Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « message »
Message
[mesaʒ]
Définitions de « message »
Message - Nom commun
- Message — définition française (sens 1, nom commun)
-
(En commerce) Ensemble des informations promotionnelles destinées au public.
"Il y a plusieurs années, certaines personnes croyaient que les salles de cinéma manipulaient les consommateurs en leur présentant des messages subliminaux, comme « Mangez un maïs éclaté » ou « Buvez un Coca-Cola ».
- Mission confiée à quelqu'un pour transmettre ou délivrer un propos ou un objet.
-
Contenu de ce qui est communiqué, notamment dans le cadre d'une recherche scientifique sans succès de signaux extraterrestres.
Depuis 40 ans, le programme SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence), s’appuyant sur les données d’une panoplie d’immenses radiotélescopes, n’a pu décrypter aucun message de source interstellaire.
- (En politique) Annonce officielle adressée par le chef de l'État au corps législatif.
Expressions liées
- Apporter, déposer un message
- Croire au message
- Délivrer, remplir un message
- Laisser au monde un message
- Laisser un message à quelqu'un
- Message (télévisé) du président de la république à la nation
- Message chiffré
- Message des sens
- Message du christ, de gandhi
- Message du pape lors d'une fête religieuse
- Message sonore
- Message téléphoné (message transmis par téléphone au bureau de poste du destinataire, lequel le reçoit par voie postale.)
-
Message urgent
Le message urgent, brûlant de l'Évangile est passé sous silence [dans la littérature moderne]
— Green, Journal - Prononcer un message de bienvenue
- Recevoir le message d'un artiste
- S'acquitter, se charger d'un message
Étymologie de « message »
Du XIe siècle, de l'ancien français message, du bas latin missaticus (« qui a été envoyé »). Voir aussi messe et mission.Usage du mot « message »
Évolution historique de l’usage du mot « message » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « message » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « message »
Citations contenant le mot « message »
-
Seule la vie peut défendre un message, pas la parole.
Veikko Antero Koskenniemi — Le bâton de pélerin -
Le silence est un message ambigu qui ne peut être décodé que par des paroles.
Anonyme -
Il y a un message de justice dans chaque balle que je tire.
Jorge Rebelo — Poème d'un militant -
Dans le langage, notre message nous vient de l'Autre, sous une forme inversée.
Jacques Lacan — Ecrits -
Le message de Gandhi, de Mandela, de Martin Luther King (...) C'est un message d'espoir dans la capacité des sociétés modernes à dépasser les conflits par une compréhension mutuelle et une patience vigilante.
Stéphane Hessel -
Tout homme a, a eu ou aura besoin d'un dessin pour faire passer son message.
Helbé -
Cette candeur des bêtes. Cette merveilleuse inconscience qu'elles promènent aux quatre coins du monde comme un message.
Eugène Cloutier — Les Témoins -
Un émissaire est un esclave qui ne recouvre sa liberté qu'après avoir livré son message.
Massa Makan Diabaté — Le boucher de Kouta
Traductions du mot « message »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | message |
| Espagnol | mensaje |
| Italien | messaggio |
| Allemand | botschaft |
| Chinois | 信息 |
| Arabe | رسالة |
| Portugais | mensagem |
| Russe | сообщение |
| Japonais | メッセージ |
| Basque | mezua |
| Corse | missaghju |