Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « endormant »
Endormant
[ɑ̃dɔrmɑ̃]
Définitions de « endormant »
Endormant - Adjectif
-
Qui provoque le sommeil.
Un peu plus loin que l’Hôtel de Ville, les deux bras de la Seine qui contournent l’île Saint-Louis se joignent en formant un large fleuve. Cette nappe d’eau s’écoulait, passait sur les reflets des lumières et continuait sa route, avec cet aller endormant de l’eau.
— Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse -
(Fig.) Qui suscite l'ennui au point d'inciter au sommeil.
Expressions liées
- Endormir la souffrance
- Endormir les soupçons
- Finir par s'endormir
- S'endormir dans le seigneur (mourir chrétiennement)
- S'endormir dans les bras de, sur les genoux de
- S'endormir du sommeil du juste
- S'endormir paisiblement, profondément
- S'endormir sur le fricot, le rôti (négliger l'occasion propice.)
Étymologie de « endormant »
Participe présent adjectivé du mot endormir.Usage du mot « endormant »
Évolution historique de l’usage du mot « endormant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « endormant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « endormant »
Antonymes de « endormant »
Citations contenant le mot « endormant »
-
Eurydice plongée au cœur des Enfers, et Orphée de sa lyre endormant le monstre tricéphale qui les garde. L’histoire tragique d’une justice sans limite — le nom même de la dryade, épouse du poète et musicien. Braver Cerbère pour retrouver celle que l’on aime ; plonger au royaume d’Hadès pour arracher sa bien-aimée et la retrouver, elle mortellement emportée par un serpent…
La légende d'Orphée, chant de passion et d'amour
Traductions du mot « endormant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | while sleeping |
| Espagnol | mientras duerme |
| Italien | durante il sonno |
| Allemand | beim schlafen |
| Chinois | 睡觉时 |
| Arabe | اثناء النوم |
| Portugais | enquanto dorme |
| Russe | во сне |
| Japonais | 寝ている間 |
| Basque | lo dagoen bitartean |
| Corse | mentre dorme |