Endormant : définition de endormant


Endormant : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

ENDORMANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de endormir*.
II.− Adjectif
A.− [En parlant d'un inanimé concr. émettant un bruit monotone; correspond à endormir I A] Qui incline au sommeil. Vague mélodie (...), endormante et douce comme le clapotement des feuilles vertes (Flaub., Tentation,1849, p. 220).C'était un bourdonnement vague, doux, endormant, angoissant (Rolland, J.-Chr.,Amies, 1910, p. 1204).
B.− [En parlant d'une pers. qui parle ou de ses propos; correspond à endormir I B] Qui donne envie de dormir ou qui fait dormir à force d'ennui. Virgile, second livre des Géorgiques qui commence par une splendide invocation à Bacchus, puis tourne, hélas, en conférence endormante sur la greffe des arbres (Maurois, Disraëli,1927, p. 26).
Rem. On rencontre ds la docum. endormanté, ée, adj. Synon. de endormi, ensommeillé. On avait retrouvé le petit [de la Norine] tout endormanté et bourré de lait sur un lit de thym (Giono, Eau vive, 1943, p. 18).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃dɔ ʀmɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Ds Ac. 1932. Fréq. abs. littér. : 110.

Endormant : définition du Wiktionnaire

Adjectif

endormant

  1. Qui endort.
    • Un bruit monotone et endormant.
    • Un peu plus loin que l’Hôtel de Ville, les deux bras de la Seine qui contournent l’île Saint-Louis se joignent en formant un large fleuve. Cette nappe d’eau s’écoulait, passait sur les reflets des lumières et continuait sa route, avec cet aller endormant de l’eau. — (Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 85)
  2. (Figuré) Qui invite au sommeil par l’ennui qu’il cause.
    • Orateur endormant.
    • Conférence endormante.
    • Musique, éloquence endormante.

Forme de verbe

endormant \ɑ̃.dɔʁ.mɑ̃\

  1. Participe présent de endormir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Endormant : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENDORMANT, ANTE. adj.
Qui endort. Un bruit monotone et endormant. Il signifie au figuré Qui invite au sommeil par l'ennui qu'il cause. Orateur endormant. Conférence endormante. Musique, éloquence endormante.

Endormant : définition du Littré (1872-1877)

ENDORMANT (an-dor-man, man-t') adj.
  • Qui est propre à endormir. Ce ne sera pas une petite affaire pour moi que la prise des eaux, qui sont, dit-on, fort endormantes et avec lesquelles néanmoins il faut absolument s'empêcher de dormir, Boileau, Lettres à Rac. IV.

    Fig. Ennuyeux. Il nous a raconté je ne sais combien d'histoires endormantes.

HISTORIQUE

XVIe s. Oignons, pavots d'endormante nature, Du Bellay, J. VII, 4, verso.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « endormant »

Étymologie de endormant - Wiktionnaire

Participe présent adjectivé de endormir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « endormant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
endormant ɑ̃dɔrmɑ̃ play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « endormant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « endormant »

  • « Un enseignant dynamique en classe va trouver les outils qu’il lui faut », affirme René Bélanger, conseiller pédagogique au cégep de Matane, qui a collaboré à la préparation de deux DEC offerts depuis 2013 presque entièrement en ligne, en tourisme et en soins infirmiers. « Mais un enseignant qui est endormant au départ, ça risque d’être l’enfer pour les étudiants ! » L’actualité, Éducation à distance : Pour le meilleur ou pour le pire ? | L’actualité

Traductions du mot « endormant »

Langue Traduction
Corse mentre dorme
Basque lo dagoen bitartean
Japonais 寝ている間
Russe во сне
Portugais enquanto dorme
Arabe اثناء النوم
Chinois 睡觉时
Allemand beim schlafen
Italien durante il sonno
Espagnol mientras duerme
Anglais while sleeping
Source : Google Translate API

Synonymes de « endormant »

Source : synonymes de endormant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « endormant »



mots du mois

Mots similaires