention et de prise en charge du Covid-19 et en particulier par l’engouement pour le nouveau test de sérologie Covid-19 BSS ainsi que les thermomètres sans contact ThermoFlash. « L’impact de la pandémie Covid-19 a généré un supplément de revenu de 16,6 millions d’euros sur les trois derniers mois, dont 60% réalisé à l’export », indique la direction dans un communiqué publié en début de semaine. Investir, Biosynex confirme sa croissance dans le contexte de crise sanitaire, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse
  • En raison du contexte sanitaire et l'interdiction des rassemblements de plus de 5.000 personnes toujours en vigueur, la ville de Belfort confirme ce mardi l'annulation du feu d'artifice et du bal populaire le 13 juillet prochain. France Bleu, Coronavirus : les cérémonies du 14 juillet annulées à Belfort
  • La fête de la musique n’aura pas la même vigueur que les années précédentes, au regard chacun l’aura compris du contexte sanitaire. Pas d’intervention dans l’espace public en respect des consignes sanitaires limitant les rassemblements. « Néanmoins les initiatives privées des bars, restaurants, brasseries, et autres bistrots sont encouragées » explique le service culturel de la mairie de Forcalquier (Alpes-de-Haute-Provence). , Forcalquier : La fête de la musique … malgré le contexte… - Haute Provence Info
  • On ne peut pas arrêter les vagues, mais on peut apprendre à les surfer. Alors oui, si vous aussi vous êtes à la recherche d’un emploi actuellement, vous pouvez tirer votre épingle du jeu malgré ce contexte difficile. Et notamment en comprenant les enjeux auxquels sont confrontées les entreprises qui vous intéressent. C’est en cernant leurs besoins en matière de recrutement que l’on en apprenant à y répondre de manière proactive dans ses candidatures. , Covid-19 : Savoir valoriser les 5 skills recherchés face à un contexte incertain - Courrier Cadres
  • Comme indiqué lors de la réunion de présentation des comptes annuels 2019 le 28 avril dernier, Delta Plus Group a souhaité bénéficier du dispositif de Prêt Garanti par l'Etat (PGE) afin de consolider sa structure financière dans le contexte particulier de la crise sanitaire, et d'anticiper un éventuel impact de la crise économique en cours sur le chiffre d'affaires, la rentabilité et le besoin en fonds de roulement du Groupe. Actusnews Wire, DELTA PLUS GROUP - Point sur l'activité du Groupe dans le contexte particulier de la crise liée au Covid-19 - 18/06/2020 - 18H00 - Actusnews Wire
  • Première et dernière réunion de printemps cet après-midi à l’hippodrome du Grand Tarbes, avec neuf courses. Les opérations débuteront à 15 h 55 dans un contexte de strict huis clos complètement inédit dans l’histoire de la Société des Courses Tarbaises. ladepeche.fr, Laloubère. Cet après-midi à l’hippodrome neuf courses dans un contexte inédit - ladepeche.fr
  • Il y a, bien sûr, une dimension conjoncturelle liée à la peur du Covid-19. Dans nos enquêtes, c’est d’ailleurs la principale raison évoquée par les abstentionnistes. A cause de l’épidémie, ce scrutin a été atypique d’un bout à l’autre. Le second tour a eu lieu plus de trois mois après le premier tour et il était très compliqué pour tous les candidats de créer une dynamique. Mais ce contexte particulier ne doit pas occulter des causes plus profondes. Le Monde.fr, Brice Teinturier : « La poussée verte aux élections municipales est la poursuite d’une forme de dégagisme »
  • La nouvelle maire de Lessay Stéphanie Maubé a annoncé le samedi 6 juin, le maintien de la foire 2020, malgré le contexte sanitaire lié au Covid-19. tendanceouest.com, Manche. La foire de Lessay aura lieu en 2020 malgré le contexte sanitaire
  • Apparue outre-Atlantique, l’expression de « privilège blanc » n’est pas dénuée de pertinence pour penser le contexte français. Certes, les Etats-Unis et la France ont des histoires différentes. Les Etats-Unis forment une colonie de peuplement structurée sur son sol même par l’esclavage, où la ségrégation raciale n’a été abolie en droit qu’en 1968. Mais la France, détentrice de l’un des plus grands empires coloniaux au monde, dont l’« outre-mer » représente aujourd’hui les dernières miettes, a aussi construit sa richesse sur la division raciale du monde et des échanges. Le Monde.fr, « L’expression de “privilège blanc” n’est pas dénuée de pertinence pour penser le contexte français »
  • Le contexte sanitaire de ces derniers mois ayant mis à mal une grande partie de l’économie du territoire, il semble évident pour le président de la communauté de communes du Volvestre, Denis Turrel, de réagir et de pouvoir proposer un soutien direct aux entreprises locales. ladepeche.fr, Carbonne. Convention entre la Région Occitanie et la CCV - ladepeche.fr
  • Les Sonneurs 2020 n’auront pas lieu. Le président du comité organisateur, Julien Le Mentec, l’a officiellement annoncé à la presse, ce mardi 30 juin 2020, évoquant le contexte sanitaire lié à l’épidémie de Covid-19. Une décision prise  à l’unanimité  lundi dernier, lors d’une réunion associant les principaux organisateurs de ce temps fort ... , Gourin. Les Sonneurs 2020 reportés à l’année prochaine - Pontivy.maville.com
  • Dans ce contexte économique difficile, qui fait craindre une augmentation du nombre de faillites d'entreprises, le CIP national appelle au lancement d'un « plan Marshall » pour soutenir les entreprises en difficulté. Affiches Parisiennes, CIP national : pour un « plan Marshall » d'aide aux entreprises en difficulté
  • Le contexte de la crise sanitaire a bien sûr joué : « Le contexte de la crise sanitaire n’est toujours pas estompé pour les électeurs », souligne le chercheur du Cevipof Bruno Cautrès sur FranceInfo, pour qui « la crainte d’être contaminé dans les bureaux de vote », malgré les mesures sanitaires adoptées, a été « l’un des principaux obstacles à la participation ». www.paris-normandie.fr, Municipales 2020. L’abstention en Normandie, « révélatrice d’un malaise profond »
  • Le plan national canicule de l’an passé, prévoyant les mesures de prévention à adopter en cas de fortes chaleurs, est reconduit cet été 2020 avec des adaptations et des précisions liées au contexte d’épidémie de Covid-19. , Le plan canicule est réactivé et adapté à la situation sanitaire  - Éditions Francis Lefebvre
  • Alors que la F1 va lancer sa saison 2020 à huis clos en Autriche, pour lutter contre la pandémie de Covid-19, Lewis Hamilton se prépare mentalement à relever un défi plus compliqué que d’habitude, avec un contexte particulier. Nextgen-Auto.com, Formule 1 | Hamilton se prépare à une saison de F1 au contexte difficile

Images d'illustration du mot « contexte »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « contexte »

Langue Traduction
Anglais context
Espagnol contexto
Italien contesto
Allemand kontext
Chinois 语境
Arabe سياق الكلام
Portugais contexto
Russe контекст
Japonais 環境
Basque testuinguru
Corse cuntestu
Source : Google Translate API

Synonymes de « contexte »

Source : synonymes de contexte sur lebonsynonyme.fr

Contexte

Retour au sommaire ➦

Partager