La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cristalliser »

Cristalliser

[kristalize]
Ecouter

Définitions de « cristalliser »

Cristalliser - Verbe

  • Transformer en matière cristalline par un processus de solidification.

    L'ensemble de ses recherches a finalement pu cristalliser en une théorie claire et solide, éclairant avec une netteté inédite les zones d'ombre de notre compréhension.
    (Citation fictive)
  • (Fig.) Immobiliser, rendre immuable.

    La vérité, une fois révélée, tend à se cristalliser dans l'esprit public, devenant ainsi inaltérable et immuable.
    (Citation fictive)
  • (Intransitif) Se solidifier en adoptant une structure cristalline, de manière naturelle ou artificielle.

    Le lévulose cristallise difficilement ; il réduit la liqueur de Fehling comme le glucose.
    — Cousin et Serres, Chimie
  • (Fig.) Devenir clair et se renforcer progressivement, concernant un sentiment ou la personne qui ressent ce sentiment.

    10 janvier 45 – Je me suis aperçue soudain que j’adorais Andrew. Cela a cristallisé. Henri Beyle a raison. Ça y est… it’s born.
    — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains

Étymologie de « cristalliser »

Dérivé du mot cristal avec le suffixe -iser.

Usage du mot « cristalliser »

Évolution historique de l’usage du mot « cristalliser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cristalliser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cristalliser »

Antonymes de « cristalliser »

Citations contenant le mot « cristalliser »

  • Dans ces élections municipales si particulières, où le deuxième tour devient presque une nouvelle élection à part entière, les derniers jours et les dernières heures seront cruciaux. C’est le moment où des mois d’engagement militant acharné de terrain doivent se cristalliser concrètement par une majorité de bulletins de vote dans l’urne.
    Site Internet du P.C.F. — Le dernier tour, les dernières heures, les derniers gestes - Site Internet du P.C.F.
  • Parmi elles, le « Wellness 360° ». Mental wellness, Social wellness ou Ambient wellness, autant de points qui pourraient bien se cristalliser autour de la notion de « maison sanctuaire ». Plus que jamais, le besoin d’évasion se fait sentir, d’où la place grandissante du gaming ou encore de la socialisation « safe », y compris dans le monde du retail. « Le point de vente est essentiel dans le luxe et le digital ne doit pas exclure l’expérience physique, indique Stéphane Truchi. Il faudra créer une unicité de l’expérience chaque fois qu’un client va passer la porte d’un point de vente. »
    Mutations et méga trends du Luxe post Covid-19. | Journal du Luxe.fr Actualité du luxe
  • Le niveau d'activité des précurseurs de l'activité industrielle - les productions d'électricité, d'acier, de ciment et de pétrole -, semble se cristalliser autour de 75 % des standards d'avant-pandémie (début janvier), selon l'indice de la reprise « Kayrros-EY Consulting ».
    Les Echos — Industrie : les positions post-Covid se figent peu à peu | Les Echos
  • On le sait, on l’a souvent rappelé, cette période post-Irma a su cristalliser des désaccords entre la Collectivité et la représentation de l’Etat au point de les transformer en conflits personnels. A ce point personnels que le Président de la Collectivité depuis quelques mois, tout en soignant la forme de ses discours, a aussi su régulièrement rappeler que pour ce qui le concerne, sur certains sujets, son interlocutrice n’est plus locale mais ministérielle et cela tombait très bien ce soir là puisque cette dernière était à ses côtés.
    Le St Martin's Week — Gouvernance • Le sentiment d’une personnelle victoire donne-t-il des ailes ? | Le St Martin's Week

Traductions du mot « cristalliser »

Langue Traduction
Anglais crystallize
Espagnol cristalizar
Italien cristallizzare
Allemand kristallisieren
Chinois 结晶
Arabe تبلور
Portugais cristalizar
Russe кристаллизуются
Japonais 結晶化する
Basque kristalizatu
Corse cristallizà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.