La langue française

Diverti

Sommaire

Définitions du mot diverti

Trésor de la Langue Française informatisé

DIVERTI, IE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de divertir*.
II.− Emploi adj. [Gén. appliqué à une pers.]
A.− Dont l'attention se laisse accaparer par un autre objet. Synon. distrait, inattentif.Un moment diverti, le chercheur, non sans peine, rassemblait son attention dans la belle et froide clarté que lui prodiguait la fenêtre (Duhamel, Combat ombres,1939, p. 13).
B.− Amusé, réjoui. Nous rentrâmes à la ville à une heure du matin, fatigués, mais divertis, pleins de gaîté (Restif de La Bret., M. Nicolas,1796, p. 236).

Wiktionnaire

Forme de verbe

diverti \di.vɛʁ.ti\

  1. Participe passé masculin singulier de divertir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DIVERTIR. v. tr.
Détourner de ce qui préoccupe, fatigue, ennuie en amusant, récréant. Il a trop travaillé, allons le divertir. Ces jeunes gens se divertissent à jouer au tennis. Se divertir aux dépens de quelqu'un, ou simplement Se divertir de quelqu'un, Prendre son plaisir à s'en moquer, s'en amuser. Il signifie aussi Détourner d'une occupation, d'un dessein. Divertir quelqu'un de ses travaux. Il avait formé un projet peu raisonnable, je l'en ai diverti. Il signifie encore Soustraire, dérober, s'approprier illégitimement. Il avait diverti plusieurs des effets de la succession. Divertir des papiers importants. On l'accuse d'avoir diverti les fonds qui lui étaient confiés. Il est vieux dans cette acception.

Littré (1872-1877)

DIVERTI (di-vèr-ti, tie) part. passé de divertir
  • 1Tourné d'un autre côté, distrait. Une douleur si forte et si peu divertie, Malherbe, V, 16. Je l'écoutais avec une attention si peu divertie, qu'il ne m'échappait pas un seul mot de ce qu'il disait, Guez de Balzac, Arist. ou de la cour, avant-propos. Alors la puissance du royaume n'était point divertie ailleurs ; toutes nos forces furent jointes ensemble pour cet effet [le siége d'Amiens], et toute la France se trouva devant une place, Voiture, Lett. 74. Si l'homme était heureux, il le serait d'autant plus qu'il serait moins diverti, comme les saints et Dieu, Pascal, Pensées, t. I, p. 275, édit. Lahure. … Hé quoi ! toujours ma flamme divertie ! Molière, Fâch. II, 2.
  • 2Amusé, récréé. Diverti par le spectacle.
  • 3Dilapidé par malversation. De l'argent diverti. Les levées se trouvaient retardées, les deniers divertis ou mal appliqués ; on fatiguait mal à propos le soldat, Anquetil, Lig. III, 364. L'un vient secrètement implorer mes avis Sur les fonds d'une caisse un peu trop divertis, Poisson, Procureur arbitre, sc. 2.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « diverti »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
diverti divɛrti

Citations contenant le mot « diverti »

  • Il est bien plus divertissant d'être ennuyeux que d'être intéressant. De Amélie Nothomb / Les Catilinaires
  • S'il fallait prendre soin de sa santé comme on prend soin de se divertir, alors on ne serait jamais malade. De François Gervais
  • La guerre, le seul divertissement des rois où les peuples aient leur part. De Henri Jeanson / Fanfan La Tulipe
  • Les meilleurs divertissements sont les plus futiles. De Jacques Chardonne / Propos comme ça
  • Tout, chez tout le monde, n'est que divertissement, dérivatif à la mort. De Thomas Bernhard / Oui
  • C’est finalement tout ce qu’on veut d’un livre - être diverti. De Paul Auster / Cité de verre
  • Divertir, c’est noble. Vouloir divertir est assez prétentieux. De Alexandre Millon / E-terviews
  • Quand tu vas voir du divertissement et qu'il y a de l’obscénité, c'est de l'obscénité ; quand tu vas voir de l'obscénité et qu'il y a de l'obscénité, c'est du divertissement. De Jean Dion / Le Devoir - ber Avril 2000
  • Le cinéma a trois fonctions vitales. Primo : divertir, et c'est une noble entreprise. Secundo : faire réfléchir grâce à une fiction qui ne privilégie pas seulement le divertissement. Tertio : être un miroir de l'existence. De Jonathan Demme
  • Dieu a créé un monde imparfait pour se divertir. De Anonyme
  • Les gens qui se divertissent trop s'ennuient. De Christine de Suède
  • Sans amour, toute religion n'est qu'une sorte de divertissement métaphysique. De André Esparcieux
  • Le divertissement est le meilleur régime contre le poids de l'existence.... De Franck Dhumes
  • La guerre est la souffrance des humbles, le divertissement des puissants. De Robert Vincente
  • Très belle opération pour C8 avec Patrick Sébastien et le divertissement « Ze Fiesta : 40 ans de carrière ». Malgré son statut de rediffusion, le divertissement a réuni 1.55 million de fans soit 7.7% des téléspectateurs. Stars Actu, Audiences TV prime 31 décembre 2020 : « La Grande soirée du 31 » de France 2 largement en tête, gros carton pour Patrick Sébastien sur C8 - Stars Actu
  • Neverland, un nom tiré du conte « Peter Pan », un garçon qui refusait de grandir, était devenu la retraite préférée de Michael Jackson et renferme un zoo, une voie ferrée et des manèges. C’est également là que Michael Jackson a souvent diverti des enfants, dont l’un a porté des accusations d’agression contre lui, qui ont abouti à un procès en 2005 et à son acquittement sur toutes les charges. Il avait alors juré de ne jamais retourner à Neverland, après le procès. Afrik.com, Le ranch Neverland de Michael Jackson vendu aux enchères
  • M6 est derrière avec le film d'animation inédit "Cars 3". Les aventures de Flash McQueen ont diverti jusqu'à 22h55 2,35 millions de téléspectateurs, pour une part de marché de 10,3% auprès des individus âgés de 4 ans et plus. Lors de sa sortie en salles en 2017, le long-métrage avait attiré 2,48 millions de personnes. La semaine dernière, "Zootopie" avait été regardé par 3,13 millions de personnes (12,5% des 4+ et 20,1% des FRDA-50). ozap.com, Audiences : "Joséphine" de retour en nette hausse sur TF1, M6 3e avec "Cars 3", France 3 battue par Arte - Puremedias
  • Dobrev a diverti les fans sur Instagram avec un post la mettant en vedette elle et White à deux moments différents de 2020. Le premier les montrait en train de célébrer le réveillon du Nouvel An tout habillés à neuf. L’autre était une vidéo dans laquelle le couple essayait de recréer un moment emblématique de Dirty Dancing. White souleva Dobrev au-dessus de sa tête avant de perdre l’équilibre. Ils sont tombés maladroitement et ont atterri sur le sol enneigé. , Shaun White et Nina Dobrev échouent épiquement à recréer la scène emblématique de la “ danse sale ” | Marseille News .net
  • La Star Academy a connu des heures glorieuses auprès du public français, car elle a non seulement diverti, mais aussi formé des talents qui ont continué à séduire le public par leur talent, parmi lesquels Sofia Essaïdi qui en est sortie demi-finaliste à la troisième saison en 2003. amomama.fr, Sofia Essaïdi explique sa pause dans la chanson

Traductions du mot « diverti »

Langue Traduction
Anglais entertained
Espagnol entretenido
Italien intrattenuto
Allemand unterhalten
Chinois 娱乐的
Arabe استمتعت
Portugais entretido
Russe развлекали
Japonais 楽しませて
Basque entretenituta
Corse divertitu
Source : Google Translate API

Synonymes de « diverti »

Source : synonymes de diverti sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « diverti »

Partager