Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ruban »
Ruban
[rybɑ̃]
Définitions de « ruban »
Ruban - Nom commun
-
Bande de tissu étroite, plate et fine.
Retour à New-York par le train. Lorsque le contrôleur passe, les hommes lui tendent leurs billets puis se replongent dans la lecture de leur journal ou la contemplation du paysage. Le contrôleur ne leur remet pas les billets dans la main, mais dans le ruban de leur chapeau. Au moment où l’on va arriver à New-York, il repasse et débarrasse tous les chapeaux de leur billet.
— Hugues Panassié, Cinq mois à New-York -
Décoration militaire portée sur l'uniforme.
D’un voyage à Paris, il revint l’œil voilé, parce que Davout d’Auerstaedt, grand chancelier de la Légion d’Honneur, lui avait enlevé son ruban rouge pour le remplacer par une rosette.– Tu ne pouvais pas me la demander, vieux ?– Je n’avais pas demandé le ruban non plus, répondit légèrement mon père.Mais il nous conta la scène d’une voix enrouée. Où situer la source de son émotion ? Il portait cette rosette, généreusement épanouie, à sa boutonnière.
— Colette, Sido -
(Par extension) Bande étroite s'étendant sans fin.
-
(Architecture) Ornement sous forme de bande torsadée taillée dans divers éléments décoratifs.
-
Engin utilisé en gymnastique rythmique.
-
Élément des interfaces graphiques organisant commandes et fonctions.
Expressions liées
- Arborer un ruban rouge
- Avoir, recevoir le ruban
- Bonnet garni de rubans
- Bout de ruban
- Changer de ruban
- Couler en ruban (présenter une consistance lisse et homogène.)
- Disputer le ruban bleu
-
Flot de rubans
Ils arboraient une joie de conscrits qui s’épanouissait dans des flots de rubans tricolores.
— Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir - Garniture de rubans
-
Le ruban bleu
Dans ma géographie, j'ai vu qu'on appelait ce pays le jardin de la France. Jardin de la France! oui, et je l'aurais appelé comme ça, moi gamin!... ces parfums, ce calme, ces rives semées de maisons fraîches, et qui ourlent de vert et rose le ruban bleu de la Loire!...
— Vallès, J. Vingtras, Enf. - Lettres attachées avec un ruban
- Nouer un ruban
- Nœud de ruban(s)
- Obtenir le ruban violet
- Paquet entouré d'un ruban
- Pièce de ruban
- Retenir ses cheveux avec un ruban
- Ruban d'acier, de papier
- Ruban d'argent, d'or
- Ruban d'eau
- Ruban d'un chapeau
- Ruban d'une machine à écrire, d'une imprimante (bande de papier carbone ou de tissu imprégné d'encre grasse, servant à l'impression sur le papier des caractères frappés.)
- Ruban d'une rivière
- Ruban de fil (assemblage de fibres textiles, juxtaposées, sans aucune torsion, qui constitue le mode de présentation des matières textiles devant être filées.)
- Ruban de fourmis
- Ruban de fumée
- Ruban de gazon, de verdure
- Ruban de möbius (surface à un seul côté, non orientable.)
-
Ruban de queue (ruban avec lequel les hommes attachaient leur chevelure sur la nuque.)
De Château-Regnault à Tours il n’y a rien de remarquable : de la terre au milieu, des arbres de chaque côté ; de ces longues bandes jaunes qui s’allongent à perte de vue, et que l’on appelle rubans de queue en style de roulier : voilà tout.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne -
Ruban magnétique
L'enregistrement sur ruban magnétique de toutes les informations
- Ruban métallique
-
Ruban perforé
Quand nous parlons de ruban perforé, nous pensons généralement au ruban étroit, avec une ligne de trous d'entraînement
— Jolley, Traité informatique -
Ruban rouge (insigne de chevalier dans l'ordre de la Légion d'honneur, la Légion d'honneur.)
Voilà ce que coûtait le fatal ruban rouge mis par le roi à la boutonnière d'un parfumeur
— auteur - Ruban violet (insigne de chevalier dans l'ordre des Palmes académiques, les Palmes académiques.)
- Rubans de la glotte, rubans glottiques ou rubans vocaux
- Rubans multicolores, unis
-
Scie à ruban (Scie mécanique dont la lame est un ruban d'acier fermé sur lui-même, passant sur deux poulies dont l'une est motrice.)
La scie à ruban est employée pour faire des sections minces et longues dans les pièces métalliques et dans les pièces de bois
— Gorgeu, Machines-outils - Synt ruban fané, neuf
Étymologie de « ruban »
Du moyen néerlandais ring band (collier), composé de ring et de band. Il a évolué en ancien français en riban par labialisation du \i\ devant \b\. Le mot est attesté en français depuis 1260.Usage du mot « ruban »
Évolution historique de l’usage du mot « ruban » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ruban » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ruban »
Citations contenant le mot « ruban »
-
La jarretière est un ruban élastique destiné à empêcher une femme de sortir de ses bas et de désoler le pays.
Ambrose Bierce -
Ces grands airs arrogants ! - Un hobereau qui... qui... n’a même pas de gants ! - Et qui sort sans rubans, sans bouffettes, sans ganses !
Edmond Rostand — Cyrano de Bergerac -
Une décoration sur le veston d’un brave : c’est un ruban... Sur le veston d’un bon à rien : c’est une faveur.
René Dorin -
L’argent ne nous vient pas si vite que l’on pense. Chacun de tes rubans me coûte une sentence.
Jean Racine — Les plaideurs -
On est très loin de comprendre ce que c’est d’être aveugle, quand on ferme les yeux. Sous notre monde des cieux, des visages et des édifices, il en existe un autre, plus brut et plus ancestral, un espace où les surfaces planes se désintègrent et où les sons forment une multitude de rubans dans les airs.
Anthony Doerr — Toute la lumière que nous ne pouvons voir -
L’industrie Câble ruban optique a connu un taux de croissance solide au cours de la décennie précédente et devrait beaucoup progresser au cours des prochaines décennies. Il est donc essentiel d’identifier toutes les opportunités d’investissement, les menaces à venir du marché, les facteurs limitants, les défis, la dynamique du marché et les avancées technologiques pour renforcer la présence dans Câble ruban optique industries. La recherche proposée a analysé tous les éléments ci-dessus afin de présenter au lecteur une analyse détaillée qui inspire la croissance attendue de ses activités.
Instant Interview — Impact de COVID-19 sur Câble ruban optique dernières tendances du marché 2020 avec l’avancement des principaux acteurs clés – Prysmian, CommScope, OFS（Furukawa）, Sterlite Tech, Sumitomo – Instant Interview -
ARNOLPHE - Ne vous a-t-il point pris, Agnès, quelque autre chose ?(La voyant interdite.)Ouf !AGNES - Eh ! il m’a…ARNOLPHE - Quoi ?AGNES - Pris…ARNOLPHE - Euh ?AGNES - Le…ARNOLPHE - Plaît-il ?AGNES - Je n’ose,Et vous vous fâcherez peut-être contre moi.ARNOLPHE - Non.AGNES - Si fait.ARNOLPHE - Mon Dieu ! non.AGNES - Jurez donc votre foi.ARNOLPHE - Ma foi, soit.AGNES - Il m’a pris… Vous serez en colère.ARNOLPHE - Non.AGNES - Si.ARNOLPHE - Non, non, non, non. Diantre ! Que de mystère !Qu’est-ce qu’il vous a pris ?AGNES - Il…ARNOLPHE, à part. - Je souffre en damné.AGNES - Il m’a pris le ruban que vous m’aviez donné.A vous dire le vrai, je n’ai pu m’en défendre.
Molière — L’École des femmes
Traductions du mot « ruban »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ribbon |
| Espagnol | cinta |
| Italien | nastro |
| Allemand | band |
| Chinois | 色带 |
| Arabe | شريط |
| Portugais | fita |
| Russe | лента |
| Japonais | リボン |
| Basque | zinta |
| Corse | cinta |