La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désengorger »

Désengorger

Définitions de « désengorger »

Wiktionnaire

Verbe - français

désengorger \de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire cesser d’être engorgé.
    • Le service postal a repris jeudi. D'après le facteur, il faudra au moins une semaine pour désengorger les entrepôts. — (Antoine Bello, Enquête sur la disparition d’Émilie Brunet, 2010 ; édition Folio, 2012, page 229)
    • Les mesures chocs que prépare la garde des Sceaux, Nicole Belloubet, pour désengorger les prisons et mieux faire face à une propagation du coronavirus inquiètent plus qu’elles ne rassurent le personnel pénitentiaire. — (Joël Cossardeaux, « Coronavirus : le gouvernement vise 5.000 sorties de prison anticipées », article publié sur le site www.lesechos.fr le 24 mars 2020 ; consulté le 9 avril 2020)
    • Elle a aussi expliqué qu'elle veut améliorer les services de santé et l’accessibilité pour désengorger les urgences, notamment en faisant plus de place aux infirmières et aux pharmaciens. — (TVA Nouvelles, La candidate caquiste dans Marie-Victorin change de position concernant le racisme systémique, Le Journal de Québec, 31 janvier 2022)
    • Désengorger un conduit.
  2. (Figuré) (Vulgaire) Évacuer des humeurs du corps.
    • Vous devez aussi identifier une femme, probablement une michetonneuse, qui vient de temps en temps désengorger notre client. Tâchez d’obtenir un signalement précis. — (Monique Molière, Les Jardins du silence, Société des Ecrivains, 2012, page 422)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉSENGORGER. v. tr.
Faire cesser d'être engorgé. Désengorger un conduit.

Étymologie de « désengorger »

(Siècle à préciser) Dérivé de engorger, avec le préfixe dés-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désengorger »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désengorger desɑ̃gɔrʒe

Fréquence d'apparition du mot « désengorger » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « désengorger »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désengorger »

  • Un nouveau service qui permettra peut-être de désengorger les autres mairies
    Nord Littoral — Le poste de secours de la plage s’adapte au Covid-19
  • Stéphane Richard demande un déploiement rapide de la 5G. Le PDG d'Orange pense que c'est nécessaire pour désengorger les réseaux 4G.
    Futura — 5G : Orange finalement favorable à un déploiement rapide
  • Stéphane Richard demande un déploiement rapide de la 5G. Le PDG d'Orange pense que c'est nécessaire pour désengorger les réseaux 4G.
    Futura — 5G : Orange finalement favorable à un déploiement rapide
  • Un nouveau service qui permettra peut-être de désengorger les autres mairies
    Nord Littoral — Le poste de secours de la plage s’adapte au Covid-19

Traductions du mot « désengorger »

Langue Traduction
Anglais unclogging
Espagnol desatascar
Italien unclog
Allemand verstopfen
Chinois 疏通
Arabe يفتح
Portugais desentupir
Russe прочистить
Japonais 詰まる
Basque unclog
Corse unclog
Source : Google Translate API

Synonymes de « désengorger »

Source : synonymes de désengorger sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « désengorger »

Combien de points fait le mot désengorger au Scrabble ?

Nombre de points du mot désengorger au scrabble : 13 points

Désengorger

Retour au sommaire ➦

Partager