Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fatalement »
Fatalement
[fatalmɑ̃]
Définitions de « fatalement »
Fatalement - Adverbe
- Fatalement — définition française (sens 1, adverbe)
-
Par une nécessité inéluctable, dictée par le destin.
Entre ces deux détraquées, le malheureux devait fatalement en arriver à ce degré de maboulisme aigu dont témoigne pareille confession.
-
D'une manière inévitable, résultant d'une suite logique d'événements.
Et il y en eut, des bons coups ! L'argent disponible, l’argent qui coule à flots, ça donne fatalement le tournis.
Étymologie de « fatalement »
Dérivé de fatal, par son féminin fatale, avec le suffixe -ment.Usage du mot « fatalement »
Évolution historique de l’usage du mot « fatalement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fatalement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fatalement »
Antonymes de « fatalement »
Citations contenant le mot « fatalement »
-
Jamais personne ne pourra empêcher ce qui doit fatalement arriver.
Euripide — Hercule furieux -
Un amour isolé éloigne fatalement tous les autres.
Marie-Claire Blais — Les nuits de l'Underground -
Les soucis d'une fortune à édifier entraînent presque fatalement la dureté du coeur.
Lyse Longpré — La Magie des ruines -
Quelqu'un qui vous choisit vous sépare fatalement d'un autre pour mieux vous garder.
Marie-Claire Blais — Le loup -
Quand on ne fait pas tout pour être le premier, le devenir ou le rester, on ne demeure pas le deuxième. On tombe fatalement le dernier.
Louis Hubert Lyautey — Mémoires -
Une femme, si aimante fut-elle, ne pardonnera jamais à son compagnon de la voir vieillir. Elle est fatalement vouée à l'aigreur et à la haine.
Eugène Cloutier — Croisière -
Quand vous voyagez à l'intérieur de vous-mêmes, les courants vous entraînent fatalement vers votre enfance et vous risquez fort de retrouver des souvenirs qui vous feront perdre le chemin du retour.
Jacques Poulin — Le Coeur de la baleine bleue -
On n'aime pas son voisin par un simple élan du coeur, on l'aime bien souvent pour avoir une excuse plus tard lorsque fatalement on devra le détester.
Guy Sajer — Le Soldat oublié
Traductions du mot « fatalement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inevitably |
| Espagnol | inevitablemente |
| Italien | inevitabilmente |
| Allemand | zwangsläufig |
| Chinois | 不可避免地 |
| Arabe | لا محالة |
| Portugais | inevitavelmente |
| Russe | неизбежно |
| Japonais | 必然的に |
| Basque | ezinbestean |
| Corse | inevitabilmente |