La langue française

Drolatique

Sommaire

  • Définitions du mot drolatique
  • Étymologie de « drolatique »
  • Phonétique de « drolatique »
  • Évolution historique de l’usage du mot « drolatique »
  • Citations contenant le mot « drolatique »
  • Images d'illustration du mot « drolatique »
  • Traductions du mot « drolatique »
  • Synonymes de « drolatique »
  • Antonymes de « drolatique »

Définitions du mot « drolatique »

Trésor de la Langue Française informatisé

DRÔLATIQUE,(DROLATIQUE, DRÔLATIQUE) adj.

Littér. [Correspond à drôle I A; en parlant d'une pers., de ses attributs, d'une œuvre ou d'une situation] Qui a de la drôlerie (cf. drôlerie B), fait rire par son pittoresque. Personnage, figure, esprit drolatique; histoire, scène, situation drolatique; les Contes drolatiques de Balzac. Synon. bouffon, burlesque, cocasse, comique, drôle (cf. drôle I A 1); anton. triste, ennuyeux.Lagier apportait une verve si drolatique, si cocasse, si amusante (Goncourt, Journal,1888, p. 755).Il s'amusait du bagout drôlatique de l'homme et de son inaltérable bonne humeur (Rolland, J.-Chr.,Maison, 1909, p. 1028).Dieu qu'Oriane est drolatique! Le plus fort c'est que pendant qu'elle l'imite, elle lui ressemble! Je crois l'entendre (Proust, Guermantes 2,1921, p. 461):
1. Il ne restait plus qu'à faire danser le sujet, qui se contournait sinon de la façon la plus élégante, du moins d'une manière fort drôlatique pour la plus grande joie des spectateurs. D'Allemagne, Hist. des jouets,1902, p. 210.
SYNT. Exemples, inventions, imaginations, paradoxes, songes, suppositions drolatiques; portrait, tableau, spectacle, quiproquo drolatique; remarques, anagrammes, boutades, jurons drolatiques; imitateur drolatique.
Emploi subst. avec valeur de neutre. Paradis et Petit-Pouce en pleuraient, eux, de l'énormité du drôlatique (Queneau, Pierrot,1942, p. 29):
2. Daudet lui fait remarquer le drolatique de l'excuse d'un homme qui se croit moins coupable en prenant un secrétaire de ses injures... Goncourt, Journal,1885, p. 475.
Rem. On rencontre ds la docum. le verbe drolatiser, en emploi abs. Rendre drôle (cf. drôle I A 1), drolatique. Il y aurait même là matière à un gros drame fratricide (...) mais nous sommes au Japon et, vu l'influence de ce milieu qui atténue, rapetisse, drolatise, il n'en résultera rien du tout (Loti, MmeChrys., 1887, p. 192).
Prononc. et Orth. : [dʀ ɔlatik]. Cf. drôle. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. 1. [1565 Rabelais ds Bl.-W.4-5]; 1569 songes drolatiques titre d'ouvrage (Archives du Nord, B 13207, fo118 ds IGLF) − 1611 drolatique, Cotgr.; de nouv. 1803 (Boiste); 2. 1832 subst. (Balzac, Corresp., p. 185). Dér. de drôle*; suff. -(at)ique*. Fréq. abs. littér. : 149.
DÉR.
Drolatiquement, adv.D'une manière drolatique. Après, il s'est moqué très drolatiquement du petit cavalier à la plume de Detaille (...) avec sa « petite ombre » derrière l'oreille (Goncourt, Journal,1882, p. 210).Un long article, où je suis apprécié assez drôlatiquement, en un style bizarre (Verlaine, Corresp.,t. 2, 1888, p. 133). [dʀ ɔlatikmɑ ̃]. 1reattest. 1590 drollatiquement (Ph. de Marnix, Differ. de la Relig., I, II, 1 ds Hug.), attest. isolée; de nouv. 1845 (Besch.); de drolatique, suff. -(e)ment2*. Fréq. abs. littér. : 14.
BBG. − Arickx (I.). Les Orthoépistes sur la sellette. Trav. Ling. Gand. 1972, no3, p. 126. − Mat. Louis-Philippe. 1951, p. 286.

Wiktionnaire

Adjectif

drolatique \dʁɔ.la.tik\ masculin et féminin identiques

  1. Où il y a de la drôlerie.
    • Propos drolatiques.
    • Contes drolatiques.
    • […] ; la mouche dans l’onguent est incongrue, mais immédiatement expliquée et s’accompagne par surcroît du sentiment antagoniste de dégoût ; elle pourrait, d’ailleurs, devenir drolatique par l’évocation du saligaud qui aurait introduit dans un produit immaculé et prophylactique par destination, ce cadavre porteur de miasmes : contradiction déroutante. — (Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 162)
    • Pour faire ses manigances, il peut compter sur sa complice, Nérine (Cécile Messineo, drolatique), qui joue des klaxons qu’elle a attachés à sa ceinture en tirant la langue. — (Mathieu Perez, Monsieur de Pourceaugnac (Les masqués et l’emplumé), Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 7)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DROLATIQUE. adj. des deux genres
. Où il y a de la drôlerie. Propos drolatiques. Contes drolatiques.

Littré (1872-1877)

DROLATIQUE (drô-la-ti-k') adj.
  • Qui a de la drôlerie, qui fait rire. Des conversations drolatiques. Les cent contes drolatiques, ouvrage d'Honoré de Balzac, dans lequel il a essayé d'imiter le style et même l'orthographe de nos vieux auteurs de contes du XVIe siècle, comme l'indique le titre même du livre : Les cent contes drolatiques, colligez ès abbaïes de Touraine, et mis en lumière par le sieur de Balzac, pour l'esbattement des pantagruelistes et non aultres.

REMARQUE

On a pris l'habitude d'écrire ce mot sans accent circonflexe, bien que drôle en ait un.

HISTORIQUE

XVIe s. Drolaticque, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « drolatique »

(Siècle à préciser) Mot composé de drôle, -at et -ique [1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Drôle.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « drolatique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
drolatique drɔlatik

Évolution historique de l’usage du mot « drolatique »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « drolatique »

  • Pas moins de 44 millions de vues sur YouTube, des paroles et un clip inoubliables, une expression à jamais ancrée dans la culture populaire française : voilà ce qu'on retient aujourd'hui du drolatique Parle à ma main. Pourtant, ce titre de Yelle et Fatal Bazooka (aka Michael Youn) est aujourd'hui teinté d'un très mauvais souvenir, celui qui a mené à la brouille des deux artistes. , Michaël Youn brouillé avec Yelle : Un accident ? "Elle est partie aux urgences" - Purepeople
  • Héroïne des cours de récréation, adulée par des millions de jeunes lecteurs, Mortelle Adèle, enfant indisciplinée mais drolatique revient avec une nouvelle BD et un roman. L'occasion d'inviter Mr Tran, son créateur et scénariste, et Diane Le Feyer, son illustratrice. France Culture, Mortelle Adèle, le phénomène jeunesse
  • Tout le monde connaît ou devrait connaître le drolatique sketch des Inconnus sur la différence entre les bons et les mauvais chasseurs. « Y'a le mauvais chasseur : y voit un truc, y tire, c'est sûr... Alors là on le reconnaît à la ronde ! Mais le bon chasseur : y voit un truc, y tire, mais... c'est un bon chasseur quoi ! Bon, d'toutes façons, c'est des questions à la con ça... ». La mondialisation, c'est un peu pareil, il y aurait la bonne et la mauvaise et chacun a son idée précise sur ce qui les différencient … Les Echos, La mondialisation, j'aime, j'aime pas | Les Echos
  • A voir aussi, dans un tout autre style : la drolatique série Pop Latino de l'Argentin Marcos López. Ou encore les saisissants portraits de femmes signés Luisa Dorr, étoile montante de la photographie brésilienne. N'en déplaise au corona, "Viva Latina !" Geo.fr, En Bretagne, l'Amérique latine à l'honneur du festival photo La Gacilly 2020 - Geo.fr
  • Contraints de rester chez eux du mardi mardi 17 mars au lundi 11 mai 2020, pour respecter les mesures de confinement imposées par le gouvernement, nos lecteurs ont eu tout loisir de nous envoyer leur photo « confinée ». Du drolatique au familial, de la zenitude au bucheronnage, ils nous ont offert une large palette d’activités en mode confiné. Lyonpeople.com, Concours des Lyonnais confinés. Les trois photos du podium -

Images d'illustration du mot « drolatique »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « drolatique »

Langue Traduction
Anglais funny
Espagnol gracioso
Italien divertente
Allemand komisch
Chinois 滑稽
Arabe مضحك
Portugais engraçado
Russe веселая
Japonais おかしい
Basque dibertigarria
Corse divertente
Source : Google Translate API

Synonymes de « drolatique »

Source : synonymes de drolatique sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « drolatique »

Partager