La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ornement »

Ornement

[ɔrnœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « ornement »

Ornement - Nom commun

  • Élément décoratif destiné à agrémenter ou embellir.

    L’Inde autrefois nous donna l’anémone, De nos jardins ornement printanier.
    — Évariste de Parny, « Les Fleurs »
  • Attribut ou accessoire vestimentaire ajoutant à la parure.

    Cette femme était parée de ses plus beaux ornements.
    — Une élégance sobre, qui se passe d’ornements.
  • (Rhétorique & Poésie) Procédé stylistique employé pour enrichir le discours.

    Le style est l'ornement de la pensée. - Voltaire
    (Citation fictive)
  • (Art) Motif décoratif tel que fleuron, rosace ou feston utilisé dans diverses disciplines artistiques comme décoration.

    "Elle honnit le carton-pâte et l'ornement en staff, l'orviétan des charlatans littéraires, le tarabiscotage des épithètes, qui sont trop souvent l'essentiel d'un livre consacré aux splendeurs factices d"un climat africain.
    — Pierre Mannoni, Les Français d'Algérie: vie"
  • (Architecture & Menuiserie) Élément sculptural ou moulure contribuant à la décoration architecturale ou mobilière.

    À première vue, on attribuerait au gothique flamboyant cette maîtresse œuvre où l'on découvre bientôt les volutes, les ornements, toutes les riches imaginations de la Renaissance.
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
  • Symbole de prestige honorant un pays, une époque ou une famille.

    Sans se trop charger la conscience, les juges pouvaient le rendre à la société, dont il devait faire l’ornement (style d’avocat). Mais les juges n’ont guère de ces considérations poétiques et élevées : ils l’ont condamné à mort à l’unanimité.
    — Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne
  • (Religion) Ensemble coordonné comprenant vêtements et objets liturgiques utilisés dans le culte catholique.

    Dans le tohu-bohu de la sacristie m’échoyai l'honneur d'aider le prêtre à se vêtir des ornements. Je présentais l'amict, l'aube, l'étole. Je veillais à la pose de la chasuble. Yanny Hureaux Bille de chêne: Une enfance forestière

Expressions liées

  • D'ornement
    Nos plantes utiles ou d'ornement
    — Michelet, Insecte
  • Dessin, sculpture d'ornement
  • Dessinateur d'ornements
    La persistance et l'entêtement de la vieille fille arrivèrent à placer son protégé comme dessinateur d'ornements
    — Balzac, La Cousine Bette
  • Note d'ornement
  • Ornement mélodique
  • Ornement typographique
  • Ornements impériaux
  • Ornements sacerdotaux, pontificaux
  • Être surchargé d'ornements

Étymologie de « ornement »

Du latin ornamentum, provenant de ornare (orner).

Usage du mot « ornement »

Évolution historique de l’usage du mot « ornement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ornement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ornement »

Citations contenant le mot « ornement »

  • Pour préparer un arbre de Noël, il faut trois choses, outre les ornements et l’arbre, la foi dans les beaux jours à venir.
    Zahrad — Un Arbre de Noël
  • La récupération, le recyclage, c’est l’apanage des guerres, leur poésie en somme, cette façon qu’ont les choses de servir deux fois et à des buts distincts : les balles du front, en 14, deviennent pendentifs, ornements de bracelets, à l’arrière.
    Jean-Jacques Schuhl — Ingrid Caven
  • Les beaux faits sont la substance de la vie, et les beaux mots en sont l’ornement.
    Baltasar Gracian y Morales
  • Les bonnes moeurs doivent être l'ornement des hommes, et l'or l'ornement des femmes.
    Proverbe oriental
  • La beauté du corps, découronnée de celle de l'âme, n'est un ornement que pour les animaux.
    Démocrite
  • La bêtise est souvent un ornement de la beauté.
    Charles Baudelaire — Choix de Maximes consolantes sur l'amour.
  • Un visage commun s'embellit par le fard, Le beau n'a pas besoin des ornements de l'art.
    Jean de Rotrou
  • Il y a deux sortes de femmes. La femme-bibelot que l'on peut manier, manipuler, embrasser du regard, et qui est l'ornement d'une vie d'homme. Et la femme-paysage. Celle-là on la visite, on s'y engage, on risque de s'y perdre.
    Michel Tournier — Le Roi des aulnes

Traductions du mot « ornement »

Langue Traduction
Anglais ornament
Espagnol ornamento
Italien ornamento
Allemand ornament
Chinois 装饰
Arabe زخرفة
Portugais enfeite
Russe орнамент
Japonais オーナメント
Basque apaingarri
Corse ornamentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.