Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « directement »
Directement
[dirɛktœmɑ̃]
Définitions de « directement »
Directement - Adverbe
- Directement — définition française (sens 1, adverbe)
- Sans déviation dans le parcours, en suivant une trajectoire rectiligne.
- Sans intermédiaire ni médiation; de manière immédiate.
- D'une manière qui entraîne une conséquence sans équivoque, sans implication d'éléments tiers.
Étymologie de « directement »
Du mot français directe et du suffixe -ment. Comparer avec le provençal directament, l'espagnol directamente et l'italien direttamente.Usage du mot « directement »
Évolution historique de l’usage du mot « directement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « directement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « directement »
Antonymes de « directement »
Citations contenant le mot « directement »
-
La sagesse est un vilain défaut, elle mène directement à la richesse, à la sécurité et à l'ennui.
Chantal Renaud — Loup-blanc -
J'ai toujours pensé qu'à côté du monde directement déchiffrable existait un monde caché.
Hugo Pratt -
Il est bon quelquefois que les lois ne paraissent pas aller si directement au but qu'elles se proposent.
Montesquieu — De l'esprit des lois -
Les Etats-Unis d'Amérique forment un pays qui est passé directement de la barbarie à la décadence sans jamais avoir connu la civilisation.
Oscar Wilde -
Chaque homme, même le plus laid, nourrit en soi une amorce et un secret par lequel il se relie directement à la beauté même.
Jean Giraudoux — L'Apollon de Bellac -
Ce n’est pas ce qu’il a, ni même ce qu’il fait, qui exprime directement la valeur d’un homme : c’est ce qu’il est.
Henri-Frédéric Amiel — Fragment d’un journal intime -
Tout ce qui est injuste nous blesse, lorsqu'il ne nous profite pas directement.
Vauvenargues -
Les livres s'adressent rarement aux lecteurs aussi directement que peut le faire un interlocuteur de chair et de sang.
Alain de Botton — Le Plaisir de souffrir
Traductions du mot « directement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | directly |
| Espagnol | directamente |
| Italien | direttamente |
| Allemand | direkt |
| Chinois | 直 |
| Arabe | مباشرة |
| Portugais | diretamente |
| Russe | непосредственно |
| Japonais | 直接 |
| Basque | zuzenean |
| Corse | direttamente |