La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lune »

Lune

[lyn]
Ecouter

Définitions de « lune »

Lune - Nom commun

  • (Astronomie) Phase du cycle lunaire ou période s'écoulant entre deux nouvelles phases identiques.

    Parce que l’astronomie parvenait à calculer les tables de la lune, on a cru que le but de toute science était de prévoir avec exactitude l’avenir […]
    — Georges Sorel, Réflexions sur la violence
  • (Métrologie) Période entre deux nouvelles phases identiques d'un cycle lunaire.

    Le mois de trente jours, basé sur le cycle de la lune, est devenu une constante dans nos calendriers et nos cœurs.
    (Citation fictive)
  • (Astronomie) Corps céleste orbitant autour d'une planète autre que la Terre.

    Dans l'immensité de l'espace interstellaire, Titan, lune de Saturne, évolue silencieusement dans son orbite à des millions de kilomètres de la Terre.
    (Citation fictive)
  • (Familier) Partie postérieure du corps humain; fesses

    — C’est une lune à laquelle on ne hurle pas. — (Alpha et Oméga, 2010)
  • (Héraldique) Représentation stylisée du satellite terrestre dans un blason ou une armoirie qui peut apparaître sous forme pleine ou croissante avec un visage anthropomorphisé

    Dans l'écusson d'azur, la lune, sous ses formes pleine ou croissante, orne souvent les armoiries, parfois même avec un visage anthropomorphisé, ajoutant une touche de mystère et de poésie à ces blasons héraldiques.
    (Citation fictive)
  • (Astronomie) Corps céleste, seul satellite naturel de la Terre, effectuant une révolution complète autour de celle-ci en environ 27 jours et 7 heures. Il réfléchit la lumière solaire vers la Terre.

    […] ; la lune, longtemps cachée derrière les hautes et sombres murailles des Procuraties, se dégage enfin, et tout humide des flots de l'Adriatique, verse sur toutes choses ses molles et douces lueurs nacrées.
    — Louis Énault, Alba
  • Expression désignant un caprice ou une fantaisie passagère

    Vous riez, ma pupille ? Je le vois dans vos yeux : il vous passe quelque folle idée par la tête. Encore une [lune] !
    — Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard
  • (Gymnastique) Mouvement acrobatique consistant à effectuer un saut périlleux arrière avec ou sans appui des mains.

    Le gymnaste a exécuté une lune parfaite, saut périlleux arrière sans appui des mains, sous l'ovation du public impressionné.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Aboyer, hurler à la lune
  • Aller décrocher la lune pour quelqu'un
  • Aller rejoindre les vieilles lunes (disparaître.)
  • Aller sur la lune
  • Amant de la lune (amoureux timide ou malheureux qui fait en vain le pied de grue la nuit, attendant sa belle ou soupirant sous ses fenêtres.)
  • Avoir des lunes, avoir ses lunes
  • Bois luné (bois affecté de lunure.)
  • Bonne, mauvaise lune (bonne, mauvaise humeur.)
  • Ce cheval est sujet à la lune (Il a la vue grasse, sa vue se charge et s'obscurcit de temps en temps.)
  • Confrère de la lune (cocu)
  • Couleur de lune (qui a la couleur de la lune qui est blanc.)
    C'était Botticellina, drapée dans une robe flottante, couleur de lune
    — Mirbeau, Journal d'une femme de chambre
  • Coup de pied à la lune (plongeon en avant avec retournement.)
    Parmi nos adeptes actuels du saut de l'ange ou du coup de pied à la lune
  • Crachat de lune
    Quel intérêt certain d'apprendre que la substance gluante, visqueuse, hideusement verdâtre et ô combien glissante de votre chemin est une algue bleue dénommée Nostoc ommune ou plus communément crachat de lune, aux nombreuses propriétés et vertus, qui plus est venue du fond des âges !
    — auJardin.info, La Nostoc commune, un crachat de lune aux étonnantes capacités
  • Croissant de lune
  • Des nuages passent sur la lune
  • Donner, promettre la lune
  • Déclin, décours de la lune
  • Faire lune
  • Faire un trou à la lune avec quelqu'un (s'enfuir avec quelqu'un.)
  • Faire un trou, son petit trou à la lune (disparaître, s'enfuir, généralement en laissant des dettes)
  • Faire voir, montrer la lune en plein midi (abuser de la naïveté de quelqu'un en affirmant des choses invraisemblables.)
  • Flaques de lune
  • Il y a des lunes (il y a très longtemps.)
  • La lune brille, se lève
  • La lune est dans son plein
  • La lune paraît, monte
  • La lune éclaire quelque chose
  • Lune (clarté émise par la lune sur la terre.)
    Soir de lune pleine
    — André Gide, Journal
  • Lune blanche, rouge
  • Lune d'automne, d'hiver
  • Lune d'eau (nénuphar blanc.)
  • Lune de feu, des chasses
  • Lune de miel (mois qui suit le mariage premiers temps de vie commune où règnent l'entente, le bonheur dans le couple.)
    Huit jours plus tard, le village et la brigade goûtaient les joies pures de la lune de miel
    — Maurois, Silences Bramble
  • Lune héraldique (disque à visage humain.)
  • Lune rousse (lunaison d'avril-mai à laquelle on attribue les gelées tardives qui roussissent les jeunes pousses.)
    Les nouveaux époux commençaient par la lune rousse leur existence conjugale
    — Ponson du Terr., Rocambole
  • Lune à douze quartiers (roue, instrument de torture.)
  • Lunes de quelqu'un (caprices, fantaisies, folies de quelqu'un.)
  • Montrer sa lune
    Dans la vie, il y a ceux qui préfèrent montrer sa lune pour amuser la galerie et ceux qui choisissent de garder leurs mystères.
    — Émile Dubois, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Nouvelle lune, lune nouvelle (phase où la lune présente sa face obscure à la terre.)
  • Nuit de lune, sans lune
  • Pierre de lune (orthose ayant des reflets nacrés.)
    Elle a une aura magique : on prête à la pierre de lune des mythes, liens astrologiques et mêmes des bienfaits en lithothérapie. Mais qui est-elle vraiment ?
    Tout savoir sur la pierre de lune - Elle
  • Pleine lune, lune pleine (phase où la lune présente à la terre toute sa face éclairée par le soleil la lune dans cette phase.)
  • Poisson-lune, lune de mer
  • Premier, dernier quartier de lune
  • Pêcheur de lune (rêveur, poète.)
    Je ris en pensant que Watrin avec ses airs de pêcheur de lune s'envoie la petite Archambaud en cachette
    — Aymé, Uranus
  • Rayon de lune
  • Regarder la lune
    Oh! qu’il est doux, quand l’heure tremble au clocher, de regarder la lune qui a le nez fait comme un carolus d’or!
    — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit
  • Sous la lune
    Ah si je pouvais Ne plus jamais l'entendre Le soir sous la lune Il fait croire que l'on vient Le vent qui effleure les roseaux !
    — Minamoto no Sanetomo, Kinkai-shû, II, 426
  • Synt disque, orbite de la lune
  • Synt lune éclatante, voilée
  • Tomber de la lune (être surpris.)
    Quand elle m'a dit qu'elle ignorait tout de la situation, j'ai eu l'impression qu'elle venait de tomber de la lune.
    — Élise Dubois, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Vieilles lunes, lunes d'autrefois (choses, personnes du passé idées surannées.)
  • Vivre dans la lune
  • Voir la lune (perdre sa virginité.)
    Si je dois dormir par terre, je le ferai sans hésiter tant que je peux voir la Lune !
    — John Galliano, L'Express - 2 Janvier 2003
  • Vouloir prendre la lune avec les dents (Vouloir faire quelque chose d'impossible.)
  • À la lune
    L'arbre, taillé à la lune nouvelle
    — Pesquidoux, Livre raison
  • Âge de la lune
    L'âge de la lune, tout comme celui de notre âme, est un reflet du cycle naturel de renouvellement et d'apprentissage.
    — Éloïse Dupont, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Être con comme la lune
  • Être dans la lune (être distrait)
    Ha ! ha ! ha ! ha !… Sur la Lune !… Ce bon Tournesol sur la Lune !… […] Quel phénomène vous faites !… […] Elle est bien bonne !… […] Vous ne doutez de rien, vous !… Sur la Lune !… Alors que vous êtes déjà si souvent dans la Lune !… […] Ah ! la la… Il y a bien longtemps que je n’ai plus ri de si bon cœur !… Et il nous déclare cela le plus sérieusement du monde !
    — Hergé, Objectif Lune
  • Être dans sa bonne, dans sa mauvaise lune
  • Être sujet à des lunes

Étymologie de « lune »

Du latin luna, vers 980. Le mot a également des variantes dans d'autres langues romanes comme le picard leune, lêne, le bourguignon leugne, le provençal luna, lhuna, le catalan lluna, l'espagnol et l'italien luna, et le portugais lua. Il est une syncope de Lucina, le nom de Junon ou de Diane présidant aux accouchements. Lucina vient de lucere (voir LUIRE).

Usage du mot « lune »

Évolution historique de l’usage du mot « lune » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lune » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « lune »

Citations contenant le mot « lune »

  • L'homme qui aime normalement sous le soleil, adore frénétiquement sous la lune.
    Guy de Maupassant — Sur l'eau
  • La lune bouge doucement mais elle traverse la ville.
    Proverbe ashanti
  • La lune se soucie-t-elle de l'aboiement d'un chien ?
    Robert Burton — The Anatomy of Melancholy, II
  • Le courant rapide n'a pas emporté la lune.
    Koan zen
  • String : éclipse partiellement la lune.
    Paulo Vincente
  • La multitude des étoiles soutient la lune.
    Proverbe chinois
  • Qui recherche la lune, ne voit pas les étoiles.
    Proverbe français
  • Les mariages ont leur lune de miel ; les veuvages aussi.
    Aurélien Scholl

Traductions du mot « lune »

Langue Traduction
Anglais moon
Espagnol luna
Italien luna
Allemand mond
Chinois 月亮
Arabe القمر
Portugais lua
Russe луна
Japonais
Basque moon
Corse luna
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.