Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « découvert »
Découvert
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | découvert | découverts |
Féminin | découverte | découvertes |
Définitions de « découvert »
Trésor de la Langue Française informatisé
DÉCOUVERT, subst. masc.
DÉCOUVERT, ERTE, part. passé et adj.
Wiktionnaire
Nom commun - français
découvert \de.ku.vɛʁ\ masculin
-
(Banque) Ensemble des avances consenties par un banquier à ses clients.
- Les découverts, le découvert d’une maison de banque,
- (Bourse) Ensemble des ventes consenties par la Bourse d’une place, sans avoir les titres à livrer, ou bien sans aucune opération qui en fasse la contre-partie.
- Terrain sans arbres.
- Voilà que je me mets à aimer ces grands découverts pâles où me mènent des chemins et des routes et des sentiers sans arbres, où l’on doit cuire en été […] — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 264)
Adjectif - français
découvert \de.ku.vɛʁ\
- Qui n’est pas couvert.
- Allée découverte, Dont les arbres ne se rejoignent pas par le haut.
- Se montrer, sortir à visage découvert, Sans voile, en parlant des femmes musulmanes.
-
(Par extension) Ouvert, exposé.
- Place découverte.
- Le flanc du régiment est découvert, Exposé aux attaques de l’ennemi.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qui n'est pas couvert. Allée découverte, Dont les arbres ne se rejoignent pas par le haut. Se montrer, sortir à visage découvert, Sans voile, en parlant des Femmes musulmanes. Par extension, Place découverte. Le flanc du régiment est découvert, Exposé aux attaques de l'ennemi.
À DÉCOUVERT, loc. adv. Sans être couvert, garanti. On était à découvert dans la tranchée. Mettre à découvert. Fig., Agir à découvert, Sans dissimulation. Spécialement, en termes de Commerce et de Banque, Être à découvert, N'avoir aucun gage, aucune garantie pour sa créance. Vendre des valeurs à découvert, À crédit. Dans cette dernière acception, DÉCOUVERT s'emploie comme nom. Les découverts, le découvert d'une maison de banque, l'Ensemble des avances consenties par un banquier à ses clients. En termes de Bourse, Le découvert est l'Ensemble des ventes consenties par la Bourse d'une place, sans avoir les titres à livrer, ou bien sans aucune opération qui en fasse la contre-partie.
Littré (1872-1877)
-
1Qui n'est pas couvert. Ils ont toujours la tête découverte. Une maison encore découverte. La cuisinière trouva le pot-au-feu découvert.
Ils ne savent pas que c'est une femme découverte et non une femme nue qui est indécente
, Diderot, Salon de 1765, Œuvres, t. XIII, p. 18, dans POUGENS.Qui a la tête découverte.
Vous ne vous contentiez pas que je me tinsse découvert devant vous
, Pascal, Conv. 2.En même temps Foucault s'est couvert et a lu l'arrêt ; M. Fouquet l'a entendu découvert
, Sévigné, Lett. 22 déc. 1664.Allée découverte, allée dont les arbres ne se joignent pas par en haut.
À visage découvert, sans masque, sans voile. Dans ce pays les femmes vont toutes à visage découvert.
Il ose se montrer presque à visage découvert
, Massillon, Carême, Doutes.Fig. Sans détour. Agir, se montrer à visage découvert.
Une prudence qui marche à visage découvert
, Corneille, Ex. de Nicom.Elles [les obscénités] y sont à visage découvert [évidentes]
, Molière, Critique, 3.Deniers découverts, argent comptant.
Terme de marine. Bateau découvert, bateau non ponté. Batterie découverte, batterie à feu placée sur le pont supérieur.
Laissé à sec. Des rochers découverts par la mer à marée basse.
Terme de zoologie. Ailes découvertes, ailes des insectes qui dépassent les élytres.
Terme de botanique. Fruits découverts, fruits entièrement nus.
-
2Peu boisé, en parlant des lieux.
La marte fuit les pays habités et les lieux découverts
, Buffon, Marte. -
3Exposé.
Nous sommes trop découverts aux attaques de la fortune
, Bossuet, Am. des plais. 2.Terme de guerre. Exposé aux attaques, non défendu. Cette ville est découverte du côté du levant. Le flanc de ce régiment, découvert par la fuite de la cavalerie.
- 4Dont la connaissance est trouvée pour la première fois. L'Amérique découverte par Christophe Colomb. La géométrie générale découverte par Descartes.
-
5Aperçu. Trois voiles découvertes à l'horizon. L'ennemi découvert de loin.
Ce billet découvert suffit pour vous confondre
, Molière, Mis. IV, 3.La vérité y est découverte
, Pascal, dans COUSIN.De peur d'être découvert, il évitait les grandes routes et marchait dans les chemins détournés
, Raynal, Hist. phil. XIV, 22. -
6 S. m. Découvert, absence de tout souci de se cacher.
Sa table [de Pierre le Grand] était souvent peu décente, souvent aussi avec un découvert d'audace et d'un roi partout chez soi
, Saint-Simon, 467, 138.Terme de finances. Ce que l'on a à payer, sans avoir en caisse les fonds nécessaires. Les découverts du trésor, les dépenses décrétées par le gouvernement et qui ne sont couvertes par aucun crédit.
-
7À découvert, loc. adv. Sans être couvert. Il n'y avait ni portes ni fenêtres, nous étions à découvert.
Sans être garanti. Ils allèrent à découvert attaquer la demi-lune.
Sans rien qui cache.
Ordonnez que d'un fer le sein me soit ouvert, Exposez à vos yeux mon cœur à découvert
, Rotrou, Bélis. IV, 6.Fig. Clairement, sans ambiguïté.
Seigneur, à découvert toute âme généreuse D'avoir votre amitié doit se trouver heureuse
, Corneille, Nicom. V, 10.Puisqu'il marque votre sentiment si à découvert…
, Pascal, Prov. 13.Ils y verront Dieu à découvert
, Pascal, dans COUSIN.J'ai vu son cœur à découvert dans cette aventure
, Sévigné, 148.Cette grande lumière devait paraître à découvert
, Bossuet, Hist. II, 6.Un homme tel que lui doit-il à découvert Se montrer sans prudence au grand jour qui le perd ?
Voltaire, Catil. II, 1.Terme de commerce. Être à découvert, être en avance, n'avoir aucune garantie des avances faites.
Terme de bourse. Opérer, vendre à découvert, opérer, vendre, sans posséder les valeurs.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
DÉCOUVERT.Planche découverte, gravure dans laquelle on a ôté leurs vêtements aux personnages. Et parmi ces planches, il y en a huit découvertes, ce qui veut dire qu'on a déshabillé les personnages ou tout au moins singulièrement écourté les costumes
, Cléry, Gaz. des Trib. 16 mai 1875, p. 471, 4e col.
Terme d'assurances. Le découvert, la partie non assurée d'une chose.
Étymologie de « découvert »
- (Siècle à préciser) Participe passé adjectivé et substantivé de découvrir.
Phonétique du mot « découvert »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
découvert | dekuvɛr |
Évolution historique de l’usage du mot « découvert »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « découvert »
-
Il n'y a de progrès, de découverte, que vers la mort. De Jacques Rigaut / Ecrits, le miroir
-
Vendredi 3 juillet 2020, vers 22 h, les pompiers ont découvert le corps d'un homme au pied des falaises d'Étretat au niveau du Trou à l'Homme. La victime a été déclaré décédée sur place. www.paris-normandie.fr, En Seine-Maritime, le corps d'un homme découvert en pied de falaise
-
Plus une découverte est originale, plus elle semble évidente par la suite. De Arthur Koestler
-
Dieu n'est pas une invention, c'est une découverte. De Louis Massignon
-
Les plus belles découvertes cesseraient de me plaire si je devais les garder pour moi. De Sénèque
-
L’écriture n’est pas la découverte de soi, mais la découverte des autres que l’on a en soi ou des autres qui nous entourent. De Eric-Emmanuel Schmitt / Evene.fr - Mars 2008
-
On ne fait pas de nouvelles découvertes dans le coeur humain. De Voltaire
-
L'heure de la fin des découvertes ne sonne jamais. De Colette
-
On donne généralement le nom de découverte à la connaissance d'un fait nouveau ; mais je pense que c'est l'idée qui se rattache au fait découvert qui constitue en réalité la découverte. De Claude Bernard / Introduction à l'étude de la médecine expérimentale
-
L'Américain qui, le premier, a découvert Colomb a fait une fâcheuse découverte. De Georg Christoph Lichtenberg / Aphorismes
-
La découverte d'un mets nouveau fait plus pour le genre humain que la découverte d'une étoile. De Anthelme Brillat-Savarin / Physiologie du goût
-
Les hommes ont peut-être découvert le feu, mais les femmes ont découvert qu’on pouvait jouer avec. De Michael Patrick King / Sex and the city
-
Mon découvert prenait des proportions astronomiques. Ce n’était plus un découvert, c’était du nudisme bancaire. De Frédéric Beigbeder / Mémoires d’un jeune homme dérangé
-
Les erreurs sont les portes de la découverte. De James Joyce
-
En France, de nombreux acteurs de la place de Paris ont fait des propositions pour encadrer les activistes, et surtout les vendeurs à découvert. L'affaire Wirecard montre pourtant qu'ils peuvent faire éclater la vérité quand tous les contrôles sont défaillants. Les Echos, Vente à découvert : un dilemme pour les régulateurs | Les Echos
-
La découverte a été commentée en ces termes dans un communiqué du Cern par Giovanni Passaleva, porte-parole sortant de la collaboration LHCb : « Les particules constituées de quatre quarks sont déjà exotiques, et celle que nous venons de découvrir est la première composée de quatre quarks lourds du même type, à savoir deux quarks c et deux antiquarks c. Jusqu'à présent, LHCb et les autres expériences avaient observé uniquement des tétraquarks comprenant au maximum deux quarks lourds, et aucun ayant plus de deux quarks du même type », avec les précisions suivantes de Chris Parkes, nouveau porte-parole de LHCb : « Ces particules exotiques lourdes sont des cas extrêmes, et pourtant constituent des objets assez simples théoriquement, avec lesquels il est possible de tester des modèles pouvant ensuite être utilisés pour expliquer la nature des particules de la matière ordinaire, comme les protons ou les neutrons. Les observer pour la première fois dans des collisions au LHC est donc très intéressant ». Futura, Le LHC a découvert une nouvelle particule exotique, un tétraquark charmé
-
La découverte d'un mets nouveau fait plus pour le genre humain que la découverte d'une étoile. Anthelme Brillat-Savarin, Physiologie du goût
-
C'est dans la nuit du jeudi 2 au vendredi 3 juillet 2020 que l'enfant, tout juste né, a été retrouvé en vie par des habitants du village domiciliés à quelques encablures du centre historique de Pia. Une enquête a été immédiatement ouverte pour faire la lumière sur cette découverte. Pour L'Indépendant, le sauveur de ce bébé témoigne. lindependant.fr, Pyrénées-Orientales - Nouveau-né découvert à Pia : "Je l'ai trouvé devant mon domicile" - lindependant.fr
-
L'Egypte a découvert un important gisement d'or dans le sud-est du pays. Plus d'un million d'onces, soit près de 30 tonnes, pourraient être extraites, a annoncé le ministre égyptien du Pétrole et des Ressources minières. Les Echos, Un gisement de trente tonnes d'or découvert en Egypte | Les Echos
-
Des chercheurs des universités de Berne et de Warwick ont découvert et étudié pour la première fois le noyau dégagé d'une exoplanète géante. L'astre nouvellement identifié, TOI 849 b, fournit ainsi l'occasion inespérée d'observer l'intérieur d'une planète et d'apprendre quelque chose sur sa composition. Futura, Des astronomes ont découvert le premier noyau d'une planète mis à nu
-
Il avait l’interdiction de détenir des armes. Les gendarmes en ont découvert des dizaines chez lui. Journal L'Union abonné, Un arsenal découvert lors d’une perquisition à Chauny
-
Le corps momifié d’une femme a été découvert mercredi dans un appartement de Nîmes, rapporte Midi Libre. La macabre découverte a été faite par un huissier de justice chargé de "récupérer l’appartement": la locataire, âgée d’une soixantaine d’années n’avait, en effet, pas donné de nouvelles à son propriétaire depuis quelques années. CharenteLibre.fr, Le corps momifié d’une femme morte depuis trois ans découvert dans son appartement à Nîmes - Charente Libre.fr
-
Rien ne vaut la peine d'être trouvé que ce qui n'a jamais existé encore. Pierre Teilhard de Chardin, La Vision du passé, Le Seuil
Traductions du mot « découvert »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | discovered |
Espagnol | descubierto |
Italien | scoperto |
Allemand | entdeckt |
Chinois | 发现 |
Arabe | اكتشف |
Portugais | descoberto |
Russe | обнаруженный |
Japonais | 発見した |
Basque | aurkitu |
Corse | scupertu |