La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « verre »

Verre

[vɛr]
Ecouter

Définitions de « verre »

Verre - Nom commun

  • Substance inorganique, dure, transparente et fragile, obtenue par fusion de sable siliceux avec des fondants comme le calcaire et l'alcali. Utilisée dans la fabrication de divers objets tels que les vitres, la vaisselle et des fibres pour le bâtiment.

    Les radiations absorbées par la feuille de verre portée à température de la pièce, sont réémises selon une loi de corps noir. Le verre ne constitue donc qu'une barrière faible au rayonnement et se comporte comme un corps noir quasi parfait.
    — Laurent Joret, « Vitrages à Isolation Thermique Renforcée »
  • Objet fabriqué en verre.

    […] : tout l’air brûlé qui s’élève du verre de lampe intérieur, redescend dans l’espace compris entre ce verre et le tube extérieur, d’où il pénètre dans le canal ventilateur.
    — De la ventilation des lampes à huile et à gaz, par Mr. Faraday
  • (En particulier) Dispositif optique en verre utilisé notamment pour améliorer ou corriger la vision.

    Le vieux professeur qui portait des verres fumés parlait du développement de la Chine future.
    — Robert Payne, Journal de Chine
  • Récipient généralement cylindrique fait en matériau transparent ou opaque destiné principalement à contenir des liquides pour leur consommation.

    Il contempla son verre où la lumière de la lampe se réfractait et soupira : — Nul n'y peut rien! — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935)
  • (Par métonymie) Quantité du liquide contenu dans un tel récipient.

    En effet,on ne l’avait jamais vu se fourvoyer dans ces camaraderies des débitsde boisson ,commencéesparles tournéesdespetitsverresetfinissantparlesrixessanglantes:[…].
    — OctaveMirbeau, Lettresdema chaumière

Expressions liées

  • (châssis à) verre dormant (panneau vitré qui ne s'ouvre pas.)
  • Absorber un verre de vin
  • Ajouter un verre de vin blanc dans un plat
  • Avoir un verre dans le nez
  • Boire des petits verres
  • Boire un verre (avec quelqu'un, à la santé de quelqu'un)
  • Boire un verre d'eau, de bière
  • Casser le verre d'un réveil
  • Casser son verre de montre (tomber sur le derrière.)
  • Casser un verre
  • Changer le verre d'un encadrement
  • Changer ses verres de lunettes
  • Cogner/choquer son verre/les verres (trinquer.)
  • Consigner les verres
  • Couper le verre avec une pointe de diamant
  • Cuve verrée (Cuve métallique recouverte intérieurement de verre, pour conserver les produits susceptibles d'attaquer le métal)
  • Façonnage de la pâte de verre
  • Fibre de verre
    Le rapport de marché de Gypse renforcé de fibre de verre est un document complet, assemblé et fabriqué pour fournir les meilleures classes de recherche, une analyse significative. La conquête de cette étude est introduite pour la plus grande comparaison avec d’autres études similaires dans le domaine de l’information écosociale dans ce rapport et vise à répondre à toutes les industries, malgré le papier d’affaires et d’affaires.
    — Gabonflash, Marché mondial Gypse renforcé de fibre de verre Opportunités, orientations futures, prévisions de la chaîne de valeur jusqu'en 2030 - Gabonflash
  • Fixé sous verre
    En France, se développe au XVIIIesiècle un art du fixé sous verre qui n'a plus aucun rapport avec la tradition populaire. Il s'agit de petits tableaux exécutés avec toute la grâce légère de l'époque: scènes galantes, mœurs, voyages, exotisme, portraits, paysages, tous les thèmes sont empruntés au répertoire habituel du siècle
  • Gravure, peinture sur verre
  • Immeuble de verre et d'acier
  • Lamper un verre de liqueur
  • Lever son verre (porter un toast.)
  • Maison de verre (maison, entreprise où rien n'est tenu secret.)
    Le chef d'entreprise le plus décidé à faire de sa maison une « maison de verre » ne peut pas ne pas taire certains faits et certains chiffres
    — Salleron, Comment informer
  • Mettre quelqu'un sous verre (protéger de manière excessive.)
  • Mettre quelque chose sous verre (protéger quelque chose par du verre lame, globe, etc.)
  • Mettre sous verre (un dessin, une photographie) (recouvrir d'une plaque de verre et maintenir à l'aide d'un cadre ou d'un système d'attache.)
  • Objets de verre
  • Offrir, payer un verre (à quelqu'un)
  • Papier de verre (abrasif constitué d'un papier enduit d'une matière collante, puis saupoudré de poudre de verre ou de silice.)
    Papier de verre à dos adhésif Papier abrasif à endos de velours
    — Androidfun.fr, Aperçu récent des activités du marché mondial des disques adhésifs abrasifs à support papier 2022-2029| Klingspor, Hermes Abrasives, Mirka – Androidfun.fr
  • Papier, toile verré(e) (papier, toile saupoudré(e) de poudre de verre et utilisé(e) comme abrasif.)
  • Petit verre (liqueur, alcool que l'on prend dans un verre de petite dimension.)
    Installé au plus profond d'un fauteuil, jambes croisées, un petit verre à portée de la main, une pipe au bec, il lisait paisiblement le journal
    — Georges Simenon, Vacances de Maigret
  • Porter des verres (dict xxes)
  • Poser un verre sur un bureau pour le protéger
  • Puissance des verres d'optique (Inverse de la distance focale)
  • Qui casse les verres les paie
  • Recuit, trempe de verre et d'acier
  • Remplir les verres, verser du vin dans les verres
  • Se briser, se casser comme du verre (se briser, se casser très facilement et avec une cassure nette.)
  • Se jeter un verre derrière la cravate
  • Se noyer dans un verre d'eau
  • Service de verres
  • Sous verre
    Aux murs, des aquarelles sous verre
    — Triolet, Premier accroc
  • Synt industries, travail du verre
  • Un verre de trop (être en état de légère ébriété.)
    En rentrant le soir − souvent avec un verre de trop − il s'arrêtait chez sa concierge
    — Roland Dorgelès, Croix de bois
  • Une tempête dans un verre d'eau
  • Verre (de lampe) (manchon de verre entourant la mèche des lampes à pétrole ou à essence, destiné à attiser la flamme.)
  • Verre (de montre) (pièce de verre plate ou bombée, servant à protéger le cadran des montres, des pendules.)
  • Verre (organique) (matière constituée par un polymère transparent, utilisé comme substitut du verre pour ses propriétés de souplesse et de résistance à la rupture.)
  • Verre allégé (verre mince, léger, utilisé pour le conditionnement de certains produits)
  • Verre antique (Verre en feuille soufflé à la bouche selon les procédés anciens, utilisé dans les vitraux)
  • Verre ardent (Verre convexe au moyen duquel on rassemble les rayons du soleil, pour brûler les matières qu'on y expose)
  • Verre armé (verre laminé de sécurité dans la masse duquel est incorporé un treillis en fil métallique.)
    Verre armé. − Ce verre est garni d'un treillis dans la masse. Il est efficace contre les ruptures et forme écran en cas d'incendie
    — Claude Duval, Verre
  • Verre au plomb/de plomb (cristal.)
  • Verre ballon
  • Verre blanc (verre ordinaire, formé de silicates doubles de sodium et de calcium, utilisé en vitrerie et gobeleterie)
    Il lui faisait admirer le nouveau vitrail et elle préférait le verre blanc
    — Barrès, Cahiers
  • Verre cathédrale
  • Verre coulé/laminé (verre obtenu par laminage entre des rouleaux gravés ou lisses)
  • Verre d'antimoine (sulfure d'antimoine grillé et fondu.)
  • Verre d'arsenic (oxyde d'arsenic.)
    Le verre de plomb est la cérusite; le verre d'arsenic constitue l'une des variétés d'anhydride arsénieux; l'oxyde cuivreux se désigne parfois sous le nom de verre de cuivre
    — Claire Duval, Verre
  • Verre d'eau (service de chevet comportant une carafe, un flacon à fleur d'oranger, un sucrier, un ou deux verres à eau et un plateau.)
  • Verre d'optique (verre caractérisé par sa parfaite transparence, son homogénéité chimique et son absence de tensions internes.)
  • Verre d'un vitrage, d'une lanterne
  • Verre de bohème (verre très transparent, très dur et très léger, fait de quartz pulvérisé, carbonate de potassium et chaux.)
  • Verre de cuisine (rond et sans pied)
  • Verre de cuivre (oxyde cuivreux.)
    Le verre de plomb est la cérusite; le verre d'arsenic constitue l'une des variétés d'anhydride arsénieux; l'oxyde cuivreux se désigne parfois sous le nom de verre de cuivre
    — Claire Duval, Verre
  • Verre de fougère (Verre dans lequel il entre des cendres de fougères)
  • Verre de moscovie
  • Verre de pendule (littré)
  • Verre de plomb (carbonate de plomb.)
    Le verre de plomb est la cérusite; le verre d'arsenic constitue l'une des variétés d'anhydride arsénieux; l'oxyde cuivreux se désigne parfois sous le nom de verre de cuivre
    — Claire Duval, Verre
  • Verre de sécurité
  • Verre de volcan, volcanique (obsidienne.)
  • Verre de/en carton, en matière plastique
  • Verre demi-blanc (Verre préparé avec les résidus de la fabrication du verre blanc)
  • Verre doseur, gradué (récipient en verre ou en matière plastique portant des graduations, qui permet de doser des aliments, des liquides, des médicaments.)
  • Verre double (Verre à vitre d'épaisseur comprise entre 3 et 3,5 mm)
  • Verre dépoli
    Les scans, relayés par nos confrères du Daily Mail, montrent en effet des taches blanches dans les coins inférieurs des poumons, indiquant ce que les radiologues appellent un infiltrat en verre dépoli – un remplissage partiel des petits espaces dans les poumons.
    — Les images choquantes des poumons d’un homme mort après avoir contracté le coronavirus, sudinfo.be
  • Verre feuilleté (verre de sécurité fabriqué en interposant un film résistant et transparent entre deux couches de verre, dont la caractéristique est de plier et s'étoiler sous un choc percutant, sans créer d'éclats)
  • Verre filé
  • Verre gras (Verre qui a peu de transparence)
  • Verre incassable (Verre soumis à une trempe spéciale)
  • Verre moulé (Verre obtenu par coulage et façonnage dans un moule)
  • Verre mousse/multicellulaire/expansé (verre formé d'une multitude de bulles accolées et séparées par de minces cloisons de verre, utilisé pour ses propriétés caloriques)
  • Verre métallique (substance métallique à l'état amorphe, obtenue soit par trempe très rapide depuis l'état liquide, soit par condensation sur un support à basse température)
  • Verre neutre (verre caractérisé par une forte teneur en silice et en acide borique, utilisé pour fabriquer les ampoules pharmaceutiques destinées à renfermer des produits dont les qualités ne doivent pas être altérées)
  • Verre objectif
  • Verre oculaire
  • Verre opale
  • Verre plat (synon gobelet)
  • Verre plein, vide
  • Verre pyrex
  • Verre périscopique
  • Verre sablé (verre dépoli à l'aide d'un jet de sable.)
  • Verre sandwich (ensemble de deux feuilles de verre incorporant une feuille de matière plastique dont la fonction est de retenir les fragments de verre en cas de bris.)
  • Verre soluble (silicate de sodium ou de potassium soluble dans l'eau, utilisé comme adhésif ou comme agglomérant dans certains ciments ou certaines peintures)
  • Verre sécurit
  • Verre teinté (verre thermique dont la matière de base est teintée par des oxydes métalliques absorbant les radiations solaires, ce qui limite l'échauffement de l'habitacle par le soleil à travers les glaces)
  • Verre trempé (Feuille de verre étiré, glace ou verre coulé à laquelle le traitement confère une résistance accrue aux contraintes d'origine mécanique ou thermique)
  • Verre triplex
    Une balle vint frapper la vitre derrière lui à gauche. Mais le verre triplex ne se brisa pas
    — Léon Daudet, Ciel de feu
  • Verre tulipe
    Le verre tulipe du dégustateur à la main
    — Chardonne, Attaché
  • Verre à dents (verre servant à se rincer la bouche après le brossage des dents.)
    Une bouteille de champagne trempe dans un seau de glace qu’il a pris lui-même chez le limonadier d’à côté. Tout en achevant de s’habiller, il la débouche soigneusement, évitant le bruit de bouchon qui saute, qu’on lui a appris à trouver vulgaire, remplit son verre à dents du liquide qui pétille, et froidement, délibérément, le vide, le remplit à nouveau, et recommence jusqu’à ce que toute la bouteille y passe.
    — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord
  • Verre à dégustation
  • Verre à moutarde (verre ordinaire, parfois décoré d'images naïves, dans lequel est conditionnée la moutarde et qui peut servir, une fois vide, de verre de cuisine p. ext., verre ordinaire, bon marché.)
  • Verre à patte
  • Verre à pied
  • Verre épais, fin
  • Verre(-)mousseline (verre dépoli dont certaines parties sont restées transparentes, formant des dessins à jour)
  • Verres de contact
  • Verres de couleur (petits godets colorés ou blancs, à moitié remplis d'huile ou de graisse, et munis d'une mèche, utilisés dans les illuminations)
    Un autre jeu dont je raffolais, c'est cet instrument de merveilles qu'on appelle kaléidoscope : une sorte de lorgnette qui, dans l'extrémité opposée à celle de l'œil, propose au regard une toujours changeante rosace, formée de mobiles verres de couleur emprisonnés entre deux feuilles transparentes.
    — André Gide, Si le grain ne meurt
  • Verres de myope
  • Verres doubles (verres qui, sur la plus grande partie de leur épaisseur, sont formés de verre incolore et sont recouverts sur une de leurs faces par une couche de verre coloré)
  • Verres déformants, grossissants
  • Verres fumés
  • Verser un petit verre
  • Vider son verre (boire.)
    Il a pris le temps de vider son verre et il m'a fait un petit signe primesautier avec sa grosse main courte, puis il est parti.
    — Jean-Patrick Manchette, Morgue pleine
  • Être souple comme un verre de lampe (être très raide.)

Étymologie de « verre »

Du latin vitrum (« verre »), dérivé du verbe videre (« voir »), pour vidtrum, signifiant « le transparent », « ce qui fait voir ». Le mot a évolué en diverses formes dans les langues romanes, comme le bourguignon vare, vore, le wallon veul, le provençal veire, le catalan vidre, l'espagnol vidrio, le portugais vidro, et l'italien vetro.

Usage du mot « verre »

Évolution historique de l’usage du mot « verre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « verre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « verre »

Citations contenant le mot « verre »

  • […] Il arrive beaucoup de choses entre la bouche et le verre.
    Antoine Furetière — Le Roman bourgeois
  • Pour savoir qu'un verre était de trop, encore faut-il l'avoir bu.
    Georges Courteline
  • Un verre de vin vaut un habit de velours.
    Proverbe français
  • La fortune est semblable au verre ; plus elle est brillante, plus elle est fragile.
    Publius Syrus — Sentences, 283
  • Celui dont la maison est de verre doit se garder de jeter des pierres aux autres.
    Proverbe allemand
  • La vérité est au fond du verre.
    Proverbe français
  • Quand mon verre est vide, je le plains ; quand mon verre est plein, je le vide.
    Raoul Ponchon — La Muse gaillarde
  • Un monocle est un verre solitaire.
    Léo Campion

Traductions du mot « verre »

Langue Traduction
Anglais glass
Espagnol vaso
Italien bicchiere
Allemand glas
Chinois 玻璃
Arabe زجاج
Portugais vidro
Russe стекло
Japonais ガラス
Basque beira
Corse vetru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.