Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « découdre »
Découdre
[dekudr]
Définitions de « découdre »
Découdre - Verbe
-
(Couture) Action de défaire les points de couture.
Toute la famille du docteur, aidée par les clients, s’occupe à découdre les parachutes pour en faire des chemises, et des robes pour les gosses, on défait les cordons de soie pour tricoter des soquettes.
— Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs -
(Chasse) Fait pour un sanglier ou un cerf de déchirer le ventre d'une proie en longueur.
Alors, sire, dit Catherine, vos sujets les huguenots feront comme le sanglier à qui on ne met pas un épieu dans la gorge : ils découdront le trône.
— Alexandre Dumas, La Reine Margot -
(Antilles, Québec) Devenir confus, perdre ses facultés mentales.
Expressions liées
- Découdre un ourlet
- Découdre un sac, un matelas
- Découdre une broderie, des anneaux de rideaux
- En découdre avec quelqu'un (se battre, se mesurer avec un adversaire, se quereller.)
Étymologie de « découdre »
Composé du préfixe dé- et du verbe coudre. Comparer avec le picard dékeudre, le provençal et l'espagnol descoser, le portugais descozer et l'italien scucire.Usage du mot « découdre »
Évolution historique de l’usage du mot « découdre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « découdre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « découdre »
Antonymes de « découdre »
Citations contenant le mot « découdre »
-
Il faut découdre et non déchirer l'amitié.
Caton l’Ancien -
La chasse au bonheur, un dé à découdre les défis.
Gilbert Langevin — Les écrits de Zéro Legel
Traductions du mot « découdre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unstitch |
| Espagnol | descoser |
| Italien | scucire |
| Allemand | auftrennen |
| Chinois | 拆线 |
| Arabe | حرر |
| Portugais | descoser |
| Russe | распарывать |
| Japonais | 解きほぐす |
| Basque | unstitch |
| Corse | unstitch |