Désengorger : définition de désengorger
Désengorger : définition du Wiktionnaire
Verbe
désengorger \de.zɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire cesser d’être engorgé.
- Désengorger un conduit.
- Le service postal a repris jeudi. D'après le facteur, il faudra au moins une semaine pour désengorger les entrepôts. — (Antoine Bello, Enquête sur la disparition d’Émilie Brunet, 2010 ; édition Folio, 2012, page 229)
- Les mesures chocs que prépare la garde des Sceaux, Nicole Belloubet, pour désengorger les prisons et mieux faire face à une propagation du coronavirus inquiètent plus qu’elles ne rassurent le personnel pénitentiaire. — (Joël Cossardeaux, « Coronavirus : le gouvernement vise 5.000 sorties de prison anticipées », article publié sur le site www.lesechos.fr le 24 mars 2020 ; consulté le 9 avril 2020)
-
(Figuré) (Vulgaire) Évacuer des humeurs du corps.
- Vous devez aussi identifier une femme, probablement une michetonneuse, qui vient de temps en temps désengorger notre client. Tâchez d’obtenir un signalement précis. — (Monique Molière, Les Jardins du silence, Société des Ecrivains, 2012, page 422)
Désengorger : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
DÉSENGORGER. v. tr.
Faire cesser d'être engorgé. Désengorger un conduit.
Faire cesser d'être engorgé. Désengorger un conduit.
Étymologie de « désengorger »
Étymologie de désengorger - Wiktionnaire
Phonétique du mot « désengorger »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| désengorger | desɑ̃gɔrʒe |
Conjugaison du verbe « désengorger »
Évolution historique de l’usage du mot « désengorger »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « désengorger »
-
Un nouveau service qui permettra peut-être de désengorger les autres mairies Nord Littoral, Le poste de secours de la plage s’adapte au Covid-19
-
Stéphane Richard demande un déploiement rapide de la 5G. Le PDG d'Orange pense que c'est nécessaire pour désengorger les réseaux 4G. Futura, 5G : Orange finalement favorable à un déploiement rapide
Traductions du mot « désengorger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Corse | unclog |
| Basque | unclog |
| Japonais | 詰まる |
| Russe | прочистить |
| Portugais | desentupir |
| Arabe | يفتح |
| Chinois | 疏通 |
| Allemand | verstopfen |
| Italien | unclog |
| Espagnol | desatascar |
| Anglais | unclog |