La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « obliquement »

Obliquement

[ɔblikmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « obliquement »

Obliquement - Adverbe

  • De manière inclinée par rapport à une direction ou un plan de référence.

    On sait qu’un rayon qui passe obliquement d’un milieu dans un autre, ne continue pas son chemin dans la même ligne droite, suivant laquelle il entre.
    — Jean le Rond D’Alembert, Éloges
  • De façon indirecte ou insidieuse, sans franchise.

    Dans son article, le journaliste a exposé obliquement les fautes du gouvernement, évitant habilement la censure tout en éveillant l'esprit critique des lecteurs.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Faire obliquement allusion à quelque chose
  • Regarder, voir obliquement quelque chose

Étymologie de « obliquement »

Dérivé du mot oblique avec le suffixe -ment.

Usage du mot « obliquement »

Évolution historique de l’usage du mot « obliquement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « obliquement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « obliquement »

Antonymes de « obliquement »

Citations contenant le mot « obliquement »

  • Le griffonia est un arbuste sarmenteux dont le tronc peut atteindre 7 cm de diamètre. La partie végétale se situe entre 3 et 10 mètres de hauteur. Les feuilles sont entières, ovées et glabres. Les fleurs sont regroupées en grappes tomenteuses grises. Les gousses sont obliquement ovoïdes et gonflées. La partie utilisée en médecine est la graine.
    LE GRIFFONIA (Griffonia Simplicifolia) Propriétés Bienfaits et Indications
  • Ainsi, lorsqu’une vague arrive obliquement par rapport à la plage, le côté où la profondeur marine est la plus grande va plus vite que la partie la plus proche de la plage. Ce qui fait progressivement tourner la vague jusqu’à ce que son front soit parallèle à la côte. A l’inverse, dans une zone où le fond descend abruptement, on peut voir les vagues frapper le rivage dans tous les sens !
    Science-et-vie.com — Pourquoi les vagues roulent-elles toujours vers le rivage ? - Science & Vie
  • La porte palière ne présente pas de trace d’effraction. Sous la tente dressée au pied du building pour préserver le corps des regards, la trentenaire gît sur le dos, obliquement par rapport au bâtiment, en soutien-gorge.
    DH Les Sports + — Une mère défenestrée à Laeken: un suspect sous mandat d'arrêt - DH Les Sports+
  • Le Basenji porte sa petite tête, légèrement ridée sur le front et sur ses côtés, fièrement. Son cou est musclé et ses oreilles sont bien droites. Ses yeux foncés en forme d’amande et disposés obliquement lui donne une expression mystérieuse, presque énigmatique.
    Binette & Jardin — Le Basenji : caractère, origine, conseils d'élevage, santé
  • DFJV : Pour son usage, il faut simplement déposer un pied et faire un peu de pression sur le levier à pied. Le bidon rempli d’eau se tourne obliquement vers le bas et pendant que l’eau tombe on profite pour se laver les mains avec du savon sans toucher les autres compartiments.
    Une façon très originale de se laver les mains à Croix-des-Bouquets | Loop News
  • La ceinture zodiacale chevauche obliquement les maisons. Les cercles qui limitent les maisons coupent l’écliptique en douze points, qui se nomment les pointes [...].
    Afis Science - Association française pour l’information scientifique — Les doctrines astrologiques - Afis Science - Association française pour l’information scientifique
  • Trump a au moins voulu entamer des négociations sur le soutien du pays hôte avec un «coût majoré de 50%», une expression qu’il a été persuadé d’appeler obliquement une «part équitable» parce que l’ancien terme semblait «trop brut».
    JAPANFM — FOYER: les mémoires de Bolton soulèvent l’inquiétude au sujet de l’alliance du Japon si Trump réélu – JAPANFM
  • Le duo Barbezat-Villetard avait déjà reçu le Prix Manor en 2015, soit l’une des plus importantes distinctions dans le domaine de l’art contemporain en Suisse. Dans la foulée, le coupe d’artistes installé à Sierre avait pu laisser libre cours à sa créativité au Musée d’art du Valais, avec l’impressionnante installation «Dissident Room», qui donnait à voir une immense lame en miroir qui tranchait obliquement dans la vénérable bâtisse sédunoise. 
    Le duo Barbezat-Villetard reçoit le Prix Mobilière 2020

Traductions du mot « obliquement »

Langue Traduction
Anglais obliquely
Espagnol oblicuamente
Italien obliquamente
Allemand schräg
Chinois 倾斜地
Arabe بشكل غير مباشر
Portugais obliquamente
Russe наклонно
Japonais 斜めに
Basque zeharka
Corse oblicuamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.