Émietté : définition de émietté


Émietté : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

ÉMIETTÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de émietter*.
II.− Emploi adj.
A.− Réduit en petits fragments. Encore une seconde, et la cervelle du maudit volait, émiettée et sanglante, au loin, sur les gradins (Cladel, Ompdrailles,1879, p. 304).
Par hypallage. Les balles (...) s'aplatissaient contre la pierre ou brisaient avec un fracas clair, émietté (...) quelque malheureuse vitre (Arnoux, Roi,1956, p. 94).
B.− P. ext. Synon. de épars.Une rougeur non pas vive comme celle qui l'empourprait s'il avait une brusque émotion, mais faible, émiettée (Proust, Guermantes 1,1920, p. 166).
Rem. On rencontre chez Zola (Terre, 1887, p. 102) le part. passé émiettée employé subst. pour désigner des miettes de pain trempées dans du lait : On ne faisait encore que quatre repas, l'émiettée de lait à sept heures...
Fréq. abs. littér. : 62.

Émietté : définition du Wiktionnaire

Forme de verbe

émietté \e.mjɛ.te\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe émietter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Émietté : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉMIETTER. v. tr.
Réduire en miettes. Émietter du pain. Cette substance s'émiette facilement.

Émietté : définition du Littré (1872-1877)

ÉMIETTÉ (é-mi-è-té, tée) part. passé.
  • Mis en miettes. Du pain émietté.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « émietté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
émietté emiɛte play_arrow

Citations contenant le mot « émietté »

  • - Pour 4 pers. Faites chauffer jusqu’à ébullition 50cl de lait entier et 40cl de crème liquide. Battez 4 jaunes d’oeufs, un oeuf entier et 80g de sucre. Ajoutez 50g de pain d’épices émietté. Versez dans des ramequins, faites cuire 1h au bain-marie au four à 100°C (th. 3-4). Réservez 1 à 2h au frais. Saupoudrez de cassonade, faites cuire encore 2min au grill. NotreTemps.com, 3 recettes anti-gaspi avec du pain d'épices
  • De façon générale, il n’y a pas grande erreur possible avec la pâte feuilletée. Qu’on glisse à l’intérieur un appareil à quiche, du poisson émietté, de nombreux fromages gourmands, ou du chocolat fondu, elle supporte tout ! France Bleu, On cuisine les tartes feuilletées et les tourtes avec France Bleu Alsace
  • Ensuite, dans un moule beurré, ajoutez le poisson émietté puis cassez les œufs. Rajoutez un peu de poivre, de sel, de persil et le poisson pour couvrir le tout. , Œuf masqué accompagné de bon pain croustillant - Linfodrome

Traductions du mot « émietté »

Langue Traduction
Corse sfracicatu
Basque xehatu
Japonais 崩れた
Russe рассыпался
Portugais desmoronou
Arabe انهار
Chinois 崩溃
Allemand bröckelte
Italien sbriciolato
Espagnol derrumbado
Anglais crumbled
Source : Google Translate API

Antonymes de « émietté »



mots du mois

Mots similaires