La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désengorger »

Désengorger

[desɑ̃gɔrʒe]
Ecouter

Définitions de « désengorger »

Désengorger - Verbe

  • Rendre à un lieu, un espace, sa capacité d'accueil en réduisant l'excès de présence ou d'usage.

    Elle a aussi expliqué qu'elle veut améliorer les services de santé et l’accessibilité pour désengorger les urgences, notamment en faisant plus de place aux infirmières et aux pharmaciens.
    — TVA Nouvelles, La candidate caquiste dans Marie-Victorin change de position concernant le racisme systémique
  • (Figuré) Libérer quelqu'un ou quelque chose d'une surcharge ou d'un excès nuisible.

    Vous devez aussi identifier une femme, probablement une michetonneuse, qui vient de temps en temps désengorger notre client. Tâchez d’obtenir un signalement précis.
    — Monique Molière, Les Jardins du silence

Étymologie de « désengorger »

Dérivé du mot français engorger, avec le préfixe dés-.

Usage du mot « désengorger »

Évolution historique de l’usage du mot « désengorger » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « désengorger » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « désengorger »

Antonymes de « désengorger »

Citations contenant le mot « désengorger »

  • Un nouveau service qui permettra peut-être de désengorger les autres mairies
    Nord Littoral — Le poste de secours de la plage s’adapte au Covid-19
  • Stéphane Richard demande un déploiement rapide de la 5G. Le PDG d'Orange pense que c'est nécessaire pour désengorger les réseaux 4G.
    Futura — 5G : Orange finalement favorable à un déploiement rapide
  • L’entreprise Seabubbles développera ses taxis volants à Lorient (Morbihan) à partir de mai 2020. Un concept imaginé pour désengorger le réseau routier et réduire la pollution.
    actu.fr — Seabubbles : les taxis "volants" poursuivront leur développement à Lorient | Actu Morbihan
  • La giraviation offre une solution innovante pour désengorger les routes et diminuer la pollution, tout en offrant un moyen de transport rapide et efficace pour les citoyens.
    Juliette Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il y a une semaine, pour désengorger ses refuges, la SPA a demandé une dérogation afin que les gens puissent venir adopter leurs chiens et chats après les avoir choisis sur photo sur Internet. "Nous attendons toujours une instruction du ministère de l'Agriculture pour obtenir cette dérogation", déplore-t-il. "C'est une responsabilité d'État, un problème d'ordre public, de choix politique", estime-t-il. 
    LExpress.fr — La SPA demande une dérogation au confinement pour l'adoption d'animaux - L'Express
  • L’inquiétude des habitants de la commune de Port-Bouët monte au sujet des travaux prévus pour construire une ligne de métro. Le tracé, qui doit désengorger Abidjan, passe tout près de certaines habitations. Au total, sept communes sont concernées. Les autorités ont prévu des plans d’indemnisation pour aider les familles impactées à se réorganiser. Malgré cela, à Port-Bouët, les habitants expriment leurs craintes.
    RFI — Polémique sur le relogement des habitants impactés par le nouveau métro d'Abidjan
  • La technique utilise des ondes énergétiques pour détruire en profondeur et désengorger les cellules graisseuses. Il est souvent utilisé pour traiter les zones qui ne peuvent pas être traitées par cryolipolyse. 
    Toute la Franchise — Réussir sur le marché de la beauté avec les équipements Depil&Young
  • Capitale pour désengorger l’entrée nord de Bordeaux, la ligne Langon-Saint-Mariens/Saint-Yzan (82 kilomètres, 13 000 voyageurs et 64 trains par jour à l’horizon 2030) attend, elle aussi, la modernisation de ses terminus. Une nouvelle voie à quai sera créée, en gare de Saint-Mariens/Saint-Yzan, entre les voies actuelles et le bâtiment voyageur.
    SudOuest.fr — Gironde : ce que l’on sait du projet de RER métropolitain

Traductions du mot « désengorger »

Langue Traduction
Anglais unclog
Espagnol desatascar
Italien unclog
Allemand verstopfen
Chinois 疏通
Arabe يفتح
Portugais desentupir
Russe прочистить
Japonais 詰まる
Basque unclog
Corse unclog
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.