Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pétard »

Pétard

Sommaire

Variantes	Singulier	Pluriel
Masculin	pétard	pétards

Définitions de « pétard »

Trésor de la Langue Française informatisé

PÉTARD, subst. masc.

A. −

1. Charge d'explosif placée dans une enveloppe, utilisée pour détruire, pour creuser. Pétard de mélinite. À la faveur d'une nuit obscure, 200 Cosaques allèrent attacher un pétard à la porte du fort (Mérimée, Hist. règne Pierre le Gdds Journal des Savants, 1867, p.677).Pour le fonçage d'un puits rond (...) on commence par creuser, avec une couronne de pétards (...) un fossé circulaire (Haton de La Goupillière, Exploitation mines,1905, p.416).Certains de nos hommes, la nuit venue, se glissaient à quatre pattes pour jeter des pétards dans les tranchées boches (Romains, Hommes bonne vol.,1938, p.203).V. chevrotine ex. de Céline.

2. CH. DE FER. Dispositif détonant placé sur un rail, dont l'éclatement prévient le mécanicien qu'il doit arrêter immédiatement sa locomotive. Pétard de chemin de fer. Sur les lignes à double voie, on augmente la sécurité donnée par les signaux fixes en munissant ceux-ci de pétards détonants, qui se placent sur le rail lorsque le signal est fermé (Bricka, Cours ch. de fer,t.1, 1894, p.445):

1. ... son unique défaut était là, dans un entêtement à ne pas s'arrêter, désobéissant aux signaux, croyant toujours qu'il aurait le temps de dompter la Lison: aussi, parfois, allait-il trop loin, écrasait les pétards (...), ce qui lui avait valu deux fois des mises à pied de huit jours. Zola, Bête hum.,1890, p.143.

3. Petit rouleau de papier ou de carton contenant une composition détonante que l'on fait exploser pour s'amuser. Pétards du 14 juillet; allumer, lancer, tirer un pétard. Un enfant qui souffle ingénument sur la mèche mal allumée d'un pétard et se le fait éclater dans les yeux (Hugo, N.-D. Paris,1832, p.262).Au dehors, les cloches sonnaient les vêpres, les pétards éclataient sur la place, les fifres passaient et repassaient (A. Daudet, Lettres moulin,1869, p.157).

4. Au fig., fam. Nouvelle sensationnelle, déclaration dont on attend un grand retentissement. Synon. bombe (v. ce mot C 1).Lancer* un pétard. Une (...) formidable explosion de pétards subversifs, destinés à mystifier le bonhomme (Theuriet, Mariage Gérard,1875, p.63).De divers côtés lui parvenaient [à la Reine] des nouvelles du déplorable effet produit par ce pétard [le manifeste de Brunswick] (L. Daudet, Lys sangl.,1938, p.189).V. chose¹ex.6.

− Pétard mouillé. ,,Une révélation, une action qui devrait être spectaculaire, sensationnelle, mais qui n'a pas d'effet`` (Rey-Chantr. Expr. 1979).

B. − Fam. ou pop. Tapage, scandale. Il va y avoir du pétard. Elle fait un pétard du diable. J'ai eu une scène terrible hier (H. Bataille, Maman Colibri,1904, i, 2, p.4).Faut qu'il m'nourrisse, ou sans ça j'fais du pétard! (Benjamin, Gaspard,1915, p.135).Ce fut d'abord des trépignements, des sifflets, des cris, des bravos ironiques... bref, un pétard infernal (Galipeaux, Souv.,1931, p.185).

− Loc. En pétard. En colère. Être, se mettre en pétard. On aurait compris (...) qu'ils ne soient pas heureux, contents, qu'ils partent en pétard (Céline, Mort à crédit,1936, p.531).

C. − Arg. et pop. Pistolet, revolver. Synon. arg. calibre, feu, flingue, pétoire.Il prenait son pétard en mains, il faisait tourner le barillet (Céline, Mort à crédit,1936p.89).V. flic ex. de Sartre.

− Rare. Fusil. En entendant ces coups de fusil (...), j'ai bien reconnu son pétard: un gros douze anglais très court, chargé de poudre M. (Bernanos, Mouchette,1937, p.1287).

D. − Pop. Arrière-train, fessier. Pétard plantureux; avoir un gros pétard. Elle avait pas vingt piges la môme et des petits nénés insolents... et la taille de guêpe... et un pétard comme je les aime, tendu, musclé, bien fendu (Céline, Mort à crédit,1936p.255).Un homme ne parle pas debout (...) comme lorsqu'il a le pétard calé dans un fauteuil (Arnoux, Zulma,1960, p.316):

2. Elle agirait prudemment en mettant sa fessée sous verre, si elle ne voulait pas en recevoir une seconde. Et ça ne serait pas long, elle pouvait apprêter son pétard. Zola, Assommoir,1877, p.652.

E. − Fam. ou pop. [Empl. comme juron] Est-ce beau! Nom d'un pétard, est-ce beau! (Flaub., Corresp.,1859, p.330).Son éternel regret était de ne pas avoir un fils, dont il aurait fait un officier comme lui, pétard de Dieu! (Richepin, M^meAndré,1879, p.263).Un coup de bagne pour vingt-cinq ans ça nous dresserait à tous le cul! Sacredieu pétard! Ah! il nous aimait pas la tante! (Céline, Mort à crédit,1936p.637).

REM. 1.

Pétasson, subst. masc.,pop., synon. (supra D).Des lourdes maritornes, avec des ventres, des pétassons et des nichons (Cendrars, Homme foudr.,1945, p.310).

Pétaga, subst. masc.,arg. ,,Bagarre`` (G. Arnaud, Schtilibem 41, Paris, Julliard, 1953, p.68).

Prononc. et Orth.: [peta:ʀ]. Ac. 1694-1798: petard; dep. 1835: pé-. Étymol. et Hist. 1. 1495 «explosif pour faire sauter un obstacle» (Archiv. Bretagne, 2, 132 ds Fonds Barbier); 2. a) 1584 «petite pièce d'artifice qui éclate avec bruit» (E. Du Monin, L'Uranologie, 17b ds Fr. mod. t.6, p.173); b) 1874 «artifice posé sur un rail de chemin de fer comme signal» (Lar. 19^e); c) 1875 fig. «nouvelle sensationnelle» (Theuriet, loc. cit.); 1835 lancer un pétard (Ac.); 3. 1690 «petit canon» (Fur.); 1847 «revolver ou pistolet» (Dict. arg., p.221); 4. a) 1830 «colère» (ds Esn.); 1926 être en pétard (ibid.); b) 1867 «bruit, tapage» (Delvau, p.365); c) 1850 «danger» (ds Esn.); d) 1872 faire du pétard «faire un éclat» (Larch., p.194); 5. 1847 «postérieur» (Dict. arg., p.152). Dér. de pet¹* (au sens 5, plutôt dér. de péter*); suff. -ard* (cf. a. prov. petart, 1496 ds FEW t.8, p.136a). Fréq. abs. littér.: 202. Fréq. rel. littér.: xix^es.: a) 129, b) 341; xx^es.: a) 296, b) 387.

DÉR. 1.

Pétarder, verbea) Empl. trans. Faire sauter avec un pétard (supra A 1). Pétarder une porte (Ac.). b) Empl. intrans., vieilli, fam. ou pop. Faire du tapage, du scandale. On n'entendait que le trombone de Clou, pétardant et étouffant le jeu grêle du petit violon (Zola, Terre,1887, p.231).Il avait (...) le tort d'enlever subrepticement les pancartes individuelles (...) et de s'en aller ensuite pétarder par les chambres, braillant que tous ces gaillards-là avaient perdu leurs pancartes (Courteline, Gaîtés esc.,Pipe, 1891, I, p.244).− [petaʀde], (il) pétarde [petaʀd]. Ac. 1694-1798: pe-; dep. 1835: pé-. − 1^resattest. ca 1590 «faire sauter avec un pétard» (Montaigne, Essais, éd. P. Villey et V. L. Saulnier, I, 324), d'abord att. chez les écrivains originaires du domaine d'Oc (cf. Sarlat, av. 1623 ds Gdf. Compl.), 1883 «faire du tapage» (Larch. Suppl., p.118); de pétard, dés. -er.

Pétardier, -ière, subst. masc. et adj.,vieilli. a) Subst. masc. Artificier qui prépare, qui pose des pétards (supra A 1). Habile pétardier. Hardi pétardier (Ac.1835, 1878).b) Adj. et subst. (Personne) qui fait, qui a l'habitude de faire du tapage, du scandale. En v'là des pétardiers! Ils sont deux et ils font du foin comme trente-six (Courteline, Train 8 h 47,1888, 2^epart., 8, p.191).J'ai ici une clientèle de vieux messieurs (...) pourvu qu'on soit discrète et pas pétardière, c'est comme cela qu'on se les attache (O. Méténierds Bruant 1901, p.77).− [petaʀdje], fém. [-jε:ʀ]. Ac. 1718-1798: pe-; 1835 et 1878: pé-. − 1^resattest. a) 1611 «artificier» (Cotgr.), b) 1883 adj. «tapageur» (Larch. Suppl., p.118); de pétard, suff. -ier*.

BBG. −Chautard Vie étrange Argot 1931, p.253. _Quem. DDL t.17. _Sain. Argot 1972 [1907], p.128.

pétard (sur péter),-

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

pétard \pe.taʁ\ masculin

(Argot) Cigarette contenant du cannabis ou ses dérivés.
- Mon père est mort, j’ai hérité, j’ai eu vingt et un ans, je suis allé au casino et j’ai perdu quelques millions, j’aurais préféré le piano, mais au lieu de ça, j’ai appris à rouler des pétards parfaits, et à me faire mes propres fix, avec Julie. — (Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. VI, p. 110)
- Si tu crois que tu vas gagner en endurance à rien branler chez toi, à boire des binches et fumer des pétards devant la console avec tes potes, va falloir y réfléchir à 2 fois ! — (Geogeo2, dans le forum « Gagner en endurance en restant chez soi », le 25 août 2009, sur le site Skipass (www.skipass.com))

Nom commun 1 - français

pétard \pe.taʁ\ masculin

Petit fourneau chargé d’explosif, qu’on fait éclater pour briser une porte, ébranler une muraille, faire une excavation dans un terrain très dur, chevrotine.
- L’idée que Machiavel nous donne des villes impériales d’Allemagne est toute différente de ce qu’elles sont à présent ; un pétard suffirait, et au défaut de cela un mandement de l’Empereur, pour le rendre maître de la ville. — (Frédéric II et Voltaire, L’Anti-Machiavel, 1739 (édition de 1947))
- Leurs armures étaient peintes en noir ; ils portaient des échelles noires et des lanternes sourdes, des haches pour couper les chaînes des ponts, et des pétards pour faire sauter les portes. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des deux Mondes, t. 2, 4, 1833)
1. (Chemin de fer) Petite boîte détonante que l’on place sur un rail comme signal et qui, écrasée par une locomotive, attire par le bruit de la détonation l’attention du mécanicien.
  - Poser des pétards sur la voie.
2. Pièce d’artifice faite avec de la poudre et du papier roulé et serré.
  - Tantôt il attache un pétard à un poil de ma barbe, tantôt il me décoche de son arbalète un trait de feu dans mon manteau. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
  - Au douar, l’on avait tiré quelques coups de fusil, fait partir beaucoup de pétards, fait courir les faméliques chevaux. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
Nouvelle à sensation lancée à dessein de faire scandale, bombe.
- De divers côtés lui parvenaient [à la Reine] des nouvelles du déplorable effet produit par ce pétard [le manifeste de Brunswick] […] — (Léon Daudet, Les Lys sanglants, Flammarion, 1938, page 189)
- Lancer un pétard.
- Pétard mouillé : Révélation, nouvelle qui devrait être spectaculaire, sensationnelle, mais qui n’a pas d’effet.
(Taille de pierre) Outil pneumatique permettant de façonner la pierre en propulsant la broche ou le ciseau à son encontre à cadence élevée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Argot) Revolver, pétoire, flingue.
- Il prenait son pétard en mains, il faisait tourner le barillet. — (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936, p. 89)
- — Donne-moi ton revolver. Je vais te remettre les trois balles.
  Dhéry bougea mollement dans son coin.
  — Vous ne pourriez pas aller faire ça ailleurs, non ?
  Alexandre haussa les épaules.
  — Ne t'énerve pas. Question pétard, l'abbé en connaît un bout.
  — Si j'ose dire, dit Maillat. L'abbé sourit et se tourna vers lui.
  — Tiens, te voilà paré maintenant.
  Maillat remit le revolver dans son étui, et leva son quart au-dessus de sa tête. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 44)
(Argot) Fesses, arrière-train, fessier. Note : Au Canada, on dit plutôt péteux dans ce sens.
- Elle avait pas vingt piges la môme et des petits nénés insolents… et la taille de guêpe… et un pétard comme je les aime, tendu, musclé, bien fendu. — (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936, page 255)
(Populaire) Homme ou femme très attirant, bombe sexuelle (pour une femme), étalon (pour un homme).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Populaire) Tapage, scandale.
- Le roi et la reine entrèrent. J’étais couvert d’une sueur froide tant je craignais un pétard de mes deux compagnons. — (Touchatout, Mémoires d’un préfet de police, 1885)
Nuance de couleur vive, éclatante, « pétante » (rose pétard, jaune pétard, etc.).
- Les couleurs pétard, vert pomme, rouge cassis, bleu pailleté, orange effet marbré, sont de sortie. — (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, page 64)

Interjection - français

pétard ! \pe.taʁ\

Expression de surprise, d’étonnement, de stupéfaction ; putain.
- Pétard ! C’est qu’il n’est pas mauvais en plus.
- Un coup de bagne pour vingt-cinq ans ça nous dresserait à tous le cul ! Sacredieu pétard ! Ah ! il nous aimait pas la tante ! — (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936, p. 637)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PÉTARD (pé-tar ; le d ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's ne se lie pas : des pé-tar enflammés ; cependant quelques-uns la lient : des pétar-z enflammés) s. m.

1 Terme d'artillerie. Boîte en bois ou en métal, remplie de poudre, employée pour faire sauter les portes, les barrières, etc.
Fig. Mairan disait que cet ouvrage était un pétard que j'avais mis sous la porte de l'Académie pour la faire sauter si on me la fermait, Marmontel, Mém. VII.
2 Terme d'artificier. Pièce d'artifice composée d'un cylindre en carton rempli de poudre tassée.
Les pétards qu'on vend aux enfants sont faits de papiers mis bout à bout et collés avec de la poudre fulminante, qui s'enflamme au frottement quand on les tire en sens inverse.

HISTORIQUE

XVI^e s. Voici les premieres nouvelles de ces petars (1580), qui ont tant fait parler d'eux, et qui n'avoient encores esté essaiez sinon en un meschant chasteau de Rouargue, qui n'a pu nous donner son nom, D'Aubigné, Hist. II, 349.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pétard »

(Interjection, Nom commun 1) (Siècle à préciser) Dérivé de péter, avec le suffixe -ard.

(Nom commun 2) (Siècle à préciser) Peut-être de pétun, mot désuet signifiant « tabac » ou le même que le précédent depuis le sens de « petit rouleau de papier ou de carton contenant une composition détonante » → voir bang (« pipe pour fumer du cannabis ») ou les sens festifs de s’exploser.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pétard »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
pétard	petar

Fréquence d'apparition du mot « pétard » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « pétard »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pétard »

Leur nom est « Cobra 8 ». Ils sont gros comme une bombe d'insecticide ou comme un bâton de dynamite. Ce sont des pétards et ils sont formellement interdits.
leparisien.fr — Coulommiers : inquiétante prolifération de pétards gros comme des bâtons de dynamite - Le Parisien
L'acquisition et la détention de gros pétards et de feux d'artifice tirés par mortiers seront interdites du 4 juillet au 15 juillet à Paris et dans les trois départements de la petite couronne (Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis et Val-de-Marne). De tels objets sont régulièrement utilisés pour viser les forces de l'ordre.
leparisien.fr — 14 juillet : restrictions sur les pétards et les feux d’artifice en région parisienne - Le Parisien
Qui dit Fête nationale, dit feux d’artifices et parfois, pétards. Mais cette année, en Moselle, Meurthe-et-Moselle et dans les Vosges, il faudra faire sans ces derniers engins pyrotechniques.
Utilisation de pétards et artifices : que pourrez-vous faire en Lorraine pour le 14 juillet ? | Lorraine Actu
Tous les étés, des groupes de jeunes se réunissent sous le « hall », une sorte de marché couvert situé devant la mairie. Depuis le début du déconfinement, ils s’amusent avec ce qu’on appelle des pétards mais, en réalité, c’est bien plus imposant.
Pétards dans les quartiers de Caen : le ras-le-bol des habitants | Liberté Caen
Brûlures, plaies profondes, amputations… Les pétards du 14-Juillet peuvent entraîner de graves séquelles en cas de mauvaise manipulation. Des dommages que les médecins comparent parfois à « des blessures de guerre ». Chirurgien spécialiste de la main à la clinique de L’Union (Haute-Garonne), près de Toulouse, le Dr Colin De Cheveigné prévient :
14-Juillet. Toulouse : un chirurgien met en garde face aux ravages des pétards sur les mains | Actu Toulouse
Avant toute chose, vérifiez auprès de la mairie que l'usage de feux d'artifice, de fusées ou de pétards n'est pas interdit dans votre secteur géographique. Des mesures municipales ou préfectorales ont pu en effet être prises pour éviter les attroupements, les risques d'accidents, d'incendies ou de trouble à l'ordre public. La vente même des produits peut être limitée, voire proscrite, via des arrêtés.
Magazine Lifestyle | Pétards et feux d'artifice dans son jardin : ce qu'il faut savoir
Une famille, c'est un nid de frelons en pétard.
Madeleine Chapsal — L'indivision
Lundi soir, vers 21 heures, sur la place du village de Miribel-les Échelles (Isère), six jeunes de 16-18 ans environ, s'amusent à tirer des pétards. Le maire, Williams Dufour, 51 ans, nouvellement élu, intervient alors, avec deux de ses adjoints. Ils étaient en réunion tout près de là.
France Bleu — Isère : le maire de Miribel-les Échelles agressé par six jeunes qui tiraient des pétards

Traductions du mot « pétard »

Langue	Traduction
Anglais	petard
Espagnol	petardo
Italien	petardo
Allemand	petarde
Chinois	花火
Arabe	بيتارد
Portugais	petardo
Russe	петарда
Japonais	爆竹
Basque	petard
Corse	petarda

Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot pétard au Scrabble ?

Nombre de points du mot pétard au scrabble : 8 points