Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « découvert »
Découvert
[dekuvɛr]
Définitions de « découvert »
Découvert - Adjectif
- Découvert — définition française (sens 1, adjectif)
- Non recouvert.
- Exposé, accessible sans obstacle.
Découvert - Nom commun
- Découvert — définition française (sens 2, nom commun)
- (Banque) Somme d'argent avancée par un banquier à ses clients.
- (Bourse) Ventes réalisées sans posséder les titres correspondants, ou sans opération de contrepartie.
-
Espace géographique dénué d'arbres.
Voilà que je me mets à aimer ces grands découverts pâles où me mènent des chemins et des routes et des sentiers sans arbres, où l’on doit cuire en été […]
Expressions liées
- Allée découverte (dont les arbres ne se rejoignent pas par le haut)
- Ce malade s'est découvert en s'agitant dans son lit
- Découvert budgétaire
- Découvrir accidentellement, par hasard
- Découvrir expérimentalement
- Découvrir intuitivement
- Découvrir l'assassin
-
Découvrir la lune (s'imaginer être le premier à avoir trouvé une chose, connue ou sue depuis longtemps.)
Je suis en train de découvrir la lune
— Romains, Hommes bonne volonté -
Découvrir le pot aux roses (mettre à jour quelque chose qui vous était tenu intentionnellement caché.)
Dans Historiquement Vôtre, Stéphane Bern a toujours le mot de la fin et nous raconte l’histoire d’un mot ou d’une expression que l’on utilise encore tous les jours… ou presque ! Aujourd'hui, "découvrir le pot aux roses".
— Europe 1, D'où vient l'expression "découvrir le pot aux roses" ? - Découvrir les positions de l'ennemi
- Découvrir sa vocation, sa voie (avoir la révélation de ce pour quoi on est fait.)
- Découvrir saint pierre pour couvrir saint paul (Remédier à un inconvénient par un inconvénient pareil)
-
Découvrir son jeu (montrer ses cartes au lieu de les tenir cachées.)
Se rendre compte des forces dont il dispose [l'ennemi], le tâter, le forcer à découvrir son jeu
— Proust, Guermantes 1 - Découvrir son âme, ses projets
- Découvrir un bâtiment (en enlever la couverture.)
- Découvrir un paysage, une perspective
- Découvrir une fraude
- Découvrir une frontière
- Découvrir une nouvelle méthode
- Découvrir une pièce (enlever une pièce qui servait à en protéger une autre, d'où exposer cette dernière à être perdue.)
- Découvrir une statue
- Découvrir une voiture (en abaisser la capote ou en ouvrir le toit.)
- En avril, ne te découvre pas d'un fil
-
Front découvert (non masqué par les cheveux.)
Il avait un grand front découvert sous une tignasse argentée
— André Gide, Nouvelles nourritures - Jouer à découvert
- La mer découvre (elle se retire en mettant au jour des hauts fonds, des rochers)
- Pays, vallée découverte
- Tierce découverte
-
À ciel découvert (à l'air libre.)
Tantôt cette rivière coule à ciel découvert, tantôt elle entre sous la terre
— Bourget, Études anglaises - À découvert, loc adv
- À front, à visage découvert (ouvertement, de façon non dissimulée.)
-
À jeu découvert (ouvertement, de façon non dissimulée.)
J'aurais fait un mauvais diplomate, puisque je joue à jeu découvert
— Alexandre Dumas père, Les Demoiselles de Saint-Cyr -
À visage découvert (sans masque, sans voile en parlant des femmes musulmanes)
Je veux vous regarder de tous mes yeux et lutter à visage découvert
— Sartre, Huis clos
Étymologie de « découvert »
Participe passé adjectivé et substantivé de découvrir.Usage du mot « découvert »
Évolution historique de l’usage du mot « découvert » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « découvert » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « découvert »
Antonymes de « découvert »
Citations contenant le mot « découvert »
-
Rien ne vaut la peine d'être trouvé que ce qui n'a jamais existé encore.
Pierre Teilhard de Chardin — La Vision du passé, Le Seuil -
L'Américain qui, le premier, a découvert Colomb a fait une fâcheuse découverte.
Georg Christoph Lichtenberg — Aphorismes -
Les hommes ont peut-être découvert le feu, mais les femmes ont découvert qu’on pouvait jouer avec.
Michael Patrick King — Sex and the city -
L’écriture n’est pas la découverte de soi, mais la découverte des autres que l’on a en soi ou des autres qui nous entourent.
Eric-Emmanuel Schmitt — Evene.fr - Mars 2008 -
L'heure de la fin des découvertes ne sonne jamais.
Colette -
Les erreurs sont les portes de la découverte.
James Joyce -
Il n'y a de progrès, de découverte, que vers la mort.
Jacques Rigaut — Ecrits, le miroir -
Les plus belles découvertes cesseraient de me plaire si je devais les garder pour moi.
Sénèque
Traductions du mot « découvert »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | discovered |
| Espagnol | descubierto |
| Italien | scoperto |
| Allemand | entdeckt |
| Chinois | 发现 |
| Arabe | اكتشف |
| Portugais | descoberto |
| Russe | обнаруженный |
| Japonais | 発見した |
| Basque | aurkitu |
| Corse | scupertu |