La langue française

Draconien

Sommaire

  • Définitions du mot draconien
  • Étymologie de « draconien »
  • Phonétique de « draconien »
  • Évolution historique de l’usage du mot « draconien »
  • Citations contenant le mot « draconien »
  • Traductions du mot « draconien »
  • Synonymes de « draconien »
  • Antonymes de « draconien »

Définitions du mot draconien

Trésor de la Langue Française informatisé

DRACONIEN1, IENNE, adj.

A.− Emploi à valeur déterminative. De Dracon, législateur athénien célèbre pour sa rigueur. Code draconien, ordonnances draconiennes (Ac. 1878, 1932).
P. métaph. Drame que de tels réveils tardifs et mes lois draconiennes et persanes d'Assuérus racinien devaient bientôt amener pour moi (Proust, Prisonn.,1922, p. 126).
B.− Emploi à valeur caractérisante. D'une sévérité excessive, d'une rigueur extrême. Règlement draconien; limites, mesures draconiennes. Synon. inexorable, implacable, sévère.Voulant retremper le caractère des Français par des lois draconiennes (Stendhal, L. Leuwen,t. 3, 1836, p. 189).Le journal est bridé, muselé par des lois draconiennes; il est sous la surveillance de la police (Goncourt, Journal,1860, p. 743).Si draconien soit-il, un règlement trouve toujours des accommodements (H. Bazin, Vipère,1948, p. 51).
Médication draconienne (Maritain, Human. intégr.,1936, p. 274).Conditions draconiennes (De Gaulle, Mém. guerre,1959, p. 385).
Prononc. et Orth. : [dʀakɔnjε ̃], fém. [-njεn]. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. 1796 (Le Néologiste français ds Z. fr. Spr. Lit., t. 35, p. 136). Dér. du gr. Δ ρ α ́ κ ω ν, Dracon, législateur d'Athènes (fin viies. av. J.-C.), célèbre pour sa sévérité; suff. -ien*. Fréq. abs. littér. : 24.

DRACONIEN2, IENNE, adj.

ZOOL. Qui ressemble à un dragon. À entrevoir, de plus en plus près d'elle, sous l'eau hideuse, cette tête draconienne, cette gueule mâchant l'écume (Hugo, Misér.,t. 2, 1862, p. 203).
Rem. Sens attesté par Ac. Compl. 1842 et Besch. 1845, Littré, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill.-Lar. encyclop.
Prononc. : [dʀakɔnjε ̃]. Étymol. et Hist. 1838 (Ac. Compl. 1842). Dér. de dragon* (d'apr. le lat. draco, -onis); suff. -ien*. Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Rog. 1965, p. 115.

Wiktionnaire

Adjectif 1

draconien masculin

  1. Qui est d’une excessive sévérité.
    • Mais cette Novelle marque une régression dans la voie de la répression de l’eunuchat. Estimant l’ancienne législation trop draconienne, Léon VI abolissait la peine du talion contre les opérateurs et adoucissait les autres pénalités. — (Études byzantines, Institut français d’études byzantines, 1943, vol.1-2, p.200)
    • Pierre Laval avait remplacé Doumergue, fin 1934. Il pensait résoudre les problèmes financiers et économiques par la déflation. Il prit des mesures draconiennes. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 288.)

Adjectif 2

draconien masculin

  1. Qui ressemble à un dragon.
    • À entrevoir, de plus en plus près d'elle, sous l'eau hideuse, cette tête draconienne, cette gueule mâchant l'écume. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DRACONIEN, IENNE. adj.
Qui est d'une excessive sévérité, par allusion à l'ancien législateur athénien Dracon. Un code draconien. Des mesures draconiennes. Des conditions draconiennes.

Littré (1872-1877)

DRACONIEN (dra-ko-niin, niè-n') adj.
  • D'une excessive sévérité, en parlant de lois. Code draconien. Lois draconiennes.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « draconien »

Dracon, législateur d'Athènes qui avait prononcé la peine de mort pour tous les délits.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Adjectif 1) Dérivé de Dracon avec le suffixe -ien, par allusion au législateur athénien qui a rédigé vers 621 avant notre ère un code resté célèbre par sa sévérité.
(Adjectif 2) De même formation mais ici dérivé latin draco (« dragon ») apparenté au précédent.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « draconien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
draconien drakɔnjɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « draconien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « draconien »

  • Malgré l’annulation des fêtes de Tarbes, la municipalité a décidé de maintenir la fête foraine de la Saint-Jean pour donner un peu d’oxygène à la profession, sinistrée. En contrepartie, les forains appliquent un protocole sanitaire draconien. nrpyrenees.fr, La fête foraine survit au virus - nrpyrenees.fr
  • Jusqu'à 2018, le Venezuela envoyait 500.000 b/j de brut aux Etats-Unis et recevait de ce pays 120.000 b/j de pétrole léger et d'additifs nécessaires au raffinage. Mais en avril 2019, l'administration du président Donald Trump a mis en place un embargo sur le pétrole vénézuélien particulièrement draconien. , Venezuela: les plateformes pétrolières paralysées faute de pouvoir écouler leur
  • Selon le président Belloti, d’autres clubs ont repris sans se préoccuper des règles imposées par la Fédération française de rugby. Un protocole draconien établi par la Fédération française de rugby, se déroulant en sept phases. À ses côtés, l’emblématique suaviste Philippe Benetton, est là. L’une des gloires agenaises, des belles époques de Top 16, avec Philippe Sella, Abdel Benazzi et consorts représente la ligue Nouvelle Aquitaine. Il peut constater que les règles sont appliquées. Strictement. petitbleu.fr, En quête de sa première étoile, label de qualité - petitbleu.fr
  • Gardé secret jusqu’à sa promulgation, le texte de cette loi se révèle, selon de nombreux juristes dans le monde, bien plus draconien que prévu, et son impact dépasse de loin le seul territoire de Hong Kong. Seuls quelques pays, toutefois, comme Taïwan, la Grande-Bretagne (ancienne puissance coloniale) et les États-Unis ont tendu la main aux Hongkongais. La Croix, Après le coup de force de Pékin, les Hongkongais cherchent leurs soutiens
  • Le top management de la RAM a réuni hier les représentants du personnel pour leur présenter les pistes envisagées pour la sortie de crise qui engendre des pertes de l’ordre de 50 millions de DH par jour pour la compagnie nationale. Il s’agit de la mise en place d’un plan de restructuration draconien. Ce plan prévoit le départ de 858 employés de Royal Air Maroc sur près de 5.000. Sur ces départs, on compte au moins 180 pilotes de ligne. L'Economiste, Royal Air Maroc réduit la voilure | L'Economiste
  • Les derniers collèges et les lycées en France ont rouvert progressivement leurs portes depuis la semaine dernière, mais dans une situation « imparfaite » selon le ministre de l’Éducation, Jean-Michel Blanquer, liée au volontariat des élèves et à un protocole sanitaire toujours draconien www.maritima.info, Martigues - Coronavirus - Reprise des cours au lycée Langevin : "un goût d'inachevé" - Maritima.Info

Traductions du mot « draconien »

Langue Traduction
Anglais draconian
Espagnol draconiano
Italien draconiana
Allemand drakonisch
Chinois 严酷的
Arabe شديد القسوة
Portugais draconiano
Russe драконовский
Japonais 過酷な
Basque draconian
Corse draconianu
Source : Google Translate API

Synonymes de « draconien »

Source : synonymes de draconien sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « draconien »

Partager