La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cul sec »

Cul sec

Définitions de « cul sec »

Wiktionnaire

Locution interjective - français

cul sec \ky sɛk\

  1. (Familier) (Populaire) Interjection utilisée pour inciter quelqu’un à boire son verre d’alcool d’une traite.
    • Allez, hop, cul sec !
    • Allez, cul sec ! — (X-Men 2 — film 2003)
  2. (Par extension) Pour tout contenant, verre, bol, petite bouteille […] que l’on vide d’un seul coup.
    • Il disait toujours oui, allumait sa cigarette, buvait d’un « cul sec » vigoureux le quart de verre de « gnolle » du colonel et repartait […] — (H. Decoin, « Les Ailes brisées » in La Guerre aérienne, année 1, no 12, 1917, page 190 [Gallica] ; cité par G. Esnault, Le Poilu tel qu’il se parle, Paris, Bossard, 1919, page 49 [GoogleLivres])
    • Jed revint avec un pack de Stella Artois. Franz en siffla une cul sec, au goulot, avant de reprendre la parole. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 197)
    • Je sors du centre de santé un peu plus voûté qu’en entrant, prends une grande respiration, allume ma pipe et vais boire un cognac « cul sec » au troquet du coin, […]. — (Bertrand Scheidecker, Poussières, Éditions Anovi, 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cul sec »

Allusion au cul du verre qui est sec lorsqu’il est vide.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cul sec »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cul sec ky sɛk

Évolution historique de l’usage du mot « cul sec »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cul sec »

  • L’inverse, boire à jeun multiplie par deux les effets de l’éthanol. Même effet lorsque l’on boit cul sec : l’alcool va plus vite dans le sang. N’abusez pas de l’eau gazeuse qui irrite la muqueuse de l’estomac et donc favorise le contact avec l’alcool. , Pratique. Vin : à partir de quand est-ce le verre de trop ?
  • La salle s’est vidée d’un cul sec. Ils sont peu nombreux à accepter l’idée de suivre l’épreuve jusqu’au bout. Thomas, le projectionniste de la soirée, a vite choisi son camp. Il préfère guigner sur son double écran un bon Denver - Boston des familles sur les parquets de la NBA. , JO de Pékin 2022. Tournée des bars, Marseillaise et douche glacée : immersion avec les supporters déçus du snowboard à Chamonix

Images d'illustration du mot « cul sec »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cul sec »

Langue Traduction
Anglais dry ass
Espagnol culo seco
Italien culo secco
Allemand trockener arsch
Chinois 干屁股
Arabe الحمار الجاف
Portugais bunda seca
Russe сухая задница
Japonais 乾いたお尻
Basque ipurdia lehorra
Corse culo seccu
Source : Google Translate API

Cul sec

Retour au sommaire ➦

Partager