La langue française

Déconsidéré

Sommaire

  • Définitions du mot déconsidéré
  • Phonétique de « déconsidéré »
  • Citations contenant le mot « déconsidéré »
  • Traductions du mot « déconsidéré »
  • Antonymes de « déconsidéré »

Définitions du mot déconsidéré

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉCONSIDÉRÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de déconsidérer*.
II.− Adjectif
A.− [En parlant d'une pers.] Qui a perdu la considération d'autrui :
Ne souffrez jamais près de vous des gens déconsidérés, quand même ils ne mériteraient pas leur réputation, car le monde nous demande également compte de nos amitiés et de nos haines; ... Balzac, Le Lys dans la vallée,1836, p. 164.
B.− [En parlant d'une chose] Qui a perdu de son crédit. N'est pas « théâtral » qui veut et ce mot, déconsidéré à tort, recouvre toute une esthétique et toute une morale (Camus, Sisyphe,1942, p. 111).
Fréq. abs. littér. : 36.

Wiktionnaire

Forme de verbe

déconsidéré \de.kɔ̃.si.de.ʁe\

  1. Participe passé masculin singulier de déconsidérer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉCONSIDÉRER. v. tr.
Priver de la considération. Il se déconsidère par sa vie de débauches. Prenez garde de vous déconsidérer.

Littré (1872-1877)

DÉCONSIDÉRÉ (dé-kon-si-dé-ré, rée) adj.
  • Qui a perdu considération et estime. Un homme déconsidéré. Un corps déconsidéré.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « déconsidéré »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déconsidéré dekɔ̃sidere

Citations contenant le mot « déconsidéré »

  • Depuis que Thomas a demandé à Jésus la possibilité de toucher, le doute est sérieusement déconsidéré. De Jean Dion / Le Devoir - 16 Décembre 1999
  • Ce n'est pas une nouveauté : le métier de professeur est difficile et déconsidéré. Le manque de soutien de la hiérarchie, qui privilégie presque toujours les élèves et leurs parents, ne facilite pas la tâche déjà ardue. C'est aussi ce que met en lumière la tragédie de Samuel Paty. Charlie Hebdo, Profs, l'Éducation nationale est là pour vous (ou pas) - Charlie Hebdo
  • On ne comprend pas pourquoi les centres commerciaux où les gens déambulent, soient ouverts, alors qu'au cinéma où ils restent assis, c'est interdit. On a le sentiment d'être déconsidéré France Bleu, "Le cinéma ne sortira pas indemne de cette crise" pour le représentant girondin des cinémas indépendants
  • Que n’a-t-on entendu cette phrase à la fois désarmante et perfide, lors du déconfinement qui suivit la première vague: «Même lui, j’étais content de le revoir au bureau, c’est dire!» Voilà bien un enseignement philosophique de la pandémie: il nous apparaît désormais que l’existence du collègue déconsidéré adoucissait notre solitude. Que faut-il en conclure? Qu’il faut lire Blaise Pascal. Le Temps, Blaise Pascal: le confinement, quelle chance! - Le Temps
  • Nobody de Ilya Naishuller (Sortie le 10/03) : Hutch Mansell, un père et un mari frustré, totalement déconsidéré par sa famille, se contente d’encaisser les coups, sans jamais les rendre. Il n’est rien. Une nuit, alors que deux cambrioleurs pénètrent chez lui, il fait le choix de ne pas intervenir, plutôt que de risquer une escalade sanglante. Une décision qui le discrédite définitivement aux yeux de son fils Blake, et qui semble l’éloigner encore plus de sa femme Becca. Cet incident réveille chez cet homme blessé des instincts larvés qui vont le propulser sur une voie violente, révélant des zones d’ombres et des compétences létales insoupçonnées. Dans une avalanche de coups de poings, de fusillades et de crissements de pneus, il va tout faire pour tirer sa famille des griffes d’un redoutable ennemi et s’assurer que, plus jamais, personne ne le prenne pour un moins que rien. Unification France, Cinéma - Bandes Annonces : 15 décembre 2020 - Unification France
  • Le facho désigné n’a plus qu’à se terrer puisqu’il vient d’être déconsidéré. L’usage du mot «facho» est instinctivement habile. L’emploi des vocables «fasciste» ou plus encore «nazi» serait contre-productif puisque considéré comme excessif au regard de leur charge historique. Le petit facho n’est qu’un succédané édulcoré de fasciste. Une formule imagée qui doit frapper l’inconscient imaginaire aux fins de sidération. Il est le CRS post- soixante-huitard du SS. LEFIGARO, Goldnadel: «La comptabilité ethnique malséante d’Ibrahim Maalouf»
  • En se laissant dépasser et ne protestant que très mollement aux injustifiables -et mortels- débordements intervenus au Capitole lors de la session de certification de l’élection de Joe Biden, Donald Trump s’est déconsidéré. La tentation de sous-estimer sa responsabilité « travaille » ceux qui ont cru au potentiel politique -et démocratique- du renouveau populiste mais y céder serait tomber dans un dangereux piège. Atlantico.fr, États-Unis : populistes/élites, le match (des) nul(s) ? | Atlantico.fr

Traductions du mot « déconsidéré »

Langue Traduction
Anglais discredited
Espagnol desacreditado
Italien screditato
Allemand diskreditiert
Chinois 失信的
Arabe فقدت مصداقيتها
Portugais desacreditado
Russe дискредитирован
Japonais 信用を失った
Basque desprestigiatua
Corse discreditatu
Source : Google Translate API

Antonymes de « déconsidéré »

Partager