Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coudre »
Coudre
[kudr]
Définitions de « coudre »
Coudre - Verbe
-
(Couture) Action d'unir deux pièces ou plus à l'aide d'un fil et d'une aiguille ou de tout autre outil similaire.
Enfin, derrière un haillon mal tiré, des ouvrières en chambre cousent à la machine, tandis qu’à un autre étage, un vieillard rafistole avec des ficelles une capote de soldat.
— Francis Carco, L’Amour vénal -
(Figuré) Se dit des œuvres intellectuelles créées par assemblage ou combinaison.
Coudre - Nom commun
-
Bois de coudrier; désigne le noisetier sauvage, terme vieilli en botanique.
En effet, en ce temps-là sévissait une terrible épidémie de tourtes qui détruisit les récoltes. Le curé du temps fit une procession du Saint-Sacrement tout autour de l’île-aux-Coudres en vue de freiner la menace. Dès le lendemain, une averse épouvantable s’abattait sur toute l’île qui tua des centaines de tourtes. Suite à cet événement, les insulaires firent ériger des croix dans chaque canton de l’île en guise de remerciement. C’est pourquoi on trouve maintenant 17 croix de chemin sur l’île.
— Conseil de pastorale de Charlevoix, Québec ?
Expressions liées
-
Aiguille à coudre
Je me souviens bien des exercices de découpage d'une forme dessinée sur de la cartonnette à l'aide d'une aiguille du type aiguille à coudre un peu grosse.
— Guy Arnaud, OK Boomer - Aimer coudre
- Bois de coudriers
- Coudre des agrafes, de la dentelle
- Coudre des phrases les unes aux autres
- Coudre deux idées
- Coudre habilement, maladroitement
-
Coudre la bouche (forcer à se taire, à rester muet.)
Pour les aimer [ces dames], il faudrait d'abord leur coudre la bouche
— Renard, Journal - Coudre la peau du renard à celle du lion (joindre la ruse à la force.)
- Coudre quelqu'un dans un linceul, coudre de l'or dans le revers d'une veste
- Coudre serré
- Coudre une métaphore dans un style
- Coudrière
-
Dé à coudre
Le dé à coudre de maman frappant rêveusement la table
— Duhamel, Terre promise -
Machine à coudre
J'ai vu à l'Exposition de l'Industrie une machine à coudre, qui fait le travail de 25 ouvrières par jour
— Goncourt, Journal
Étymologie de « coudre »
(Verbe) (1160) Du latin populaire cōsĕre, altération du latin classique consŭĕre, de sŭĕre, « coudre ». (Nom) Par altération du latin corylus (« noisetier »).Usage du mot « coudre »
Évolution historique de l’usage du mot « coudre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coudre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coudre »
Antonymes de « coudre »
Citations contenant le mot « coudre »
-
Il faut se méfier des ingénieurs, ça commence par la machine à coudre, ça finit par la bombe atomique.
Marcel Pagnol — Critique des critiques, Nagel -
Les citadins ne diffèrent guère des villageois. Ils adorent tous les ragots, à cette différence près que les derniers en consomment des timbales pleines tandis que les premiers les sirotent dans des dés à coudre.
Moses Isegawa — Chroniques abyssiniennes -
A coudre du vieux, on perd son fil ; à aimer un vieux, on perd ses nuits.
Proverbe serbe -
C’est une mercerie traditionnelle mais aussi un bar à couture, une boutique où l’on vend des machines à coudre, et où l’on trouve des nœuds papillons originaux et des lingettes pour enfants. On y organise divers ateliers aussi.
La Voix du Nord — Lens : l’atelier MamZelle fil réinvente et étoffe la mercerie d’antan -
Sortez les machines à coudre et les bobines de fils ! La direction des Hôpitaux de Saint-Maurice (HSM) a décidé de faire appel aux couturiers bénévoles disposant d'une machine pour la réalisation de surblouses destinées au personnel soignant. Une idée piquée à des couturières de la Creuse, bénévoles qui les ont conçues avec du voile d'hivernage, ce tissu dont on se sert pour protéger les plantes en hiver. La matière première est fournie, comme le patron. Les ateliers ont démarré ce mardi.
leparisien.fr — Ressortez vos machines à coudre, les Hôpitaux de Saint-Maurice ont besoin de vous - Le Parisien -
Les hommes lisent des livres et déclament des poèmes ; les femmes doivent savoir broder et coudre.
Proverbe vietnamien -
[#COVID19]⚠️ Nous avons besoin de vous ⚠️À toutes les personnes qui savent coudre 🧵, nous sollicitons votre aide pour…
Outside | Le magazine des amoureux de sports et culture Outdoor — Prévention : Vous savez coudre ? Faites des masques, mais pas n’importe lesquels – Outside | Le magazine des amoureux de sports et culture Outdoor -
Le ciel est un dé à coudre.
Paul Eluard — Tournants d 'argile
Traductions du mot « coudre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to sew |
| Espagnol | coser |
| Italien | cucire |
| Allemand | zu nähen |
| Chinois | 缝 |
| Arabe | لخياطة |
| Portugais | costurar |
| Russe | шить |
| Japonais | 縫う |
| Basque | josten |
| Corse | à fà cusà |